Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "säuerlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÄUERLICH

älter: sauerlächt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SÄUERLICH EM ALEMÃO

säuerlich  sä̲u̲erlich [ˈzɔ͜yɐlɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÄUERLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
säuerlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SÄUERLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «säuerlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de säuerlich no dicionário alemão

ligeiramente ácida, ligeiramente desagradável. exemplos ligeiramente ácidos, uma maçã amarga, sabor sabor degustação. leicht sauer leicht sauer missvergnügt. leicht sauer Beispieleein säuerlicher Apfel, Geschmacksäuerlich schmecken.

Clique para ver a definição original de «säuerlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SÄUERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SÄUERLICH

sauerländisch
Säuerlichkeit
Säuerling
Sauermilch
Sauermilchquark
säuern
Säuernis
Sauerrahm
Sauerstoff
Sauerstoffapparat
sauerstoffarm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SÄUERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinônimos e antônimos de säuerlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÄUERLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «säuerlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de säuerlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SÄUERLICH»

säuerlich gegoren grämlich griesgrämig miesepetrig missvergnügt mürrisch sauertöpfisch verdrießlich verdrossen riechender stuhl erwachsenen ausfluss schwanger Wörterbuch äpfel schweiß pikante suppe kleinkind gesundheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Säuerlich woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel derb Rätsel Frage SäUERLICH wurde Wenn Suche nach Lösungswort DERB wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Geruch einwandrei geschmack trotzdem verdorben Hallo Lesen Gabrieles Kummer Thread über ihre duftendenen Bäckchen fiel eine schon länger linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS schmecken grinsen wenig sauer säuerlicher Geschmack Nieders ansuur Österr anzückt Ähnlich onmeda foren Erst dieser wirklich übel riechend paar

Tradutor on-line com a tradução de säuerlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÄUERLICH

Conheça a tradução de säuerlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de säuerlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «säuerlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кислый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azedo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aigre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masam
190 milhões de falantes

alemão

säuerlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酸っぱいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora nguntungke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புளிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंबट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekşi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwaśny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кислий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de säuerlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÄUERLICH»

O termo «säuerlich» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «säuerlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de säuerlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «säuerlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÄUERLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «säuerlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «säuerlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre säuerlich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SÄUERLICH»

Citações e frases célebres com a palavra säuerlich.
1
Horaz
Fliehe die Wollust! Mit Schmerzen erkauft, wird peinlich die Lust nur: ist nicht rein das Gefäß, wird säuerlich, was man hineingießt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SÄUERLICH»

