Significado de "sauber" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAUBER

mittelhochdeutsch sūber, althochdeutsch sūbar, über das Vulgärlateinische < lateinisch sobrius = nüchtern, mäßig, enthaltsam; besonnen; ursprünglich = sittlich rein.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SAUBER EM ALEMÃO

sa̲u̲ber 

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUBER

sauber e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAUBER EM ALEMÃO

definição de sauber no dicionário alemão

livre de sujeira, detritos, impurezas não dependentes da droga; limpo, não causando sujeira, não produz substâncias nocivas ou nocivas, trazendo consigo todos os requisitos, de acordo com as expectativas, altamente satisfatórios, perfeitamente compatíveis com os padrões morais, legais ou similares aplicáveis; não dando motivo para queixa, comportando-se de forma irrefutável em rejeição, causando desprezo aos outros; não respeitável, considerável, considerável limpeza, jóias limpas. livre de sujeira, detritos, impurezas, mãos limpas, limpas e limpas, roupas limpas, água limpa, rios limpos. Os fundos plásticos são mais fáceis de manter limpos aqui é o filtro de ar do seu carro, suas ferramentas são embaraçosas, limpa a banheira, limpa, limpa, limpa, por favor, por favor. limpe os sapatos antes de entrar, ela teve que limpar o bebê, mantenha as camas limpas \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: mantenha a festa dos fascistas limpa.

SINÔNIMOS DE «SAUBER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sauber» e pertencem à mesma categoria gramatical.

adrett · anrüchig · anständig · aseptisch · astrein · aufgeräumt · ausgezeichnet · bedenklich · berüchtigt · blank · blitzblank · blitzsauber · charakterfest · charakterstark · charaktervoll · clean · dubios · dunkel · edel · ehrbar · ehrenhaft · ehrenwert · ehrlich · einwandfrei · elend · emissionsarm · exzellent · fair · fleckenlos · fragwürdig · frisch · geordnet · gepflegt · geschniegelt · gewissenhaft · großartig · gründlich · honett · hygienisch · integer · keimfrei · korrekt · loyal · lupenrein · makellos · manierlich · obskur · ökologisch · ominös · ordentlich · picobello · pieksauber · proper · rechtschaffen · redlich · rein · respektabel · rückstandsfrei · säuberlich · schadstoffarm · schadstofffrei · schadstoffreduziert · schmuck · senkrecht · seriös · solide · steril · superb · suspekt · tipptopp · umweltfreundlich · umweltverträglich · unbedenklich · unbescholten · unbestechlich · undurchsichtig · unerschütterlich · unschädlich · untadelig · verdächtig · verrufen · verschrien · vertrauenswürdig · vortrefflich · vorzüglich · zweifelhaft · zwielichtig

TRADUÇÃO DE SAUBER

Conheça a tradução de sauber a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de sauber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sauber» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 清洁
• Tradutor português - espanhol: limpio
• Tradutor português - inglês: clean
• Tradutor português - hindi: स्वच्छ
• Tradutor português - arabe: نظيف
• Tradutor português - russo: чистый
• Tradutor português - português: limpo
• Tradutor português - bengali: পরিষ্কার
• Tradutor português - francês: propre
• Tradutor português - malaio: bersih
• alemão: sauber
• Tradutor português - japonês: クリーン
• Tradutor português - coreano: 깨끗한
• Tradutor português - javanês: resik
• Tradutor português - vietnamita: sạch
• Tradutor português - tâmil: சுத்தமான
• Tradutor português - marata: स्वच्छ
• Tradutor português - turco: temiz
• Tradutor português - italiano: pulito
• Tradutor português - polonês: czysty
• Tradutor português - ucraniano: чистий
• Tradutor português - romeno: curat
• Tradutor português - grego: καθαρός
• Tradutor português - africâner: skoon
• Tradutor português - sueco: ren
• Tradutor português - norueguês: ren

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SAUBER»

Citações e frases célebres com a palavra sauber.

1

Caspar David Friedrich

Es gibt Schönmaler, wie es Schönschreiber gibt. Den Wert dieser beurteilt man nach dem sauber durchgeschriebenen Buchstaben unbekümmert um den Sinn derselben. Aber der Wert jener ist sehr geringe, wenn er nichts Höheres umfaßt als eben schön zu malen.

