Baixe o aplicativo
educalingo
schadenfreudig

Significado de "schadenfreudig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHADENFREUDIG EM ALEMÃO

scha̲denfreudig


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHADENFREUDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schadenfreudig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHADENFREUDIG EM ALEMÃO

definição de schadenfreudig no dicionário alemão

alegremente.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHADENFREUDIG

auskunftsfreudig · diskussionsfreudig · drehfreudig · einsatzfreudig · experimentierfreudig · farbenfreudig · freudig · hoffnungsfreudig · innovationsfreudig · kommunikationsfreudig · konsumfreudig · kontaktfreudig · lauffreudig · lebensfreudig · reisefreudig · risikofreudig · schaffensfreudig · sinnenfreudig · spielfreudig · trinkfreudig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHADENFREUDIG

schadenersatzpflichtig · Schadenfall · Schadenfeststellung · Schadenfeuer · schadenfrei · Schadenfreiheitsrabatt · Schadenfreude · schadenfroh · schadenfroh sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHADENFREUDIG

ausgabefreudig · beifallsfreudig · entschlussfreudig · erzählfreudig · expansionsfreudig · gebefreudig · geburtenfreudig · gebärfreudig · genussfreudig · heiratsfreudig · investitionsfreudig · kauffreudig · opferfreudig · redefreudig · reformfreudig · sangesfreudig · schaltfreudig · spendierfreudig · tanzfreudig · verantwortungsfreudig

Sinônimos e antônimos de schadenfreudig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHADENFREUDIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schadenfreudig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHADENFREUDIG»

schadenfreudig · hämisch · schadenfroh · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schadenfreudig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · haemisch · Rätsel · Frage · SCHADENFREUDIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · dict · from · german · dicios · translations · into · GLEEFUL · From · Dicios · best · German · folgende · bedeutet · übersetzen · dieser · Adjektiv · folgen · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Schadenfreude · schadenfrei · schadenfreies · Fahren · wird · kreuzworträtsel · hilfe · Umschreibung · einer · Lösung · diesem · Lexikon · zugeordnet · universal · lexikon · deacademic · scha · freu · seltener · einem · Seufzer ·

Tradutor on-line com a tradução de schadenfreudig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHADENFREUDIG

Conheça a tradução de schadenfreudig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schadenfreudig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schadenfreudig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

欢乐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

júbilo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

glee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उल्लास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ликование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alegria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উল্লাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jubilation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

geli
190 milhões de falantes
de

alemão

schadenfreudig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大喜び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기쁨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Glee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vui vẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொலிவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

neşe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gioia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

radość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тріумфування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

voioșie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schadenfreudig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHADENFREUDIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schadenfreudig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schadenfreudig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schadenfreudig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHADENFREUDIG»