Descubra o uso de säuerlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com säuerlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ueber den Geschmackssinn des Menschen: ein Beitrag zur ...
Wirkung. bitterlich. bitterlich sauer. sauer -_ t□ ^M — — — — — ^mm _ - kühlend säuerlich mechanisch stechend säuerlich salzig säuerlich (metalfiliformes. schwach sauer stark sauer sehr sauer säuerlich salzig sehr sauer säuerlich säuerlich ...
Wilhelm Horn, 1825
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Nach Milchtrinken, säuerlich, im Munde. ämmnn. csrK. Verdorbener, säuerlicher Ge schmack im Munde. ^mmun. inuriät. Saurer Geschmack im Munde, früh nach dem Erwachen. ^nKustur», (Brod schmeckt ihr sauer,) ärKill». Säuerlich salziger  ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
3
Ueber den Geschmackssinn des Menschen
liühlend säuerlich — 3 Phosphqrsäure bitter fast unbemerkhar, doch etwa; sauer sauer -' 3 Schweflichte Säure schwach bitter - schwach sauer Á Schwefelsäure sehr bitter u.anhal- tend salzig sauer stark sauer — 5 Hydrothionsäure schwach ...
Wilhelm I Horn, 1825
4
Biofilter als Bestandteil kombinierter ...
... 0,07 säuerlich 04.02.2009 Befeuchter1 2 25 13,98 0,97 0,07 säuerlich -0,72 0, 15 04.02.2009 Biofilter1 3 11 10,41 1,60 0,00 schimmelig -4,28 -3,57 0,63 0,56 04.02.2009 UV 4 693 28,41 1,26 0,10 ozon 13,71 -22,49 04.02.2009 Befeuchter 2 ...
Wolfram Franke, 2011
5
Vollständige Anleitung zu einer Systematischen Pomologie: ...
Refe. angenehm Kn süßlich Hk. säuerlich. spröde, doch lzane. Streifen zarte. harrlich. zarte. le Wm. schwarze Flecken. Wm rosenrorh iemig. Gm. einer Seils blaß, auf der an-^schneeweiß, dern mit sehr feinen rosenfarbe- sehr zart u. viel nen ...
Heinrich Ludewig Manger, 1780
6
Anfangsgründe der Mineralogie: Salze, brennbare Körper und ...
Der säuerlich kalische, und der säuerlich ammo« niatalische Kalk, sollen nach Scheele in ihren Eigenschaften übereinstimmen; die Brüder d'El- h u n a r führen aber folgende Verschiedenheiten an : Der säuerlich ammoniakalische Kalt wird ...
Richard Kirwan, Lorenz Florenz Friedrich von Crell, 1798
7
Efemeriden der Berg- und Hüttenkunde
Ammonium fallt aus dem säuerlich sauerm scheinbar reines, aber doch nicht völlig schwefelsäurefreies Oxid. Nur mit 3 ... Säuerlich schwefelsaure Ceriumauflösung mit Cali nidergeschlagen gibt vor Sättigung der Säure ein 3faches Salz aus ...
Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll, 1806
8
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Die herzförmige Weichsel, reift Ende July; sie ist länglich, eine Seite platt, die andere rundgewölbt; Haut glänzend schwarzrvtb. Fleisch und Saft dunkelroth, angenehm säuerlich. IS. Die späte große königlickeWeichsel, Oeriüs ro^»ls tre, ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
9
Neu angelegter Garten-Baw oder sonderbare Vorstellung wie ...
Grosse Traubeul Trauben/ kirschbraun an Farben/ am Ge- schwartz/ säuerlich. ^ schmack sSß. 10 Ha« -roht. Mittel Trauben/ !. Roht Welsch. Hat grosse Trau« schwartz/ säuerlich, ben/ schwartz anFarben/ süß am schmack. n. Ziegclfarbe.
Johannes-Sigismund Elsholtz, 1690
10
Handbuch der Biotechnologie
... auf der Zunge schmelzend C Schwach säuerlich bis leicht pikant 0,3 bis 30 kg 5 Wochen A Trockene und glatte Rinde, auch mit einem leichten weißlich-grau- grünen Schimmelbelag, die Rinde kann auch fehlen B Elfenbeinfarbig bis gelb, ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÄUERLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo säuerlich no contexto das seguintes notícias.
1
Süß-säuerliche Reise durch das Apfelparadies
EL Zucker, 1/2 Pck, Bourbon-Vanillezucker, 1 Prise Salz, 100 g Butter. Für den Belag: 1 kg mürbe, säuerliche Äpfel. Für den Guß: 15 g Speisestärke, 2 Eier, ... «Aachener Zeitung, nov 16»
2
Fruchtig, süß und säuerlich: Himbeer-Käse-Sahnetorte
Der Klassiker unter den Sahnetorten. Süße Sahne trifft auf fruchtig-säuerliche Himbeeren und einen luftigen Schokoladenbiskuit. Einfach köstlich! «Bild der Frau, out 16»
3
Calw: Von ganz süß bis leicht säuerlich
Jürgen Rust (von links) präsentiert die Gewinner-Marmeladen, die von Heike Staffl-Schnauder (erster Platz) und Rüdiger Hagel (zweiter Platz) kreiert und von ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
4
Startschuss für die Apfelernte
Sein saftiges, weiß-gelbliches Fruchtfleisch hat einen intensiven, fein säuerlichen Geschmack. Ob in Obstsalat, Apfelkuchen, als Saft oder einfach pur: Die ... «NDR.de, ago 16»
5
Süß, sauer, lecker: Jetzt werden Süßkirschen genascht
Sie schmeckt je nach Sorte säuerlich bis sehr sauer und eignet sich eher zum Kochen, Backen und Einmachen. Die Süßkirsche wird vor allem roh verzehrt, was ... «Neue Westfälische, jul 16»
6
Fruchtig, säuerlich, saftig: Mandel-Rhabarber-Kuchen
Die feinen Mandeln harmonieren gut mit dem fruchtig-säuerlichen Rhabarber. Dank Rum und Rhabarber ist dieser Kuchen sehr saftig und hält problemlos ... «derStandard.at, abr 16»
7
Die wohl verrückteste Pfefferspray-Bewertung auf Amazon
Denn für den User C.C. war klar, das Spray war „säuerlich und zu scharf“. Statt es als Selbstverteidigungswaffe zu nutzen, benutzte er es zum Würzen des ... «Berliner Kurier, abr 16»
8
Veh sauer wegen „Monster-Krach“
„Aber wir sind ja auch nur zu Besuch hier“, stellte der Eintracht-Coach säuerlich fest, „sonst könnte so etwas nicht passieren.“ Die Pressekonferenz mit der ... «op-online.de, nov 15»
9
Clementinen: So erkennen Sie gute Qualität
Mandarinen schmecken leicht säuerlich und haben Kerne. Ihre Saison ist von Ende Dezember bis Ende Januar. Satsumas © http://commons.wikimedia.org// ... «NDR.de, out 15»
10
Beliebte und seltene Apfelsorten
Elstar ist eine der beliebtesten Apfelsorten im Norden. Sein saftiges, weiß-gelbliches Fruchtfleisch hat einen intensiven, fein säuerlichen Geschmack. «NDR.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. säuerlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sauerlich>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z