Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sandelholz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANDELHOLZ EM ALEMÃO

Sandelholz  [Sạndelholz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANDELHOLZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sandelholz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANDELHOLZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sandelholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sandelholz

sândalo

Sandelholz

O sândalo é um nome comercial para várias madeiras provenientes de árvores do gênero Santalum. Santalum ellipticum em Hawaii sândalo solo em uma lata santalinus Pterocarpus em álbum Koehler Santalum em Koehler sob este nome duas com diferentes propriedades e usos, mesmo a partir de muito diversas árvores são madeiras nativas no comércio, em primeiro lugar o sândalo vermelho, cor de madeira, e em segundo lugar, brancos e amarelos, que são consumidos no país de produção, o Leste da Ásia, como um precioso mobiliário perfumado e para fins de perfumaria, enquanto na Europa apenas esta última aplicação ocorre. A madeira vermelha que está pelo menos parcialmente conhecido, nos blocos mais fortes também Kaliaturholz vem de uma grande árvore com legumes, santalinus Pterocarpus que cresce nas montanhas do leste da Índia e Ceilão. A madeira entra no comércio de blocos ou toras com peso igual ou superior a 50 kg, bem como triturados e moídos em fibras finas de lã ou em pó. Sandelholz ist eine Handelsbezeichnung für verschiedene Hölzer, die von Bäumen der Gattung Santalum stammen. Santalum ellipticum auf Hawaii gemahlenes Sandelholz in einer Blechdose Pterocarpus santalinus in Koehler Santalum album in Koehler Unter diesem Namen kommen zwei mit verschiedenen Eigenschaften und Verwendungen, auch von ganz verschiedenartigen Bäumen stammende Hölzer in den Handel, erstens das rote Sandelholz, ein Farbholz, und zweitens das weiße und gelbe die in dem Produktionsland, dem östlichen Asien, als ein kostbares wohlriechendes Möbelholz und zu Parfümeriezwecken verbraucht werden, während in Europa nur diese letztere Anwendung stattfindet. Das rote Holz, das, zum Teil wenigstens, in den stärksten Blöcken auch Kaliaturholz genannt wird, stammt von einem mächtigen Baum mit Hülsenfrüchten, Pterocarpus santalinus, der in den Gebirgen Ostindiens und Ceylons wächst. Das Holz kommt sowohl in Blöcken oder Scheiten von 50 kg Gewicht und mehr, als auch geraspelt und gemahlen in feinen wolligen Fasern oder in Pulverform in den Handel.

definição de Sandelholz no dicionário alemão

de sândalo e de outras árvores tropicais que originam madeira amarela a dourada ou vermelha escura, muitas vezes aromática, que é particularmente adequada para escultura, para Drechslerarbeiten o. Ä. é usado. vom Sandelbaum und von anderen tropischen Bäumen stammendes gelbes bis goldbraunes oder dunkelrotes, oft aromatisch riechendes Holz, das besonders zum Schnitzen, für Drechslerarbeiten o. Ä. verwendet wird.
Clique para ver a definição original de «Sandelholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SANDELHOLZ


Brasilholz
Brasi̲lholz
Edelholz
E̲delholz [ˈeːdl̩hɔlt͜s]
Fallholz
Fạllholz [ˈfalhɔlt͜s]
Knüppelholz
Knụ̈ppelholz
Koromandelholz
Koromạndelholz
Krüppelholz
Krụ̈ppelholz
Mangelholz
Mạngelholz
Nadelholz
Na̲delholz
Nudelholz
Nu̲delholz [ˈnuːdl̩hɔlt͜s]
Pappelholz
Pạppelholz [ˈpapl̩hɔlt͜s]
Rollholz
Rọllholz
Schalholz
Scha̲lholz
Schneidelholz
Schne̲i̲delholz
Schwefelholz
Schwe̲felholz
Spezialholz
Spezia̲lholz
Stapelholz
Sta̲pelholz [ˈʃtaːpl̩hɔlt͜s]
Vollholz
Vọllholz
Wallholz
Wạllholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]
Zirbelholz
Zịrbelholz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SANDELHOLZ

Sandbahn
Sandbahnrennen
Sandbank
Sandblatt
Sandboden
Sandbüchse
Sandburg
Sanddorn
Sanddüne
Sandelbaum
Sandelholzöl
sandeln
sändeln
Sandelöl
sanden
Sander
Sandfang
sandfarben
sandfarbig
Sandfloh