Descubra o uso de schadenfreudig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schadenfreudig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Untersuchung zum Gewaltverständnis von deutschen und ...
Weitere ausschlaggebende unterschiede beim Gewaltverständnis kam bei den Punkten Schadenfreudig Hilfe verweigern, Einschüchtern, schubsen / anrempeln , spielerisch kämpfen und Schüler bestehlen. Schadenfreudig Hilfe verweigern ...
Veysel Kilicaslan, 2009
2
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Es gab in dem Dorf Zwietracht — weißt du, was Zwietracht ist — also Probleme, Probleme zwischen den zwei Familienclans, sie sagten: „Ja, dieser andere Familienclan ist uns gegenüber schadenfreudig, sie sind schadenfreudig." Ja, und so ...
Ulrich Seeger, 2009
3
Begegnungen mit Menschen in Behinderungssituationen
Dann ist sie aufgetaucht und irgendwann auf der IPS gesessen, und sie ist ja so schadenfreudig geworden in der Pubertät, so schadenfreudig. Wir waren an einem Gespräch und sie haben versucht, sie mit Kinästhetik3 in den Rollstuhl zu  ...
Erich Otto Graf, 2014
4
Immer volle Kanne
Triumphierend und so richtig schadenfreudig grinsend schoss es aus Jupp heraus: „Fünf“. Ich grinste genauso fies zurück. Jupp zeigte sich durch dieses ihm unverständliche Verhalten meinerseits leicht irritiert, denn er fühlte sich bereits als ...
Joe Emm, 2009
5
Kira Das Sprechende Fahrrad
Immer wieder lachte er Emil aus, wenn dieser etwas falsch erzählte und korrigierte ihn schadenfreudig. Am Ende ging Emil ganz deprimiert zu Karla zurück. Würde sie ihm trotzdem helfen, die Nüsse zu finden, obwohl er alles falsch gemacht ...
Johann Oertig, 2008
6
Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete
xjLmä. jjty jj (ebenso 48, 5) würde heißen: »O H., Du bist nicht schadenfreudig gewesen zur Zeit, als man schadenfreudig sein konnte«. Das ist aber sinnwidrig, weil Hub. doch gegen den Dichter hartherzig gewesen ist. — Lies cx-iö' ^ »sei ...
7
Der König von Euland
... bei diesem Hollediho also umschlagen könnte, bei so einem Lachstrudel. Da sehe man wieder einmal, wie tief wilde Wasser graben. Vielleicht auch, setzte man schadenfreudig bei, reue 136 abfallende Samen einer Frucht. Denn sei getrost ...
Meinrad Lienert, 2013
8
Ekstase
Erfolgreich im Beruf und erfolgreich bei allen Frauen Bei allen bis auf eine, dachte er schadenfreudig. Wie hatte es sich für den erfolgsverwöhnten Mister Perfect wohl angefühlt, von einer Klassefrau wie Glo— ria abgewiesen zu werden?
Symone Hengy, 2013
9
Spiegelprozesse in Psychotherapie und Kunsttherapie: Das ...
Sei dies nun akzeptierend, zurückweisend, schadenfreudig, neutral oder wie auch immer. Wo es um das psychoanalytische Arbeiten geht, will etwas anerkannt sein, was sich in einer grundlegenden Negativität manifestiert: Es geht um ein ...
Gerhard Dammann, Thomas Meng, 2013
10
Gedichte
Die zerzauste Panegvrik Hat der Wind davongetragen, Lachend denkt man nur der Lyrik, Die dein Esel aufgeschlagen. Reiter, die dir nicht gefallen, Die du jüngst so scharf gescholten, Haben spottend jetzt vor allen Schadenfreudig dir's ...
Nikolaus Lenau, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHADENFREUDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schadenfreudig no contexto das seguintes notícias.
1
Lotto-Liveticker – Das ist mein Ticket hier raus!!! + Wird Irina Beller ...
Die Ergebnisse machen nachdenklich – und der Gedanke daran, dass auch die Menschen mal herhalten müssten, sogar ein bisschen schadenfreudig. (sim). «watson, dez 16»
2
Weil die Schweiz wieder Pelz trägt: In diesen Cartoons rächen sich ...
Die Ergebnisse machen nachdenklich – und der Gedanke daran, dass auch die Menschen mal herhalten müssten, sogar ein bisschen schadenfreudig. «watson, dez 16»
3
Tod eines Jägers
Der Tod von Luciano Ponzetto (55) löst in Italien unterschiedliche Reaktionen aus – einige sind traurig, die meisten jedoch erleichtert bis schadenfreudig. «L'essentiel Deutsch, dez 16»
4
«Ein Killer weniger» – «endlich Gerechtigkeit»
Der Tod von Luciano Ponzetto (55) löst in Italien unterschiedliche Reaktionen aus – einige sind traurig, die meisten jedoch erleichtert bis schadenfreudig. «L'essentiel Deutsch, dez 16»
5
Holderbanker beraten (noch) nicht über Vertrag der Schulfusion
Mit der neusten Entwicklung sei er zufrieden, wenn auch sicher nicht schadenfreudig, wie er auf Anfrage mitteilte. «Für uns bedeutet dies erst mal etwas Ruhe», ... «az Solothurner Zeitung, dez 16»
6
«Was in Vegas passiert, bleibt in Vegas» – Chippendales vs ...
Als Lea und Patrizia zu mir rüberblicken, lachen sie sich schlapp und rufen mir schadenfreudig zu: „Ja, Tom, jeder Mann muss mindestens einmal im Leben an ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
7
Belächelter Patriotismus
Das rechte Narrativ jubelt schadenfreudig und deutet die Fehlkalkulation der Medien als Indiz für die allgemeine Wertlosigkeit derer Arbeit. Das linke Narrativ ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
8
Wallonien ist nicht Gallien
Man kann als Schweizer(in) schadenfreudig dem Politikgemetzel zwischen der EU, den USA und Kanada beiwohnen. Selber schuld! Das Nein der Bevölkerung ... «az Aargauer Zeitung, out 16»
9
George Clooney ist stolz auf zwei Ehejahre
sagt er etwas schadenfreudig gegenüber "Entertainment Tonight". "Wir haben sie eines besseren belehrt." Der Mann ist aber schnell zufrieden! Ihr Jubiläum ... «Seitenblicke Magazin, out 16»
10
Absurder «Brangelina-Effekt» - Warum wird Jennifer Aniston über ...
Dieses Bild sorgt für Spekulationen: Sind Jennifer Aniston und Justin Theroux glücklich? Oder schadenfreudig? Oder deprimiert? Oder kurz vor der Trennung? «Schweizer Illustrierte, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schadenfreudig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schadenfreudig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT