Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Urlauber" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URLAUBER

ursprünglich = vom Militärdienst vorübergehend Freigestellter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE URLAUBER EM ALEMÃO

Urlauber  [U̲rlauber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URLAUBER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urlauber e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URLAUBER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Urlauber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

feriado

Urlaub

As férias são o momento em que um empregador, um funcionário, um soldado ou um trabalhador independente podem deixar seu local de trabalho não afetado, embora o dia e a semana da semana realmente exigissem trabalho. Os três grupos de primeiro nome exigem a aprovação de seu empregador ou empregador; Este último pode ou pode, com base em motivos estatutários, conceder uma licença com pagamento das licenças, em alguns casos também com o desaparecimento da remuneração. Muitas vezes, "férias" é equiparado a um feriado, mas é apenas um certo tipo de feriado. Os trabalhadores independentes, por outro lado, podem demitir-se a seu critério, mas, no entanto, cuidarão das necessidades do negócio e, em particular, dos desejos de clientes, clientes, clientes ou pacientes. Em geral, os empresários mais pequenos recebem pouca ou nenhuma licença. Urlaub ist die Zeit, die ein arbeitsfähiger Arbeitnehmer, Beamter, Soldat oder auch Selbstständiger von seinem Arbeitsplatz berechtigt fernbleibt, obwohl nach Tages- und Wochenzeit eigentlich Arbeitsleistungen zu erbringen wären. Die drei erstgenannten Personengruppen benötigen hierfür die Genehmigung ihres Arbeitgebers bzw. Dienstherrn; dieser kann oder muss wegen gesetzlicher Grundlagen den Urlaub unter Fortzahlung der Bezüge gewähren, in manchen Fällen auch unter Wegfall der Bezüge. Oft wird „Urlaub“ mit Erholungsurlaub gleichgesetzt, der aber nur eine bestimmte Art von Urlaub darstellt. Selbstständige dagegen können Urlaub nach eigenem Ermessen nehmen, werden aber gleichwohl Rücksicht auf die Erfordernisse des Geschäftsbetriebs und insbesondere die Wünsche der Kunden, Klienten, Mandanten oder Patienten nehmen. Vor allem Kleinunternehmer gönnen sich daher oft zu wenig oder gar keinen Urlaub.

definição de Urlauber no dicionário alemão

alguém que está de férias. Soldado de férias. Alguém que está de férias. Muitos turistas estão atraídos para o sul ensolarado. jemand, der gerade Urlaub macht Soldat auf urlaub. jemand, der gerade Urlaub macht Beispielviele Urlauber zieht es in den sonnigen Süden.
Clique para ver a definição original de «Urlauber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URLAUBER


Abstauber
Ạbstauber
Bohrschrauber
Bo̲hrschrauber
Budenzauber
Bu̲denzauber [ˈbuːdn̩t͜sa͜ubɐ]
Feuerzauber
Fe̲u̲erzauber
Hubschrauber
Hu̲bschrauber 
Kampfhubschrauber
Kạmpfhubschrauber
Klauber
Kla̲u̲ber
Liebeszauber
Li̲e̲beszauber [ˈliːbəst͜sa͜ubɐ]
Militärhubschrauber
Militä̲rhubschrauber [miliˈtɛːɐ̯huːpʃra͜ubɐ]
Notarzthubschrauber
No̲tarzthubschrauber
Rettungshubschrauber
Rẹttungshubschrauber [ˈrɛtʊŋshuːpʃra͜ubɐ]
Rothenburg ob der Tauber
Ro̲thenburg ob der Ta̲u̲ber
Schrauber
Schra̲u̲ber
Schutzzauber
Schụtzzauber
Tauber
Ta̲u̲ber 
Tragschrauber
Tra̲gschrauber
Zauber
Za̲u̲ber [ˈt͜sa͜ubɐ]
blitzsauber
blịtzsa̲u̲ber
sauber
sa̲u̲ber 
unsauber
ụnsauber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URLAUBER

Urlaub
urlauben
Urlauberin
Urlauberschiff
Urlaubersiedlung
Urlauberzug
Urlaubsadresse
Urlaubsanschrift
Urlaubsanspruch
Urlaubsantrag
Urlaubsantritt
Urlaubsbekanntschaft
Urlaubsbräune
Urlaubsdauer
Urlaubsflirt
Urlaubsfoto
Urlaubsgast
Urlaubsgeld
Urlaubskasse
Urlaubsland

