Significado de "sattsehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SATTSEHEN EM ALEMÃO

sattsehen  [sạttsehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATTSEHEN

sattsehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sattsehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SATTSEHEN EM ALEMÃO

definição de sattsehen no dicionário alemão

Vendo algo com tanta frequência, tanto tempo que é suficiente para você. Não pode obter o suficiente dessas imagens.

sich etwas so oft, so lange ansehen, dass es einem reichtBeispielsie kann sich an diesen Bildern gar nicht sattsehen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SATTSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe satt

du siehst satt

er/sie/es sieht satt

wir sehen satt

ihr seht satt

sie/Sie sehen satt

Präteritum

ich sah satt

du sahst satt

er/sie/es sah satt

wir sahen satt

ihr saht satt

sie/Sie sahen satt

Futur I

ich werde sattsehen

du wirst sattsehen

er/sie/es wird sattsehen

wir werden sattsehen

ihr werdet sattsehen

sie/Sie werden sattsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sattgesehen

du hast sattgesehen

er/sie/es hat sattgesehen

wir haben sattgesehen

ihr habt sattgesehen

sie/Sie haben sattgesehen

Plusquamperfekt

ich hatte sattgesehen

du hattest sattgesehen

er/sie/es hatte sattgesehen

wir hatten sattgesehen

ihr hattet sattgesehen

sie/Sie hatten sattgesehen

Futur II

ich werde sattgesehen haben

du wirst sattgesehen haben

er/sie/es wird sattgesehen haben

wir werden sattgesehen haben

ihr werdet sattgesehen haben

sie/Sie werden sattgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe satt

du sehest satt

er/sie/es sehe satt

wir sehen satt

ihr sehet satt

sie/Sie sehen satt

Futur I

ich werde sattsehen

du werdest sattsehen

er/sie/es werde sattsehen

wir werden sattsehen

ihr werdet sattsehen

sie/Sie werden sattsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sattgesehen

du habest sattgesehen

er/sie/es habe sattgesehen

wir haben sattgesehen

ihr habet sattgesehen

sie/Sie haben sattgesehen

Futur II

ich werde sattgesehen haben

du werdest sattgesehen haben

er/sie/es werde sattgesehen haben

wir werden sattgesehen haben

ihr werdet sattgesehen haben

sie/Sie werden sattgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe satt

du sähest satt

er/sie/es sähe satt

wir sähen satt

ihr sähet satt

sie/Sie sähen satt

Futur I

ich würde sattsehen

du würdest sattsehen

er/sie/es würde sattsehen

wir würden sattsehen

ihr würdet sattsehen

sie/Sie würden sattsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte sattgesehen

du hättest sattgesehen

er/sie/es hätte sattgesehen

wir hätten sattgesehen

ihr hättet sattgesehen

sie/Sie hätten sattgesehen

Futur II

ich würde sattgesehen haben

du würdest sattgesehen haben

er/sie/es würde sattgesehen haben

wir würden sattgesehen haben

ihr würdet sattgesehen haben

sie/Sie würden sattgesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sattsehen

Infinitiv Perfekt

sattgesehen haben

Partizip Präsens

sattsehend

Partizip Perfekt

sattgesehen

TRADUÇÃO DE SATTSEHEN

Conheça a tradução de sattsehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de sattsehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sattsehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 意犹未尽
• Tradutor português - espanhol: obtener suficiente
• Tradutor português - inglês: get enough
• Tradutor português - hindi: पर्याप्त हो
• Tradutor português - arabe: الحصول على ما يكفي
• Tradutor português - russo: получить достаточно
• Tradutor português - português: obter o suficiente
• Tradutor português - bengali: যথেষ্ট পেতে
• Tradutor português - francês: obtenir assez
• Tradutor português - malaio: mendapatkan cukup
• alemão: sattsehen
• Tradutor português - japonês: 十分に得ます
• Tradutor português - coreano: 충분히 얻을
• Tradutor português - javanês: cukup
• Tradutor português - vietnamita: có đủ
• Tradutor português - tâmil: போதுமான
• Tradutor português - marata: पुरेशी मिळवण्यासाठी
• Tradutor português - turco: yeteri
• Tradutor português - italiano: ottenere abbastanza
• Tradutor português - polonês: mam dość
• Tradutor português - ucraniano: отримати достатньо
• Tradutor português - romeno: obține suficient
• Tradutor português - grego: να πάρει αρκετό
• Tradutor português - africâner: kry genoeg
• Tradutor português - sueco: få tillräckligt
• Tradutor português - norueguês: få nok

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SATTSEHEN»

Descubra o uso de sattsehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sattsehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Terezín, oder, Der Führer schenkt den Juden eine Stadt: eine ...

Was sattsehen?, wollte Marios kleine Schwester Inga wissen. Sie haben gesagt, daß die Häuser in der Stadt alle frisch angemalt sind, rief Mario zwischen zwei Hustenanfällen. Und überall sind bunte Blumen und Musik und Spielsachen und  ...

Frido Mann, 1994

das fundament abschaffen: 70 liebesgedichte

sattsehen. nun istessoweit! zu den festgesetzten zeiten will sie sich sattsehen ihr mund trägt seinenabdruck! wird er sich in ihrembauch verewigen? schnell, mach schon! schnell, machschon, denkan mich! sein angestrengter blick.

Andrea Pierus, 2014

MARCO POLO Reiseführer Mallorca

Zum. Sattsehen. Nostalgisch Das Ambiente muss stimmen. Den morgendlichen Kaffee nimmt man in Palma vor derJugendstilfassade oder auf der Terrasse des Cafä 1916 ein (Pla‚ca Espanya 4). Zwischen Säulen an den Marmortischen des ...

