Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Saustall" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUSTALL EM ALEMÃO

Saustall  [Sa̲u̲stall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUSTALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saustall e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUSTALL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Saustall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Saustall no dicionário alemão

Estável para porcas, porcos muito bagunçados, sujos ou similares Sauladen grande bagunça, grande bagunça; estados insustentáveis. Estável para porcas, porcos muito desarrumado, sala suja ou similar. Stall für Säue, Schweine sehr unordentliches, verschmutztes Zimmer o. Ä. Sauladen große Unordnung, großes Durcheinander; unhaltbare Zustände. Stall für Säue, Schweine sehr unordentliches, verschmutztes Zimmer o. Ä.Gebrauchsalopp abwertend.

Clique para ver a definição original de «Saustall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAUSTALL


Bergkristall
Bẹrgkristall
Bleikristall
Ble̲i̲kristall [ˈbla͜ikrɪstal]
Einkristall
E̲i̲nkristall
Eiskristall
E̲i̲skristall
Flüssigkristall
Flụ̈ssigkristall [ˈflʏsɪçkrɪstal]
Hosenstall
Ho̲senstall
Hühnerstall
Hü̲hnerstall
Kaninchenstall
Kani̲nchenstall [kaˈniːnçənʃtal]
Kristall
Kristạll 
Kuhstall
Ku̲hstall [ˈkuːʃtal]
Laufstall
La̲u̲fstall
Marstall
Mạrstall
Offenstall
Ọffenstall [ˈɔfn̩ʃtal]
Pferdestall
Pfe̲rdestall
Quarzkristall
Qua̲rzkristall [ˈkvaːɐ̯t͜skrɪstal]
Reitstall
Re̲i̲tstall [ˈra͜itʃtal]
Rennstall
Rẹnnstall
Schafstall
Scha̲fstall [ˈʃaːfʃtal]
Schneekristall
Schne̲e̲kristall [ˈʃneːkrɪstal]
Schweinestall
Schwe̲i̲nestall [ˈʃva͜inəʃtal]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAUSTALL

Saus
sauschwer
Sause
säuseln
sausen
sausen lassen
Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
sau
Sauternes
sauteuer
Sauteuse
sautieren
sauve qui peut
Sauvegarde
Sauvignon
Sauvignon blanc
Sauwetter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAUSTALL

Affenstall
Alkalimetall
Altmetall
Augiasstall
Bimetall
Buntmetall
Edelmetall
Hartmetall
Leichtmetall
Metall
Mischkristall
NE-Metall
Piezokristall
Schwermetall
Skelettkristall
Stall
Streckmetall
Viehstall
Weißmetall
Weltall

Sinônimos e antônimos de Saustall no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUSTALL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Saustall» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Saustall

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAUSTALL»

Saustall Chaos Schlamperei Schweinerei Sudelei Tohuwabohu Unordnung Wust gelis saustall mühlbach essenbach hadersdorf fotos gemünden nürtingen wetterburg wernesgrün dein club starnberger bernried RENT YOUR CLUB MIETE FEIER DEIN GANZ PRIVATES EVENT SOFORT KÖNNT FREITAGS grambow willkommen Herzlich Willkommen Grambow sich Geheimtipp einer ersten Party Adressen Land gemausert Über Jahr verteilt kann Start gaststätte arolsen Gaststätte Arolsen bietet Leistungen Services gastronomischen Bereich Unser Haus weißt durch Inovation Duden

Tradutor on-line com a tradução de Saustall em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUSTALL

Conheça a tradução de Saustall a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Saustall a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Saustall» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pocilga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pigsty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदा स्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زريبة خنازير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свинарник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chiqueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূকরের খোঁয়াড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porcherie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kandang babi
190 milhões de falantes

alemão

Saustall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

豚小屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돼지 우리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pigsty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuồng heo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய்மையற்ற இடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pigsty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz ahırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porcile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chlew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свинарник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocină de porci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοιροστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varkhok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svinstia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grisehus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Saustall

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUSTALL»

O termo «Saustall» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Saustall» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Saustall
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Saustall».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUSTALL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Saustall» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Saustall» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Saustall

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SAUSTALL»

Citações e frases célebres com a palavra Saustall.
1
Donna Leon
Ich glaube, die Menschheit hat nur ein wirkliches Problem. Und das ist die rasante Zerstörung der Welt, in der wir leben. Die Welt ist ein Saustall, und ich bin nicht überzeugt, dass wir daran etwas ändern.
2
Kay Lorentz
Woher genügend Finger nehmen, um auf alle Sauereien zu zeigen - oder zumindest im Vorübergehen an jedem Saustall anzuklopfen?
3
Walter Ludin
Saustall bedeutet für die Schweine Heimat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAUSTALL»

