Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beifang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEIFANG EM ALEMÃO

Beifang  [Be̲i̲fang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIFANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beifang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEIFANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beifang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Beifang no dicionário alemão

Peixe pescado inteiro de uma espécie diferente para a captura real do vaporizador de arenque carregou o bacalhau como uma captura incidental. Gesamtheit mitgefangener Fische, die von anderer Art sind als die zum eigentlichen Fang gehörendenBeispielder Heringsdampfer brachte als Beifang Kabeljaus mit.

Clique para ver a definição original de «Beifang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEIFANG


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Freifang
Fre̲i̲fang
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schneefang
Schne̲e̲fang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]
Windfang
Wịndfang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEIFANG

Beifahrersitz
Beifall
Beifall heischend
beifallen
beifällig
Beifälligkeit
Beifallklatschen
Beifallruf
Beifallsäußerung
Beifallsbezeigung
Beifallsdonner
beifallsfreudig
Beifallsgeschrei
Beifallsjubel
Beifallsklatschen
Beifallskundgebung
Beifallsorkan
Beifallsruf
Beifallssturm
Beifilm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEIFANG

Aalfang
Brustumfang
Bärenfang
Einfang
Fernsehempfang
Genickfang
Herbstanfang
Kugelfang
Kundenfang
Leistungsumfang
Monatsanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Sandfang
Satzanfang
Stehempfang
Taillenumfang
Tonumfang
Walfang
Winteranfang

Sinônimos e antônimos de Beifang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEIFANG»

Beifang beifang nordsee thunfisch rückwurf greenpeace internet deutschland landen unbeabsichtigt Netzen genannter Schätzungen zufolge könnten Ökosystem weltweit fast Millionen Tonnen Fischerei bund für umwelt naturschutz großes Problem Meeresumwelt sogenannte bezeichnet Tiere nicht verkauft oder verwertet daher Zerstörerische fangtechniken meer gefahr Wenn zerstörerischen Fangtechniken spricht meint Verwüstung Meeresbodens durch Schleppnetzfischerei Einsatz Gift Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gefährdet ökologische gleichgewicht meere März Hunderttausende verenden jährlich ungewollter großen Fischernetzen einigen Regionen haben besonders Mitgefangen mitgehangen fischerei Begriff Anteil Fang Ziel Fangs Diese ungewünscht mitgefangenen Neues gesetz fischer dürfen mehr

Tradutor on-line com a tradução de Beifang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEIFANG

Conheça a tradução de Beifang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beifang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beifang» em alemão.

Tradutor português - chinês

误捕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la captura incidental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bycatch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bycatch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيد العرضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прилов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

as capturas acessórias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bycatch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les prises accessoires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bycatch
190 milhões de falantes

alemão

Beifang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混獲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bycatch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bycatch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bycatch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hedef dışı av
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catture accessorie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyłów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прилов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capturile accidentale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεμπιπτόντων αλιευμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byvangs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bifångster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bifangst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beifang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIFANG»

O termo «Beifang» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beifang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beifang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beifang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEIFANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beifang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beifang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beifang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIFANG»