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SANDELHOLZ

Birkenholz
Brennholz
Ebenholz
Feuerholz
Fichtenholz
Jungholz
Kiefernholz
Langholz
Massivholz
Nutzholz
Reisholz
Reitelholz
Rosenholz
Rundholz
Schnittholz
Spreißelholz
Streichholz
Treibholz
Unterholz
Weichholz

Sinônimos e antônimos de Sandelholz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SANDELHOLZ»

Sandelholz sandelholz duft creme parfüm Wörterbuch räucherstäbchen wirkung strafe folter räuchern heilwirkung eine Handelsbezeichnung für verschiedene Hölzer Bäumen Gattung Santalum stammen ellipticum Hawaii gemahlenes einer Blechdose Pterocarpus santalinus Koehler album Unter Satureja ätherisches anwendung Echtes rare Kostbarkeit denn Besitz Handel Lagerung seinen Produkten unterliegen strengen einen warmen samtigen sofort Orient erinnert verkörpert geheimnisvolle Schönheit alte lexikon aromatherapie Beschreibung wird einem indischen Baum gewonnen Sein einerseits schwer erdig andererseits aber lieblich süss Myparfum duftnote zugleich süßlichen milchigen harmoniert allen Holzdüften Blütendüften santalum santalaceae sandelholzgewächse Gelbes Sandalbaum Santelbaum Wissenschaftlicher Name Santalum Familie Santalaceae Sandelholzgewächse Wirkungsweise

Tradutor on-line com a tradução de Sandelholz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANDELHOLZ

Conheça a tradução de Sandelholz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sandelholz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sandelholz» em alemão.

Tradutor português - chinês

檀香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sándalo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandalwood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب الصندل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сандаловое дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sândalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চন্দন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

santal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cendana
190 milhões de falantes

alemão

Sandelholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白檀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

candhana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đàn hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चंदन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sandal ağacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sandalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sandałowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сандалове дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lemn de santal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανταλόξυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sandelhout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandelträ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandeltre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sandelholz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANDELHOLZ»

O termo «Sandelholz» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sandelholz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sandelholz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sandelholz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANDELHOLZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sandelholz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sandelholz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sandelholz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SANDELHOLZ»