Petra Rossbach, 2013

Der beste Fehler meines Lebens: Roman

Kevin konnte sich nicht sattsehen. Er wollte sie bloß ansehen, nicht anfassen. » Man weiß wirklich nie, wer sich so spät abends noch auf der Straße herumtreibt.« »Sehr witzig.« Sie konnte sich ebenfalls nicht sattsehen. Ihr Blick verharrte auf ...

Jill Shalvis, 2010

Entscheidung der Herzen

Ich will dichnicht quälen. Zieh dich wieder an, wenn du magst. Doch ich würde mich gern an deiner Schönheit sattsehen.« Er lachtedunkel. »Obwohl ich nichtglaube, dass ichmich daran jemals sattsehen kann.« Langsam drehte sich Cathryn, ...

Laura Thorne, 2012

Den Alltag belauscht: das richtige Urlaubsbuch

Und dann erst im Heidepark... Wir konnten uns nicht sattsehen an den großen Heideflächen und dem Wachholder. Während wir so spazierten, kamen wir uns mit den netten Leuten näher. Aber immer wieder „ah“ und „oh“ und „ist das schön “.

Edith Kattner, 2007

Spiegel, Pflanze und Gewebe: Bilder in der Kritik von Paul ...

Von diesem Standpunkt unterscheide sich das Prinzip der Gestaltung der Fotografie wesentlich von dem der Malerei, denn die- se befriedige vor allem ein praktisches Bedürfnis: «Dem Blick, der sich an einem Gemälde nicht sattsehen kann, ...

William Díaz, 2013

Meine Reise nach Norden: Sommer 1874

wald« ist hier wirklich keine Übertreibung. Wer so was zum ersten Male sieht, bleibt stehen, schaut und schaut, kann sich nicht sattsehen, bis ihm endlich ganz schwindelig wird vor Schauen und Hören. Ich will nur anführen, dass schon im ...

Jan Grünberg, 2013

Japanische Reise: 2500 Kilometer allein und zu Fuß durch ein ...

Ich kann mich nicht sattsehen. Alle Fenster müssen auf, alle Vorhänge beiseite und den Stuhl ans Fenster. So könnte ich stundenlang sitzen und hören, sehen, riechen. Und träumen. Tomioka muss eine Traumstadt sein. Vor dem unendlichen ...

Lothar Detert, 2012

Der kleine Hase Munk & Weihnachten

... nicht sattsehen. Und sie schaute und schaute und konnte sich nicht sattsehen. Die Krähe wartete eine ganze Weile, dann hielt sie es 21.

Joachim Strecker, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATTSEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sattsehen no contexto das seguintes notícias.

Diese Familie vergöttert Cola-Trucks

Verrückte Menschen gibt es jede Menge. Und auch Weihnachten ist etwas für ausgefallene Fans, die sich am Glitzern und Glänzen nicht sattsehen können. «DIE WELT, dez 16»

Werbeheld wird bald echter Star

Verrückte Menschen gibt es jede Menge. Und auch Weihnachten ist etwas für ausgefallene Fans, die sich am Glitzern und Glänzen nicht sattsehen können. «GMX.AT, dez 16»

Wilde Sprünge am Flughafen

Verrückte Menschen gibt es jede Menge. Und auch Weihnachten ist etwas für ausgefallene Fans, die sich am Glitzern und Glänzen nicht sattsehen können. «Web.de, dez 16»

Kinder und Eltern strahlen um die Wette

Märchentage in Bad Säckingen: Die kleine Prinzessin kann sich nicht sattsehen an den unzähligen Ketten, Ringen und Krönchen aus dem Kostüm- und ... «Badische Zeitung, nov 16»

Der Pendler

Bernhard Kämpf mit Hund Jimmy vor dem Haus seiner Eltern in Sigriswil. «An der Aussicht kann man sich nie sattsehen», sagt der Sieger des Oberländischen ... «Jungfrau Zeitung, jul 16»

„Boreaden“ von Axel Anklam: Ein Effekt, an dem Kunstfreunde sich ...

Der Effekt ist atemberaubend, und man kann sich daran gar nicht sattsehen, dass sich die in luftiger Höhe installierte Skulptur „Boreaden“ von Axel Anklam von ... «Höchster Kreisblatt, mai 16»

Raus aufs Land: Mit dem Rad ins Wedeler Vogelparadies

Marco Sommerfeld leitet die Carl Zeiss Vogelstation seit zehn Jahren – sattsehen kann er sich dennoch. Foto: Michael Rauhe. Marco Sommerfeld leitet die Carl ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

Mail aus... Otranto, wo man sich nicht sattsehen kann

Nicht sattsehen kann man sich an den so unterschiedlichen Pflanzenfamilien, ihren Formen und Farben, den unzähligen Grüntönen selbst im Winter. Grosse ... «travelnews.ch, mai 16»

Yoga-Jordan baut ab | Hier noch mal sattsehen ...

Sie will ihre Brüste reduzieren, damit sie nicht mehr nur auf ihre Brüste reduziert wird … Jordan Carver (30) wurde als Yoga Jordan mit unglaublicher Oberweite ... «BILD, abr 16»

Burgtheater Wien: Peter Handke und Claus Peymann: Als der ...

Lang genug, dass man sich gründlich daran sattsehen kann. Handkes Stück ist ein Langgedicht in Prosa auf locker bedruckten 175 Seiten, ein Sechstel davon ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»