Descubra o uso de Beifang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beifang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beifang: Roman
Kommissar Berndorf ist zurück! »Ich versuche, etwas über die Zeit und die Gesellschaft zu erzählen, wie ich sie sehe.
Ulrich Ritzel, 2009
2
Schmalsteder Beifang: Zweiter Bordesholmkrimi
Mord? Selbstmord? Unfall? Hauptkommissar Bielfeld ist überzeugt, es war Mord. Kommissarin Friedberg ist sich nicht so sicher. Dann verschwindet plötzlich der mutmaßliche Mörder.
Jürgen Baasch, 2013
3
Münsterische Beiträge zur Geschichte Deutschlandes ...
O D« ehemalige Hof und das nunmehrige adeliche Haus Etockuw im K. Werne hat bis jetzt noch einen Beifang : in der Urkunde von 865 ( lichten Part. I. ^nn,l. P26. p»F. 157. ) aber steht nur (H<» 6omin>c»t» in litocknein, cun» 'lerritario ...
Niklas Kindlinger, 1787
4
V.N. Kindlingers minoriten münsterische Beiträge zur ...
In den Ur, künden kommen sie unter den Worten Hewilre. tus, 8eniur, Ns^or, ^ u6ex, VMcus öcc. vor. g) Der ehemalige Hof und das nunmehrige ade, liche Haus 5 tockum im K. Werne hat bis jetzr Noch einen Beifang : in der Urkunde von 365 .
Niklas Kindlinger, 1787
5
Fischerei: Ahlhorner Fischteiche, Agrobiodiversität, ...
Die Fischerei z hlt zum prim ren Wirtschaftssektor, zu dem auch Landwirtschaft und Bergbau geh ren. Wichtig f r eine nachhaltige Fischerei ist eine verl ssliche und langfristig angelegte Fischereiforschung, wie sie in Deutschland z.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Geschichte der deutschen Hörigkeit: insbesondere der ...
Ein Beifang in der Dibelsbergei Mark wird dem Kloster Blcidenstadt in einem offenen Landgerichte gegen Guntram und dessen Erben zugesprochen. 814. Nr anti^uo t)o^iario üecl. Lil<ie«e. ^o>»t lonß» in evum po5<erit25, quuä gnle illultram ...
Niklas Kindlinger, 1819
7
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Diese Quappe wird häufig als Beifang angelandet, doch wird sie als Speisefisch nicht genutzt. Die Vierbärtelige Seequappe ist im Aquarium gut und ausdauernd haltbar, doch gehört sie zu den nachtaktiven und lichtscheuen Fischen, weshalb  ...
Sven Gehrmann, 2011
8
Fine art printing: Optimierung von Bilddaten für höchste ...
Natürlich wollten wir weitere Aufnahmen probieren, aber leider gab es nicht genug Beifang und so haben wir es in den folgenden zwei Wochen mit Heringen von einem Fischereigroßhandel probiert. Die Heringe waren - nachträglich ...
Gerhard Zimmert, Beate Stipanits, 2006
9
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Ohnehin ist der Beifang an Haien pro Einzelschiff im Vergleich zu den Mengen an gefangenem Thunfisch eher gering. Dass sich bei den riesigen fernöstlichen Fangflotten auch wenig Ein Fischer schneidet einem Tigerhai die Brustflossen ab  ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
10
Das tut Dir gut !
Derart gefangene Fische bleiben relativ unversehrt, zudem gibt es kaum ungewollten Beifang. Bei der Netzfischerei hingegen wird, je nach Größe der Netze, eine Vielzahl ungewollter Meeresbewohner mitgefangen und ungenutzt wieder über ...
Peter Holler, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIFANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beifang no contexto das seguintes notícias.
1
Fahrraddiebe als Beifang
Innerhalb von nur 30 Minuten stellen die Polizeibeamten zwei Mountainbikes sicher. Der Grund: Es könnte sich um Diebesgut handeln. Ein Rad der Marke Scott ... «Onetz.de, jul 16»
2
Vorfall Anfang Juni: Schüsse in Beifang: Der Stand der Ermittlungen
Der Prügelei und den Schüssen am Bahnhof Beifang ging ein Streit voraus. ... SELM Es gibt neue Erkenntnisse über die Schüsse am Bahnhof Beifang am ... «Ruhr Nachrichten, jul 16»
3
Ein »Flexnetz« gegen Beifang in der Ostsee
»Mit dem sogenannten Flexnetz ist es möglich, Beifänge schon unter Wasser zu verhindern«, sagt der Chef des Rostocker Thünen-Instituts für Ostseefischerei, ... «neues deutschland, jul 16»
4
Kinderpornos waren nur als «Beifang» im Netz
Ein Mann stand wegen mehrfacher Pornografie vor dem Amtsgericht Bucheggberg-Wasseramt. Da es keine eindeutigen Hinweise darauf gegeben habe, dass ... «az Solothurner Zeitung, jun 16»
5
Wissenschaftlicher Beifang ausgewertet - Braune Zwerge auf der ...
Die Kartierung der Milchstraße ist kein einfaches Unterfangen für Astronomen. Da wir uns mit der Sonne irgendwo innerhalb der Galaxis befinden, fehlt die ... «Deutschlandfunk, jun 16»
6
Verkehrssicherheit und Ladungssicherung
... Köln unter Polizeihauptkommissar Johannes Holl nun dieser polnische Fahrer ins Netz, und es ist ein ganz dicker Fisch – ein gefährlicher Beifang: Ein Blick in ... «Eurotransport, jun 16»
7
Informationsaustausch verringert Beifang von Haien
„46.000 Haie hätten gerettet werden können, wenn Informationen, wie man den Beifang der Haie vermeidet, kommuniziert worden wären", so Michele Barnes, ... «TauchJournal.de, jun 16»
8
BVB: Henrikh Mkhitaryan ist für Berater Mino Raiola nur Beifang
Der BVB bangt um Henrikh Mkhitaryans Verbleib. Eine entscheidende Rolle spielt dessen Berater. Mino Raiola kann im Sommer groß Kasse machen. Die Liste ... «DIE WELT, jun 16»
9
Pyrrolizidinalkaloide: Pflanzen mit Beifang
Aufgrund von Fremdkontaminationen enthalten manche Teedrogen mehr oder minder große Mengen an Pyrrolizidinalkaloiden. Das Bundesinstitut für ... «DocCheck News, mar 16»
10
Neue Studie: Beifang fördert Überfischung der Weltmeere massiv
Beifang, der tot oder halbtot ins Meer zurückgeworfen wird, wird nicht dokumentiert. Dasselbe gilt für Sportfischerei und Selbstversorger in Entwicklungsländern. «derStandard.at, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beifang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beifang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z