Descubra o uso de Sandelholz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sandelholz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teerose und Sandelholz: Roman
Liebe, Träume und Abenteuer – vor großartiger Kulisse!
Julia Gregson, 2009
2
Der Duft von Sandelholz
Bombay 1753: Die lebenslustige Elisha Legrant begehrt gegen alle Konventionen der englischen Kolonialgesellschaft auf.
Laila El Omari, 2012
3
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Augenzeugen zu Folge wird das meiste weiße und gelbe Sandelholz von Timor gebracht. Hier wächst der Baum landeinwärts ans den Bergen. Auch von andern Inseln er« hauen die Holländer Sandelholz. Ehe< wals halten sie den ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
4
Neuestes Illustrirtes Handels- und Waaren-Lexicon oder ...
Es wird zum Firniß auf Holz von Spielwaaren- und musikalischen Instrumentenfabriken gebraucht. Gepulvert dient es als Streupulver auf radirte Stellen, um wieder darauf schreiben zu können. Sandelholz oder Santelholz. Im Handel kommen ...
5
Chymische Versuche und Bemerkungen zum Nutzen der Färbekunst
Von Weineßig habe ich neun loch aus ein Quentchen Sandelholz genommen, und solche mit sechs und dreyßig ioth Waffer vermischt. 47) Mit zween Theilen Alaun und einem Theil Sandelholz eine schwache rothe Farbe, welche sich der ...
Carl Wilhelm Poerner, 1772
6
Allgemeines Waaren-Lexicon für Kaufleute, Fabrikanten und ...
Tondnls sind gestreifte Taffete, oder auch mit Sandelholz roth gefärbte seidene Gewebe, die von Erustantinopel nach den Handelsplätze!! in der Levante gebracht werden. Snndlliac, Sandalach (lliunmi 8»n<i-»- loci» , <!>m>m! 8i>i!<i» el»'hl>) ...
Johann Christian Schedel, 1851
7
Botanische Zeitung...
Eine sehr sonderbare Erscheinung ist das Vorkommen von Sandelholz auf der Insel. Hr. Cald- cleugh ist meines Wissens der erste der diese Thatsache erwähnt , indem er in seiner 1825 erschienenen Reisebeschreibung davon spricht, dass ...
8
Handbuch der technischen Materialwaarenkunde, oder, ...
Vlothes Sandelholz oder Galiaturholz (engl. 8»nü»I, Ne6 8»un- äer» ^ooÄ) von dem in Ostindien, besonders auf der Küste Koromandel und auf der Insel Ceylon wachsenden sandelholzgebenden Flügelfrucktbaume (Pteroo»rpii8 «»nl»linn» ...
Wenzel Carl Wolfgang Blumenbach, 1846
9
Handbuch der technischen Materialwaarenkunde, oder Anleitung ...
Nothes Sandelholz oder Caliaturholz (engl. Suns-il, [is.] Zaunelers 7700.1) von dem in Ofiindien. befonders auf der .Küfie .Koromandel und auf der Jnfel Ceylon wahfenden fandelholzgebenden Flügelfrucbtbaume (yteroontpuo auntalinuo l1.).
Wenzel-Carl-Wolfgang Blumenbach, 1846
10
Getreue Darstellung und Beschreibung der in der Arzneykunde ...
Santalum album heifst der Baum, der nachRumph und Roxburgh das weifse und gelbe Sandelholz, Lignum Santali album et citrinum, giebt In dem Linne' sc/ten Herbarium fand sich dafür, wie R. Brown (Prodr. Flor. Nov. Hol. Vol. I. p. 355.) ...
Friedrich Gottlob Hayne, Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANDELHOLZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sandelholz no contexto das seguintes notícias.
1
Watch brands made a welcome return to Inhorgenta Munich
A key contemporary trend, identified by the exhibition, is wooden watches, including pieces by Kerbholz Sandelholz (pictured). “These watches combine ... «WatchPro.com, dez 16»
2
Unser neues Trio an exotischen Golfstaat-Düften rundet Bond No. 9 ...
9 Dubai Perfume Fountain (42-Ounce) erinnert an eine antike Amphore und bietet, großzügig dosiert, das nach Rose-Magnolie-Sandelholz-Zibet duftende ... «FinanzNachrichten.de, out 16»
3
Holzuhr "Susanna" für "Sie" von Waidzeit zu gewinnen!
Kollektion "Pfau" mit den Modellen "Sarah" (rotes Sandelholz), "Sophia" (Walnussholz) und "Susanna" (grünes Sandelholz). (Foto: Waidzeit). HEUTE verlost «Heute.at, out 16»
4
"Holzklasse zahlt sich aus"
Das Asset Sandelholz ist kaum mit anderen gängigen Holz-Investments vergleichbar, weil es einen hohen Diversifizierungsgrad hat. Und es wird europäischen ... «Börse Online, ago 16»
5
Jäderberg & Cie.-Geschäftsführer über Impact Investing „Großteils ...
Peter Jäderberg, Gründer und Geschäftsführer von Jäderberg & Cie., über das knappe Angebot von Indischem Sandelholz, dessen vielfältige Nutzung und den ... «DAS INVESTMENT.com, jun 16»
6
Getüftelt, bis der Hase richtig schmeckte
Holz ins Essen zu rühren sei aus der Mode gekommen, heisst es im NZZ-Blog «nachgewürzt» zum Thema Sandelholz. Dominik Frei, Präsident des Aargauer ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
7
ZUK Z1: Neues Modell mit Sandelholz-Rückseite angekündigt
Das 5,5 Zoll großes Phablet kann im Heimatland des Herstellers bereits in einer neuen Variante erworben werden, für deren Rückseite echtes Sandelholz ... «TabletHype.de, mar 16»
8
Santal 33 von Le Labo: Dieses Parfum tragen gerade alle Modefrauen
Süß und rauchig – wenn es gerade einen Trend-Duft in der Modewelt gibt, dann ist es Sandelholz. Genauer gesagt das Sandelholz-Parfum von Le Labo. «Elle, mar 16»
9
Verlorener Geruchssinn: Auf der Suche nach dem verlorenen Duft
Sandelholz, Minze, Moschus, Schweiss sind häufige blinde Flecken auf der individuellen Duftlandkarte. Liessen die Forscher Menschen mit partiellen ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
10
Broadway Therapy: Gewinnen Sie eine Uhr von Kerbholz
Mit den Armbanduhren aus Sandelholz sind Sie garantiert nicht auf dem Holzweg. Machen Sie jetzt mit und gewinnen Sie ein Set aus Broadway Therapy DVD ... «GRAZIA Deutschland, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sandelholz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sandelholz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z