Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sause" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAUSE

zu ↑sausen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAUSE EM ALEMÃO

Sause  [Sa̲u̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sause e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sause» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sause no dicionário alemão

Celebração com alto consumo de álcool Zechtour. Celebração do alto consumo de álcool, por exemplo, organiza uma grande ruptura. Feier mit großem Alkoholkonsum Zechtour. Feier mit großem AlkoholkonsumBeispieleine große Sause veranstalten.

Clique para ver a definição original de «Sause» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Blaupause
Bla̲u̲pause
Brause
Bra̲u̲se 
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Klause
Kla̲u̲se [ˈkla͜uzə]
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Pause
Pa̲u̲se 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Zuhause
Zuha̲u̲se 
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAUSE

Saurier
Saurolith
Sauropode
Sauropsiden
Saurüde
Saus
sauschwer
säuseln
sausen
sausen lassen
Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
Saustall
sau
Sauternes
sauteuer
Sauteuse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAUSE

Babypause
Banause
Brettljause
Denkpause
Diapause
Erholungspause
Feuerpause
Flause
Frühstückspause
Halskrause
Kartause
Kunstpause
Mesopause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause

Sinônimos e antônimos de Sause no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sause» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sause

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAUSE»

Sause Fete Party Vergnügung sause gmbh wetter duden süssauer Wörterbuch gestaltung unterm sender große bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil mega MEGA Open Sqeezer live Samstag Juli Metaxa geht wieder rund Eine machen Suchergebnis eine Einträge gefunden ausgelassen feiern umgangssprachlich Mach wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form sausen gesamte Flexion findest amazon louis funès benno sterzenbach Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer film moviepilot Alle Infos

Tradutor on-line com a tradução de Sause em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUSE

Conheça a tradução de Sause a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sause a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sause» em alemão.

Tradutor português - chinês

酒吧抓取
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrastre de la publicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pub crawl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पब क्रॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حانة الزحف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pub Crawl
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pub crawl
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাব ক্রল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pub crawl
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pub merangkak
190 milhões de falantes

alemão

Sause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パブクロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펍 크롤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pub nyusup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pub crawl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பப் வலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पब क्रॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pub tarama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giro dei pub
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pub crawl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pub Crawl
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pub crawl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρ σέρνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pub crawl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pubrunda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pubrunde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sause

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUSE»

O termo «Sause» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sause» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sause
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sause».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sause» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sause» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sause

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAUSE»

