Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sauteuse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAUTEUSE

französisch sauteuse, zu: sauter, ↑sautieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAUTEUSE EM ALEMÃO

Sauteuse  [zoˈtøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sauteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUTEUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sauteuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sauteuse

sauteuse

Sauteuse

Sauteuse é a técnica francesa ou culinária de uma frigideira com uma borda alta, que geralmente é puxada para fora. Em contraste, o Sautoir é: uma panela de ponta alta, que está em ângulo reto com a placa do chão. O termo alemão para isso é Schmorpfanne. O termo é derivado do francês faire sauter. O sauteuse destina-se a girar o alimento em gordura curta ou prepará-lo como um prato de cozimento curto. Estes tipos de preparações correspondem, portanto, essencialmente àqueles no wok asiático. Os sautews de alta qualidade são feitos de cobre estanhado ou revestido de cobre no interior com uma fina camada de aço inoxidável para garantir a condução de calor mais rápida possível. No entanto, não é desejável o armazenamento de calor. O contato direto com gêneros alimentícios deve ser evitado em grande parte no caso das cabeças de cobre, uma vez que o acetato de cobre moderadamente tóxico pode se desenvolver, particularmente no caso de alimentos ácidos. Sauteuses também são muito adequados para a preparação, quebra ou redução de molhos, pois a forma cônica do farelo de neve ou a colher de cozinha atingem todos os ângulos no topfinner. Sauteuse ist die französische bzw. kochtechnische Bezeichnung einer Bratpfanne mit einem meist nach außen gezogenen, hohen Rand. Im Gegensatz dazu steht der Sautoir: eine Pfanne mit hohem Rand, der rechtwinklig zur Bodenplatte ist. Der deutsche Begriff dafür ist Schmorpfanne. Der Begriff leitet sich vom französischen faire sauter ab. Die Sauteuse ist dazu gedacht, das Gargut entweder kurz in Fett zu schwenken oder als Kurzgebratenes zuzubereiten. Diese Zubereitungsarten entsprechen somit im Wesentlichen jener im asiatischen Wok. Hochwertige Sauteusen bestehen entweder aus verzinntem oder innen mit einer dünnem Edelstahlschicht verkleidetem Kupfer, um eine möglichst rasche Wärmeleitung zu garantieren – eine gute Wärmespeicherung ist hingegen nicht gewünscht. Der direkte Kontakt zu Lebensmitteln sollte bei Kupfertöpfen weitgehend vermieden werden, da insbesondere bei sauren Lebensmitteln das mäßig giftige Kupferacetat entstehen kann. Außerdem sind Sauteusen für das Zubereiten, Aufschlagen oder Reduzieren von Saucen hervorragend geeignet, da Schneebesen oder Kochlöffel dank der konischen Form jeden Winkel im Topfinneren erreichen.

definição de Sauteuse no dicionário alemão

Panela de paredes altas para saltear. hochwandige Pfanne zum Sautieren.
Clique para ver a definição original de «Sauteuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAUTEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Balletteuse
[balɛˈtøːzə]
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Billeteuse
[…ˈtøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dompteuse
[…ˈtøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Emphyteuse
Emphyte̲u̲se
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAUTEUSE

Sause
säuseln
sausen
sausen lassen
Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
Saustall
sauté
Sauternes
sauteuer
sautieren
sauve qui peut
Sauvegarde
Sauvignon
Sauvignon blanc
Sauwetter
sauwohl
Sauwut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAUTEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse
Wassergeuse

Sinônimos e antônimos de Sauteuse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUTEUSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sauteuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sauteuse

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAUTEUSE»

Sauteuse Pfanne sauteuse wofür kupfer verwendung clad musik spring silit französische kochtechnische Bezeichnung einer Bratpfanne einem meist nach außen gezogenen hohen Rand Gegensatz dazu steht Sautoir eine hohem rechtwinklig Bodenplatte amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Features Material Mehrschichtenaufbau Edelstahl Aluminium chefkoch euer liebstes Werkzeug totale Fehlkauf Forumsbeitrag Küchenausstattung antihaft beschichtet Töpfe original profi collection® fissler gmbh Liegt leicht sicher Hand Profi handlichem Kaltmetallgriff preisvergleich sauteusen preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Sauteusen Stand Günstige Preise Shops für kochtöpfe ohne Deckel Chef Edition Vorschau Details Artikel Seite gefunden Kochtöpfe Kochtopf Sets Fleischtopf

Tradutor on-line com a tradução de Sauteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUTEUSE

Conheça a tradução de Sauteuse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sauteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sauteuse» em alemão.