2

Charles Darwin

Ich habe gesehen, wie ein kleiner Junge, sechs oder sieben Jahre alt, dreimal mit der Reitpeitsche über seinen nackten bloßen Kopf geschlagen wurde, ehe ich dazwischentreten konnte, weil er mir ein Glas Wasser gereicht hatte, das nicht ganz sauber war. Und solche Handlungen werden von Leuten ausgeführt und verteidigt, die vorgeben, ihren Nächsten wie sich selbst zu lieben, welche an Gott glauben und welche beten, daß sein Wille auf Erden geschehe!

3

G. H. Hardy

Gauß und viele weniger begabte Mathematiker konnten sich vermutlich zu Recht darüber freuen, dass es auf jeden Fall eine Wissenschaft gibt, die aufgrund ihrer Entfernung von den gewöhnlichen Tätigkeiten des Menschen für immer ehrlich und sauber bleiben sollte.

4

Helmut Pfisterer

Sauber sauber sauberle deschd emol a sauberer kerle deschd mr fei au a saubers bürschle der isch au mid älle wässerle gwäscha der saubär der dreggich

5

Helmut Sihler

Mit schönen Worten können wir heute niemanden mehr beeindrucken. Nur das Ergebnis sorgt für Schlagzeilen, etwa, daß der Rhein wieder sauber ist.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Jeder kehre vor der eigenen Tür, und die Welt ist sauber.

7

John Osborne

Durch häufiges Händeschütteln mit der Prominenz werden auch die schmutzigsten Hände allmählich sauber.

8

Joseph E. Davis

Er gilt durchweg als ein sauber lebender Mensch, bescheiden, zurückhaltend, zielbewusst, ein Mann von eingleisigem Denken, dessen Sinnen und Trachten auf den Kommunismus und die Hebung des Proletariats gerichtet ist.

9

Kevin Bacon

Sorge dafür, dass der Streit sauber und der Sex schmutzig bleibt.

10

Klaus Mann

Im Begehren kann der Freundschaftskeim enthalten sein, aus Kameradschaft wird Zärtlichkeit; aber im allgemeinen scheint es mir ratsam, zwischen Eros und Sympathie, zwischen geschlechtlich-emotioneller Attraktion und moralisch-intellektueller Affinität sauber zu unterscheiden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAUBER»

Descubra o uso de sauber na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sauber e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gesund, sauber und sicher in der Gastronomie: Die gesetzlich ...

Dieses Buch richtet sich in erster Linie an Unternehmer und aus dem Gastronomiebereich.

Walter Blank, 2013

Ueber die Entwickelung der Krystall-Kunde

W. SAUBER. Der Endspltzenwinkel des gleichschenkeligen Dreiecks ist immer grösser, als beim Granatoeder, wo er 70° 31' 43"6 beträgt und kleiner als 90°. Pyramidenoktaeder (a:a: na) sind ihm die durch Zuschlirfnng der Oktaederkanten  ...

W. SAUBER, 1862

Satt und sauber?: Eine Altenpflegerin kämpft gegen den ...

Brigitte Heinisch arbeitete jahrelang als Altenpflegerin in einem Pflegeheim in Berlin.

Brigitte Heinisch, 2009

NICHT MAL SATT UND SAUBER – UNTERERNÄHRUNG IN PFLEGEHEIMEN: ...

Inhaltsanalyse zur Qualitätsbeurteilung im Fernsehjournalismus.

Torsten Schaletzke, 2004

'Die Sache sauber halten...' Der Streit um die Widmung des ...

Die Debatte um das Holocaust-Denkmal in Berlin ist mit Baubeginn des "Denkmal für die ermordeten Juden Europas" 2004 nicht beendet.

Alexander Kohlmann, 2007

Bleib sauber und wehr dich nicht: Briefe, Gedichte und ...

Er erfindet die Kunstfigur Ki Apfel, die in einer konstruierten Anstaltswelt humorvolle Briefe an Freunde und Bekannte schreibt. Gott, Arbeitslosigkeit, Hamsterl den, Alkohol, Kosmologie und Armut - vor nichts macht Ki Apfel halt.

Ki Apfel, Horst Grabosch, 2008

Sauber Praesent und Verehrung Auff Philip Heilbrunners ...