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URLAUBER

Abwehrzauber
Analogiezauber
Anzengruber
Bildzauber
Bühnenzauber
Fruchtbarkeitszauber
Hafturlauber
Huber
Jagdzauber
Regenzauber
Rucksackurlauber
Räuber
Schadenzauber
Seeräuber
Tuber
Täuber
Wortklauber
Zerstäuber
Zuber
pieksauber

Sinônimos e antônimos de Urlauber no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URLAUBER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Urlauber» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Urlauber

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URLAUBER»

Urlauber Besucher Besucherin Fremde Fremder Gast Reisende Reisender Sommerfrischler Sommerfrischlerin Tourist Touristin Traveller Voyageur Voyageurin urlauber jesus parken münchen flughafen ägypten spar ticket Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary zwölf Bänden Auflage Band Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „Urlauber Seite wörterbuch für Deutschen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch Paris müssen bettensteuer zahlen spiegel Tagen Berlin künftig eine Gebühr

Tradutor on-line com a tradução de Urlauber em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URLAUBER

Conheça a tradução de Urlauber a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Urlauber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Urlauber» em alemão.

Tradutor português - chinês

游客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veraneante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vacationer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छुट्टी पर जानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отпускник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veranista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্সবকারীগণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vacancier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelibur
190 milhões de falantes

alemão

Urlauber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休暇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행락객
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vacationer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người được nghỉ hè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vacationer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vacationer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatilci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vacanziere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urlopowicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпускник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vilegiatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vacationer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vacantie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vacationer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vacationer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Urlauber

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URLAUBER»

O termo «Urlauber» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Urlauber» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Urlauber
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Urlauber».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URLAUBER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Urlauber» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Urlauber» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Urlauber

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «URLAUBER»

Citações e frases célebres com a palavra Urlauber.
1
Gabriel Laub
Im Urlaub trifft man keine Menschen - nur Urlauber und Personal.
2
Harald Schmidt
Sogar auf Mallorca liegt jetzt Schnee, einige Urlauber sind schon mit dem Kopf im Sangria-Kübel festgefroren.
3
Anonym
Sieht ein deutscher Safari-Urlauber in Kenia einen Löwen auf sich zukommen. Der Urlauber, ein frommer Mann, fällt auf die Knie: O Herr, lasse diesen Kelch an mir vorübergehen. Der Löwe hält inne, fällt ebenfalls auf die Knie und betet: Komm, Herr Jesus, und sei unser Gast und segne alles, was du uns bescheret hast!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URLAUBER»

Descubra o uso de Urlauber na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Urlauber e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Urlauber
Bevor es dazu kommt, erlebt Adrian, "der Urlauber," manches Komische, Kuriose, Skurrile und auch Skandalose in dem schonen Hinterau, in welchem - ganz Zeitspiegel der Sechziger Jahre - unorthodoxe Ideen und Verhaltensweisen durch den ...
Alexander L. Czoppelt, 2004
2
Der cruisetricks.de Kreuzfahrt Ratgeber: Praxis-Guide für ...
Praktische Tipps und Profi-Tricks für Kreuzfahrt-Urlauber und solche, die es werden wollen
Franz Neumeier, 2012
3
Die Bedeutung der Animation als Erholungsfaktor für deutsche ...
Diese Arbeit erläutert zu Beginn die Problemstellung, den Aufbau und definiert die Kernbegriffe Erholung und Animation.
Sebastian Czypionka, 2007
4
Bergdestinationen als Reiseziel jugendlicher Urlauber im ...
Josef Sporer. Josef Sporer Magisterarbeit MCI - Management Center Innsbruck GmbH Unternehmensführung in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft Abgabe August 2005 ID 9141 ID 9141 Sporer, Josef: Bergdestinationen als Reiseziel ...
Josef Sporer, 2005
5
Handbuch der wichtigsten vorwiegend ...
22. 23. 24. 25. 26. 27. . Der Stand an Chargen vom Feldwebel abwärts und an . Uebertritt in die Kriegs-Formation. 20. , Friedens-Disloeation der Geuie- Bataillonß der Urlauber-Wechfel und der Augmentationsc* Inhalt. Der Urlauber- Stand . , .
Josef Burian, 1858
6
Das Öconomie-System und die Gebühren der kaiserlichen ...
III, Abth. 6, Nr. 4811 der Urlauber-Vorrath aufgehoben, dagegen aber zur Bekleidung der Waffenübungs-Urlauber der Augmentations-Vorrath der 4.,, respeetive Depot-Bataillons ' die eventuelle Widmung hat (VI. Abschnitt II. Theils), so wären ...
Adolf Novak, 1859
7
Oesterreichischer Militär-Calender für das Jahr... Hrsg. Von ...
Urlauber 68 Köpfe. . Siebenbürgen. Hauptpoften: Karlsburgz Filiale: Hermannftadt. Klaufenburg. Kronftadt. Maros-Vafarhely. 85. Urlauber 23 Köpfe. Vanatz Hauptpoften: Temesvarz Filiale: Beterwardein. Arad. Semlin. Fort Nacfa. 162. Urlauber ...
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1857
8
Russlands wehrkraft im mai, 1871
4. die Entziehung von der Einrückung als Desertion behandelt wird. 5. Dass jeder Urlauber einen guten Anzug und brauchbare Fussbekleidung mitzubringen hat. §. 90. Die Einberufung wird durch Eil-Boten bewerkstelligt. §. 92.
‎1871
9
Alphabetische Sammlung aller politischen Gesetze des ...
138 Militär-Urlauber — Militär-UrlaubspSsse, Aemter und Magistrate auf die hierortige Zirk Vdg. v. 29. April 1817. Z. 20383, aufmerkfam zu machen, daß jeder Urlauber bei dem Eintreffen in die Urlaubsstation zur Erhaltung des öffentlichen ...
Heinrich Astl, 1858
10
Vollständiges sach- und nachschlage-register zu sämmtlichen ...
F. Reserve — G. Seelsorger — H. Urlauber. Dienstleistang, die Evidenthaltung derselben und über die periodischen Waffenübungen. (K. der Land. Reg. vom 12 . September 1871.) S., 1871, Nr. 26, S. 41. Gebühr des Zehrgeldes für in die ...
Franz Starr, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URLAUBER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Urlauber no contexto das seguintes notícias.
1
Krisen halten Touristen nicht auf: UN vermelden für 2016 Urlauber ...
Krisen und Terror halten sie nicht davon ab, ferne Länder zu erkunden. So meldet die UN-Tourismus-Organisation für 2016 sogar ein Urlauber-Rekordergebnis. «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 17»
2
Sport: Chelsea-Coach Conte verzichtet auf „Urlauber
Sport: Chelsea-Coach Conte verzichtet auf „Urlauber”. Sport. : Chelsea-Coach Conte verzichtet auf „Urlauber”. Datum: 23.12.2016 11:05 Uhr. Quelle: dpa. «Handelsblatt, dez 16»
3
Urlauber muss Mehrkosten tragen: BGH lässt extrem teure ...
Zu krank, um in den Urlaub zu fliegen - das allein ist schon blöd. Wer dann noch auf hohen Kosten für die verpasste Reise sitzenbleibt, ist doppelt gestraft. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
4
Zwischen Putsch und Unruhen: Wie politisch sind Urlauber?
Anschläge, ein Putschversuch in der Türkei, politische Unruhen: Die Sicherheitslage ist für Urlauber derzeit schwierig. Doch wie politisch sind Touristen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
5
Nach Erdbeben: Was Italien-Urlauber jetzt wissen müssen
Ein Erdbeben hat Mittelitalien erschüttert. Die Zerstörungen sind beträchtlich, es gibt viele Tote. Auch wenn die die Gegend kein klassisches Touristenziel ist, ... «t-online.de, ago 16»
6
Türkei-Urlaub: Das sollten Sie nach dem Putschversuch wissen
Erst wurden Touristen durch Anschläge verunsichert, jetzt erlebt die Türkei auch noch einen Putschversuch: Können Urlauber überhaupt noch in das Land am ... «DIE WELT, jul 16»
7
Balearen - So verändert die Touristenabgabe den Mallorca-Urlaub
Auf den Baleareninseln müssen Urlauber vom 1. Juli an pro Übernachtung eine Abgabe zwischen 25 Cent und zwei Euro bezahlen. Das Geld soll helfen, einen ... «Süddeutsche.de, jun 16»
8
Türkei-Urlaub: An der Türkischer Riviera bleiben die Touristen weg
Leere Hotels, leere Strände: An der Türkischen Riviera bleiben die Urlauber weg. Im Juni kamen im Vergleich zum Vorjahr nur rund halb so viele Besucher. «t-online.de, jun 16»
9
Terrorgefahr: Auswärtiges Amt warnt Türkei-Urlauber
In der gesamten Türkei müssen Urlauber mit Terrorgefahr rechnen. Angesichts von Anschlägen terroristischer Gruppierungen auch gegen nicht-militärische ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»
10
Fraport-Chef: Türkei-Urlauber entscheidend für Gewinnziel
Schulte hofft, dass sich viele Urlauber noch kurzfristig für eine Reise in das Land am Bosporus entscheiden und die Talsohle bei der Passagierentwicklung ... «airliners.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urlauber [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/urlauber>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z