Descubra o uso de Saustall na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Saustall e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kirche zwischen "Saustall" und Kunstwerk: Ein Beitrag zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Veranstaltung: Geschichte der Praktischen Theologie, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In den vergangenen Jahrzehnten hat die ...
Dirk Fuisting, 2009
2
Saustall im Herrenhaus
Schloss Kröten, in dem die frechen, schmutzigen Wiesel sich eingenistet haben, wird von Kröterich und seinen tapferen Freunden zurückerobert.
Michel Plessix, 2002
3
Josef und die drei Könige: Weihnachtsgeschichten für Männer
es kommt doch nicht darauf an, ob der Saustall jetzt gemistet wird oder nicht. Das hat sicher Zeit bis nach Weihnachten.ĥ Der alte Bruder sagte nur:ħNein, das ist nicht egal.Auch eine Sau braucht einen Feiertag.ĥ Der jungeMönch war gerührt ...
Johannes Pausch, Gert Böhm, 2013
4
Der unsichtbare Zweite: die Berufsgeschichte des Lektors im ...
Geschichte eines Moralisten gingen die Impulse für eine Änderung des ursprünglich vom Autor formulierten Titels Saustall oder Saustall ohne Herkules vom Lektor aus. Saustall war >>buchhändlerisch nicht möglich«,'53 wie der Lektor der ...
Ute Schneider, 2010
5
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Hühnerscheiße im Kopf haben • Schifferscheiße: (so) dumm wie Schifferscheiße sein pigsty to be/to look like/... a real/proper/... pigsty Saustall: wie in einem Saustall aussehen/ein regelrechter/... Saustall sein ♢ Stall: wie in einem Stall ...
Hans Schemann, 1997
6
Meine Vita: Ich, Sonja Johanna Marchner, geb. Stöckl
Saustall“ Mit Gabi traf ich mich nur noch, wenn wir zusammen den „Saustall“ besuchten. Im Sommer trafen wir uns alle vor dem „Saustall“, die Autos wurden kreuz und quer geparkt. Aus einem der Autos hörten wir Musik und man lehnte an ...
Sonja Marchner, 2013
7
Anleitung zum Uninnovativsein
Der Erfolg dieses Ansatzes ist abhängig von der bereits vorhandenen Verschwendungsneigung des Unternehmens - messbar durch den so genannten Saustall-Faktor. Eine Erklärung der Wirksamkeit dieses Ansatzes liefert die Systemtheorie ...
Carsten Deckert, 2009
8
Conciones pastorales, das ist: Sonn- und Feyrtagpredigen, ...
... vnd ihre complemein abgelegt hatten / sprach der krancke Löw mdem Beern: was geduncket dich? wie schmeckt es in dtsem Kran, «wMmmer? der Beer bricht geschwind mit der Wachen herauß/ -^^ - es stinckt halt da wie ln einem Saustall.
Heribert (von Salurn), 1698
9
"Hätten Affen weben können?"
«In diesem Saustall, nein, mein Lieber», erwiderte Walter erzürnt. «Ein Saustall», wiederholte Laurent. «Ich weiß gar nicht, was Sie meinen. Ich habe in unserem Betrieb keinen Saustall gesehen, denn bei uns laufen die Säue im Freien herum  ...
Georg Liebig, 2008
10
Die streitbare Klio: zur Repräsentation von Macht und ...
... Hosen, ich hab's schon gemerkt, und dann war die Religion wieder recht und soll Öl auf die Wogen gießen, aber da ist sich der liebe Gott doch zu gut, als daß er euch dann den Gehherda macht und euch euren Saustall wieder ausmistet.
Elizabeth Guilhamon, Daniel Meyer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUSTALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Saustall no contexto das seguintes notícias.
1
Internationaler Fußball - "Saustall" und "Kamikaze" - England spottet ...
Nach dem 2:4 gegen Leicester City steht der ManCity-Coach Pep Guardiola arg in der Kritik. Chelsea ist wieder Tabellenführer. Bei der Klub-WM fordern ... «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Die Deutsche Börse mistet den Saustall aus
Die Deutsche Börse schießt den Entry Standard ab und eröffnet ab März ein neues Marktsegment für Aktien und Bonds. Das könnte ein großer Wurf werden. «Finance Magazin, nov 16»
3
Miscella: So ein Saustall!
Am Motschuner-Hof ist so manches anders. Das fängt schon in aller Früh im Stall an. Beim Melken "tratz es" ebenso wie beim Ausmisten. Zu allem Überfluss ist ... «Stol.it, nov 16»
4
Saustall im Gartenparadies
(Konz-Könen) Mehr als 50 Jahre lang hat sich keine Sau blicken lassen am Waldrand der Saarburger Straße in Konz-Könen. Nun berichten die Familien Hilt ... «Trierischer Volksfreund, set 16»
5
Nachwuchs im Saustall: Schweineglück im Freilichtmuseum Massing
Dort, wo die schönsten vom Abriss bedrohten niederbayerischen Bauernhöfe wieder aufgebaut werden, leben seit einiger Zeit auch wieder Tiere. Und das ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
6
"Kreuzfahrt im Saustall"
"Kreuzfahrt im Saustall" - so lautet der Titel des neuen Theaterstücks, mit dem die Club-Haus-Laienspieler demnächst wieder das Publikum erfreuen wollen. «Onetz.de, jun 16»
7
Mord im Saustall
Bei der Erstellung von Kommentaren haben Nutzer rechtliche Bestimmungen (z. B. Privat-, Strafrecht), die Netiquette und Forenregeln einzuhalten. Was wir in ... «Kleine Zeitung, mai 16»
8
So ein Saustall? Nicht im Zoo Basel
Die Basler Wildschweine erregen aber zurzeit wegen etwas ganz anderem Aufmerksamkeit: Erstmals wurde beschrieben, dass Schweine ihr Futter waschen, ... «baden.fm, abr 16»
9
INNtöne-Festival: Konzertreigen im Saustall
Drei Tage lang wird die Scheune zur Konzerthalle, der Saustall zum Jazzclub und das Gelände zur Festivalzone – inklusive Campingmöglichkeiten, ... «Kurier, abr 16»
10
Umweltschutz: Zoff um Biogasanlagen - SPD spricht von „Saustall
In zehn Jahren gab es 657 Fälle von Gewässerverunreinigungen durch Biogasanlagen – mit tödlichen Folgen für die Fische. Die CSU räumt Fehler ein. Von Uli ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saustall [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/saustall>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z