Tradutor português - chinês

sauteuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sauteuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sauteuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sauteuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sauteuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sauteuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sauteuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sauteuse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sauteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sauteuse
190 milhões de falantes

alemão

Sauteuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sauteuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sauteuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sauteuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sauteuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sauteuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sauteuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sauteuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sauteuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sauteuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sauteuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sauteuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sauteuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sauteuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sauteuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sauteuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sauteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUTEUSE»

O termo «Sauteuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sauteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sauteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sauteuse».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sauteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAUTEUSE»

Descubra o uso de Sauteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sauteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kochen für Dummies
Wir empfehlen eine schwere antihaftbeschichtete Sauteuse aus Aluminium oder, wenn Sie lieber die Sorte Pfanne verwenden, die auch Köche verwenden, eine robuste Edelstahlpfanne. Bei einer solchen Pfanne müssen Sie mehr Öl und ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
2
Vollständiges Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache
2) tlanser une sauteuse ; • u, п. -в, sauteuse, galopade, f.; -г, m. -é, pi. -, sauteuse, f.; galop, m. £ppi'roalger, m. v. Dörfer. £8 r' bar, ndj. ce qu'on peut entendre, perceptible, intelligible. ФРГ dî'b nui n en, m. (e. m.) сяв- cntitt, f. фог'сЬЦеп, v. n. fi.
Johann Gottfried Haas, 1858
3
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
... mit etw. ûberstreuen mit etw saupoudreuse /Streudose / saur im Rauch getrocknet (nur Fisch) saurer v rauchtrocknen (Fisch) saurisserie /Fischràucherei / sauté m s. rôti sauter affaire) s. rôtir sauter v en sauce in der SoBe garen sauteuse / s.
‎2004
4
Charlotte und die Geister von Darkling: Roman
Miss Yarborough wolltegeradeantworten, als ein Diener einen Wagen in denSpeisesaalschob.Daraufbefanden sich eine Sauteuse undeinkleiner Brennermiteiner blauen Flamme. Mr. Whatley erhob sichundwandte sichseinen Gästen zu.
Michael Boccacino, 2014
5
ALLGEMEINE MUIKALISCHE ZEITUNG
Walch, heit'rer Sinn, fav. Walzer, Nr. 3ao. Weber, militärischer Walzer, Nr. 3ai. Apiano Waise de Navarin, Nr. 3aa. Wiener Kröten- Walzer, Nr. 3a3. Kill, Galopade, Nr. 3a4. Herz, Sauteuse ä la Giraffe , Nr. 3 a 5. Fischer, Osagen- Galoppade,- Nr.
J.N. HUMMEL, 1829
6
Milde Ableitungsdiät
Eine Sauteuse (Pfanne mit Rand) mit Butter ausstreichen, leicht salzen und die Seezungenfilets hineinlegen. Im 200 °C heißen Ofen den Fisch glasig ziehen lassen und anrichten. Nun das Gemüse, die Basensauce und die Orangenfilets in ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2001
7
Allgemeine musikalische Zeitung
... i6Walses, 9 Ecossoiics et» Sauteuse p. 3 Vlons -, Flute, Clarinette, г Corset Basse. Op. 6 1 Thlr. 13 Gr. — ia Walses et 8 Ecossoises. pour les mûmes iustrumens. Op. 7 1 Thlr. Giorg с t ti , Ferd. grand Trio p. Violoncelle, Violo» et Viola. Oenvr.
8
Cool Restaurants Munich
500 ml de vin rouge 125 ml de porto rouge 4 échalotes 150 g de beurre Sel 200 g d'éplnards 30 g de beurre Sel, poivre du moulin 4 filets de sandre avec la peau, à 150 g 3 с à soupe d'huile d'olive Sel, poivre Cuire dans une petite sauteuse ...
Joachim Fischer, 2005
9
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
Hopfen, ». ». (f ) fam. sauter ; danser une sauteuse; ». (valse) sauteuse, galopade , /. форГег, m. (valse) sauteuse, /. фореаа!}», m. (valse) sauteuse; galopade, /. galop, m. фогЬаг, mdj. ce qu'on peut entendre; faum-enXinc. sons m.p/.presque ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
10
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
'6opfenàabf¢n(i~-~) m. cone de houblon, m. (v. доживали). за v n, inter-j. v. en». op! (в) т. g. «а, pl. «(42, 17) pop. saut, т. (v. Ehrung). 45 opio (дн) intelj. eh dà lah çà! фомспнимп. (av. haben) pop. sauter; plus part. danser une sauteuse, etc.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sauteuse no contexto das seguintes notícias.
1
La sauteuse russe Slesarenko en appel de sa suspension devant le ...
La sauteuse en hauteur russe Elena Slesarenko, 4e du concours olympique de Pékin-2008, mais disqualifiée pour dopage, a annoncé qu'elle interjetait appel ... «7sur7, nov 16»
2
SOLIDTEKNICS Australian Made AUS-ION Satin Formed Iron ...
Applying a modern technique to the ad age-old process of hammer-finishing top quality cookware, the surface of this 28cm Satin Formed Iron Sauteuse has ... «WellBeing, out 16»
3
L'araignée sauteuse voit... et entend !
L'équipe a ensuite réalisé un test en claquant des mains et, à chaque fois, le signal apparaissait. « Le monde sensoriel de la minuscule araignée sauteuse a été ... «Sciences et Avenir, out 16»
4
Rio 2016 : la sauteuse en longueur russe Klishina finalement ...
Darya Klishina, sauteuse en longueur, échappe finalement au scandale du dopage généralisé dans l'athlétisme russe et sera la seule athlète russe en ... «Le Parisien, ago 16»
5
L'athlète russe Darya Klishina (saut en longueur) réintégrée aux JO ...
Le 14 août, lorsque la sauteuse a reçu les documents lui interdisant de participer aux JO, elle a immédiatement déposé un recours devant le TAS, insistant sur ... «RT en français, ago 16»
6
VIDEO. Insolite : des dents de requin collées sur une scie sauteuse ...
Ces dernières sont collées sur une lame de scie sauteuse. De haut en bas on trouve des dents de requin gris (Carcharhinus plumbeus), de requin soyeux ... «Sciences et Avenir, ago 16»
7
JO 2016. Athlétisme : une seule athlète russe est éligible
La sauteuse en longueur russe Darya Klishina est éligible pour les Jeux olympiques, a déclaré la Fédération internationale d'athlétisme. | Photo : AFP. «Ouest-France, jul 16»
8
Une sauteuse à ski polytraumatisée après une lourde chute
Ce vendredi matin, les montagnards de la CRS Alpes ont pris en charge une sauteuse à ski de 22 ans. A la suite d'une mauvaise réception sur l'aire d'un ... «Le Dauphiné Libéré, jul 16»
9
Klishina, la seule athlète russe repêchée pour Rio
La Russe Darya Klishina, sauteuse en longueur, a été déclarée éligible pour participer aux compétitions internationales d'athlétisme, et donc potentiellement ... «Tribune de Genève, jul 16»
10
Dopage: la sauteuse en hauteur russe Chicherova "sous le choc"
Dopage: la sauteuse en hauteur russe Chicherova "sous le choc". Anna Chicherova avait participé à Athletissima le 9 juillet dernier. [Jean-Christophe Bott ... «RTS.ch, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sauteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sauteuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z