Descubra o uso de Sause na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sause e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ergänzungsband
(Progr. Guben Lyc. 1721.) (Sause) Cleemann Si ismund _ 00 Ё). D. B. V. De schola Gubenensi occasione reparati dealbatique aedificii scholastici actu oratorio, d. 18. Dec. 1722 .... СиЬеп 1722: Hofmann. 2 Bogen. (Progr. Guben Lyc. 1722.) ...
Franz Kössler, Hermann Schüling, 1991
2
Volkslieder
Sause Spindel, sause, Sause, sause! ' Wollen spinnen Hochzeitlinnen, Fehlt auch noch der Bräutigam, Daß wir fertig, Sein gewärtig Harren dürfen ohne Scham! Sause Spindel, sause, Sause, sause! Vor dem Minnen Gilt's zu spinnen Weißes ...
Ludwig Bowitsch, 1861
3
Volksthümliches aus Österreichisch-Schlesien, gesammelt und ...
Anton Peter. Wänn a werd nach Hause komnrn, Werd a schon g-polt-rt komnrn. Hunne, trutte, sause! Hunne, trutte, sause! 'S Kitschla is nii zu Hause, 'S iis a bessla schpilla ganga, 'S watt sich wol a Maisla fanga. Hunne, trutte, sause!
Anton Peter, 1865
4
Volksthümliches aus Österreichisch-Schlesien: Kinderlieder ...
Hunne, truttc , sause ! Hunne , trutte , sause ! 'S Kitschla is nii zu Hause, 'S iis a bessla sehpilla ganga, 'S watt sich wol a Maisla fanga. Hunne, trutte, sause! Weidenau, Olbersdorf. 18. Hunne, trutte, sause! Wu woont dann FättT Krause? Ai dam ...
Anton Peter, 1865
5
Volksthümliches aus Österreichisch-Schlesien
Hunne , trutte , sause ! 'S Kitschla is nii zu Hause, 'S iis a bessla schpilla ganga , ' S watt sich wol a Maisla fanga. Hunne, trutte, sause! Weidenau, Olbersdorf. 18. Hunne, trutte, sause! Wu woont dänn Fätt-r Krause? Ai dam huucha Hause, Wuu  ...
Anton Peter, 1865
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Bey den Jägern führet die Wohnung deS Bibers de» Nahmen eines sause«, und Sprich«, zo, ,6 leg,« die Vaninchen ihr Hau« in Zellen. Vir Röntge der Heiden liegen mit einander ein jeglicher in seinem sause, d.i. in seinem Grabe, Es. 14, > 8.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Daphnis, Band 40 – 2011, Heft 3-4.
Sause, liebes Kindelein, Eya, Eya, Zu Bethlehem Juda. Selbst zu Bachs Zeiten war der Gesang bekannt, was die Übernahme der fünf letzten Zeilen (alle in lateinischer Sprache) als Einlagesatz in Bachs Es-Dur Fassung des Magnificats ( BWV ...
Barbara Becker-Cantarino, 2013
8
Neues lehrreiches und vollständiges Magazin vor junges ...
Hernach werden die Schollen aus ihrer kurzen Brühe genommen, und man laßt sie ablaufen, legt sie gehörig in eine Schüssel, sieht zu, daß die Sause einen kraftigen Geschmack habe, schüttet dieselbe über die Fische und richtet ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1791
9
Geschichte von Hessen, insbesondere Geschichte des ...
Sause. Kingche. sause! ! f. h, schl.v'l, — M,i>>dic ^ l'rt'5 !>l»!sckc Pl>>!»l,td<l, Der Schlitzer Veteran (In der Schliher Mundart.) (,,«" neigt s!ch in dir «nswloch, iü'infi,, zu >>," >»>l ,,»" z» ,.o," «nck dicic Viiüdai! Ii»l>! die Vl>,s,1>>^><«<d ,,,>" ,„ ci,!i, ...
Heinrich Künzel, 1856
10
Der WiegenliederSchatz: das Praxisbuch mit CD
das Praxisbuch mit CD Stephanie Klein. 11 Sause, Kindle, sause Sause, Kindle, sause! s'Kätzle will net mause; s'Kätzle will net fleißig sein, schlaf, mein liebes Kindelein! Sause, Kindle, sause! 12 Mandelbäumchen ...
Stephanie Klein, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sause no contexto das seguintes notícias.
1
Katerstimmung nach der Sause
Gräfelfing - Nachdem die Gräfelfinger Gemeinderäte sich bei Wünschen und Beschlüssen rund ums Jahr einen ordentlichen Schluck gegönnt haben, herrscht ... «Merkur.de, dez 16»
2
Brings, Cat Balou & Co.: Elsdorfer Proklamation mit Mega-Sause ...
Die Vorbereitungen für die Mega-Sause zur Prinzenproklamation am Samstag, 26. November, liegen trotz Wetterkapriolen im Zeitplan. Und da es keinen ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
3
Hertha BSC vs. FC Augsburg: Nach der Pause wieder eine Sause
Die Außenverteidiger Mitchell Weiser und Marvin Plattenhardt rücken nach vorne, um mehr Druck für die Offensive zu machen. Bitte die nächste Sause nach der ... «Berliner Kurier, nov 16»
4
Landgericht Frankfurt - Sause im Gerichtssaal
Sieben Angeklagte benehmen sich im Gerichtssaal der Jugendkammer des Landgerichts daneben – dabei sind die Vorwürfe gegen sie schwer. Es geht um ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
5
Birdland: Große Sause – 30 Jahre Birdland Festival
Die Hamburger Jazz-Institution Birdland feiert Freitag und Sonnabend ihren 30. Geburtstag mit einem großen Stelldichein namhafter Musiker und Bands. «DIE WELT, out 16»
6
Eine große Sause
„Wir stellen uns auf eine große Handball-Sause ein“, erwartet Dittberner ein Spektakel, das von der Handballsparte des TV Uelzen organisiert wird. «Allgemeine Zeitung Uelzen, out 16»
7
Feuchtfröhliche Mercedes-Sause in Brackley - Mercedes feiert mit ...
Nach den Rennen in Malaysia und Japan reiste Mercedes mit einem Weltmeistertitel zurück nach Brackley. In der Teambasis wurde der Erfolg gebührend ... «Motorsport-Magazin.com, out 16»
8
Große Sause in Duisburg-Neumühl
Große Sause in Duisburg-Neumühl. Oliver Kühn. am 29.09.2016 um 18:27 Uhr. Hier ist die Rockcoverband Cantante noch ganz entspannt. Aber beim ... «Derwesten.de, set 16»
9
Oktoberfest-Sause: So läuft es im kölschen Zeltlager hinter den ...
Seit zwölf Jahren sorgt ein Mal im Jahr eine kölsch-bajuwarische Sause für Stimmung am Südstadion: Wenn das 1. Kölner Oktoberfest sein 3000 Quadratmeter ... «Express.de, set 16»
10
Borussia Mönchengladbach: Fabian Johnson verhindert die nächste ...
So dauert es bis sechs Minuten vor Schluss, ehe die nächste Brause-Sause des besten Bundesliga-Debütanten seit 25 Jahren doch noch verhindert wird. «Express.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sause [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sause>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z