Conrad Vetter, Philipp Heilbrunner . .7 W '„:! LD /W- 4"/ 'l l- q-.7 '.* -Y-L A " Front Cover.

Conrad Vetter, Philipp Heilbrunner, 1602

Im Kopf-Sauber: Schriften zum Tage

"Der vorliegende Band ist das Ergebnis der publizistischen Arbeit eines Jahres.

Stefan Heym, 1954

Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, ...

und zwar eben im Rahmen eines Wortfeldes: Nicht nur sauber, sondern rein ruft die Organisation eines Wortfeldes der <Hygiene> auf, das auch noch andere Konstituenten wie gesund, munter, heilsam, klar, echt, vollkommen, fehlerlos, frisch, ...

Hans P. Krings, 2008

Nicht ganz sauber: Eine polnische Putzfrau räumt auf

Und so erzählt sie von neuen skurrilen Erlebnissen in den Wohnzimmern ihrer Kunden und verrät, warum viele Deutsche manchmal nicht ganz sauber sind.

Justyna Polanska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUBER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sauber no contexto das seguintes notícias.

Allgemein Doping: Russische Langlauf-Präsidentin Wälbe: "Wir sind ...

"Wir wissen, dass wir sauber sind", sagte die dreimalige Staffel-Olympiasiegerin und 14-malige Weltmeisterin der russischen Sport-Nachrichtenagentur R-Sport. «Handelsblatt, dez 16»

Pascal Wehrlein & Sauber 2017: Finale Einigung steht noch aus

Am Freitag sah es so aus, als sei der Wechsel zu Sauber bereits so gut wie perfekt. Mercedes hatte ein konkretes Angebot unterbreitet, Sauber-Teamchefin ... «Motorsport-Total.com, nov 16»

Fix: Marcus Ericsson bleibt 2017 bei Sauber - Sauber sucht noch ...

Dass Ericsson ein weiteres Jahr bei Sauber fahren wird, kommt wenig ... Die Projekte Ericsson und Sauber laufen zwar nicht unmittelbar miteinander verbunden ... «Motorsport-Magazin.com, nov 16»

Nasr oder Wehrlein bei Sauber?

Im Formel 1-Feld für 2017 sind noch drei Plätze frei. Einer bei Sauber, zwei bei Manor. Das Duell um den zweite Sauber-Cockpit tragen Pascal Wehrlein und ... «auto motor und sport, nov 16»

Sauber: Mit schlanken Strukturen zum Erfolg

Dank der Übernahme durch die Investmentgesellschaft Longbow ist die Zukunft des Formel-1-Teams Sauber gesichert. Die Schweizer blicken nach ... «sport.de, nov 16»

Felipe Nasr glaubt nicht mehr an WM-Punkte für Sauber

(Motorsport-Total.com) - Das Schweizer Sauber-Team steht knapp davor, zum zweiten Mal nach 2014 eine WM-Saison ohne einen einzigen Punkt zu beenden. «Motorsport-Total.com, out 16»

Sauber ohne Ersatz: Ausfall eines Stammfahrers problematisch

(Motorsport-Total.com) - Beinahe hätte Sauber in Malaysia ein Problem gehabt. Denn hätte sich Stammpilot Marcus Ericsson bei seinem Fahrradsturz über ein ... «Motorsport-Total.com, set 16»

Übernahme durch Investoren: Zukunft von Sauber ist gesichert

Das Schweizer Unternehmen Longbow Finance wird von den bisherigen Sauber-Eigentümern Monisha Kaltenborn und Peter Sauber 100 Prozent der Anteile ... «Motorsport-Total.com, jul 16»

Endlich ein neues Teil: Sauber-Team testet neuen Heckflügel

(Motorsport-Total.com) - Mehr als ein winziger Hoffnungsschimmer ist es wohl nicht - aber schon jede Kleinigkeit ist eine gute Nachricht für das von ... «Motorsport-Total.com, jul 16»

Dicke Luft bei Sauber: Beide Fahrer machen sich unbeliebt

(Motorsport-Total.com) - Sauber steht in der aktuellen Formel-1-Saison 2016 mit dem Rücken zur Wand. Neben argen finanziellen Nöten, die unter anderem für ... «Motorsport-Total.com, mai 16»