Baixe o aplicativo
educalingo
geschniegelt

Significado de "geschniegelt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GESCHNIEGELT EM ALEMÃO

geschniegelt


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESCHNIEGELT

Arbeitsentgelt · Beförderungsentgelt · Entgelt · Nachnahmeentgelt · Zweigelt · abgemergelt · angenagelt · angesegelt · ausgeklügelt · ausgemergelt · beflügelt · gebügelt · geflügelt · gelt · geregelt · geringelt · ungeflügelt · ungeregelt · ungezügelt · vernagelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESCHNIEGELT

geschmissen · geschmolzen · Geschmortes · Geschmunzel · Geschmuse · Geschnäbel · geschnäbelt · Geschnatter · Geschnetzeltes · geschnitten · geschnoben · Geschnörkel · Geschnüffel · geschoben · geschollen · gescholten · geschönt · Geschöpf · geschoren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESCHNIEGELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Nachentgelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · ausgemugelt · doppelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

Sinônimos e antônimos de geschniegelt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESCHNIEGELT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «geschniegelt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESCHNIEGELT»

geschniegelt · gepflegt · proper · reinlich · sauber · Wörterbuch · gebügelt · wörterbuch · geschnaggelt · Duden · suchen · Worttrennung · schniegeln · Beispiele · sich · schnieg · mich · oder · gestriegelt · fein · hergerichtet · Geschniegelt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · redensarten · index · Suchergebnis · Einträge · gefunden · herausgeputzt · umgangssprachlich · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · openthesaurus · Datum · User · Änderung · schmuck · sehr · ordentlich · linguee · Perfekt · große · Familien · entsprechend · großen · Stapel · Bügelwäsche · wenn · Eile · sind · sofort · sein · müssen · geckenhaft · aufgeputzt · sorgfältig · frisiert · stutzerhaft · gekleidet · Reimpaar · erst · jüngerer · Zeit · zustande · gekommen · Woher · kommt · workherkunft · http · zurechtgemacht · übertrieben · dieses · Adjektiv · ging · Part · Perf · spanisch · pons · Übersetzungen ·

Tradutor on-line com a tradução de geschniegelt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GESCHNIEGELT

Conheça a tradução de geschniegelt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de geschniegelt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geschniegelt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

华而不实的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mancha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चालाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أملس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скользкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

liso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাক্পটুতাপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marée noire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

licin
190 milhões de falantes
de

alemão

geschniegelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

なめらかな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매끈 매끈한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lunyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மென்மையாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सरळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaygan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiazza di petrolio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zręczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слизький
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șmecher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gladde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geschniegelt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESCHNIEGELT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geschniegelt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «geschniegelt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre geschniegelt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESCHNIEGELT»

Descubra o uso de geschniegelt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geschniegelt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wahnsinn Büro: Überleben zwischen E-Mail-Fluten, ...
Geschniegelt und gestriegelt? Geschniegelt und gestriegelt? Geschniegelt und gestriegelt? Geschniegelt und gestriegelt? – Der Verhaltenscodex Der Verhaltenscodex Der Verhaltenscodex Der Verhaltenscodex für die ersten Tage für die ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
2
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
Geschmack 9 auf den Geschmack kommen das Angenehme an einer Sache entdecken y prendre goût geschniegelt 9 geschniegelt und gebügelt übertrieben sorgfältig gekleidet bon chic, bon genre A l'origine, on disait geschniegelt und ...
Siegfried Theissen, 2012
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(endlich/...) geschnappt haben ugs selten – bei jm. ist der Groschen gefallen geschniegelt: geschniegelt und gebügelt herumlaufen/in ... erscheinen/... path veraltend Wo will denn der Walter hin, so geschniegelt und gebügelt? – Er stellt sich ...
Hans Schemann, 2011
4
Bambini sind Balsamico für die Seele: Geheimnisse ...
Wenn ich inden Achtzigerjahren meine Verwandten in Italien besuchte, mussteich zu meinergroßen Verwunderung oft feststellen, dassviele Jungs inmeinem Alter gnadenlos gestylt, adrett, gepflegt und geschniegelt aussahen – und zwar so ...
Sandra Limoncini, 2012
5
Vita reducta (neobooks Single): Ein 10-Minuten-Thriller
Er hatte nichts verstanden. Das Hirn vollgepumpt mit wissenschaftlichen Thesenund das Herz so vertrocknet wieeine Oase nach jahrelanger Dürre. Dritte Sitzung. »Sie müssen es rauslassen!«, sagte Doktor Geschniegelt und blies mit spitzen ...
Petra Busch, 2011
6
Warum Frauen duften und Männer stinken: Der moderne ...
Geschniegelt vom Scheitel bis zur Sohle ängst ist es mit dem reinen Waschen nicht l mehr abgetan. Der moderne Mensch von heute braucht eine viel ausgeklügeltere Körperpflege, so zumindest will es die Hygieneindustrie uns glauben ...
Dr. Robert Hosner, 2014
7
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... Ggw. schniebe, Vgl), schnob, Conj. schnöbe, Mttw. geschnoben; das Schnauben; das Geschniebc. schniegeln, zierlich anpassen, mit übertriebener Sorgfalt sich putzen: Er ist geschniegelt und gebügelt; sie hat die Haare glatt geschniegelt; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Lackaffe: wie ein Lackaffe aussehen/herumlaufen]... . nehmen: sich (selbst) (sehr ) wichtig nehmen . w aufgedonnert wie ein Pfau ponced to be ponced up geschniegelt: geschniegelt und gebügelt herumlaufen/in erscheinen]... . piekfein:  ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
«r, orner. sie ist alle Tage geputzt und geschniegelt, eile ei! rouZ«!iri «rree t quzir ? ^i>in«i«. geschniegelt und gespiegelt wie eine Dorfdraut, »nmr6 e» mir«»««« « >m> Me une epoole villsgeeiie. SchNlkgelsteck, Pr. G. temme p«c«. Schniepel ...
Johann Gottfried Haas, 1788
10
Mustererkennung
Nichtsdestoweniger bestellte er sie zu einem weiteren Treffen, am selben Ort, wieder eine Woche später, und wieder brachte sie nicht den Mut auf, nicht hinzugehen, doch es war ein ganz anderer Mann da - jung, geschniegelt, liebenswürdig.
William Gibson, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESCHNIEGELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geschniegelt no contexto das seguintes notícias.
1
Matthias Brandt: Raumpatrouille in die Siebzigerjahre
Noch weniger durfte ich geschniegelt mit ihm Kakao trinken. Natürlich wurde unsere Villa am Rhein, nicht in Bonn, sondern in Koblenz, auch nicht rund um die ... «DIE WELT, set 16»
2
Mein Papa, Herr Wehner und ich
Noch weniger durfte ich geschniegelt mit ihm Kakao trinken. Natürlich wurde unsere Villa nicht rund um die Uhr von Wachbeamten gesichert, war mein Vater ... «DIE WELT, set 16»
3
Braune Schuhe als Karrierekiller
Er sei zu wenig geschniegelt (polished). Die Personalverantwortliche habe gesagt: «Sieh dir diese Krawatte an, die du trägst. Die ist viel zu laut. Die kannst du ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
4
Versandet in der digitalen Wüste
Schön, aber fad ist er, und das unabhängig davon, ob er gerade geschniegelt an die metrosexuellen Ideale der 2000er Jahre heranreicht oder - in seiner Zeit ... «ORF.at, set 16»
5
Verrückte Hochzeit: Köthener Paar traut sich zwischen qualmenden ...
Eine Hochzeit mit Kutsche, festlich geschmücktem Saal und geschniegelten Gästen? Nichts für Janine und Markus Bathelt. Ihre Kutsche war ein Barkas B 1000. «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
6
„Mensch Nico“ – die neue Serie in BILD | „Im Sandkasten habe ich ...
Geleckt. Geschniegelt. Gestriegelt. So kennen wir Nico Rosberg aus dem Fernsehen. Aber wer ist dieser Nico Rosberg wirklich? BILD hat den Rennfahrer in ... «BILD, jul 16»
7
Wo Beethoven wohnen wollte
„Das Ergebnis einer Renovierung in der Altstadt darf nicht zu geschniegelt aussehen. Es gibt zwar strenge Vorgaben des Denkmalamts, das heißt aber nicht ... «DiePresse.com, jul 16»
8
Bewährungshelferin sagt aus | Polizisten-Killer ist Waffennarr
Bewährungshelferin sagt aus | | Polizisten-Killer ist Waffennarr. Der Angeklagte Patrick S. geschniegelt beim ProzessauftaktFoto: Jürgen Mahnke. «BILD, jun 16»
9
Schwedens Rechte wollen regieren: Âkesson - der Hecht im ...
Geübt hat der langjährige politische Scharfmacher dafür bereits: Geschniegelt und gestriegelt erschien Âkesson gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Editorial: Vieles neu, nicht erst im Mai
Mit der Agentur zmyk und unserer Art-Direktorin Bettina Keim hat c't nun ein dezent neues Outfit bekommen. Nicht zu geschniegelt, weil das nicht zu c't passt. «c't, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. geschniegelt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geschniegelt>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT