Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schalkheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHALKHEIT

mittelhochdeutsch schalcheit = auch: Arglist, Bosheit, althochdeutsch scalcheit, Sklaverei, Dienstbarkeit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHALKHEIT EM ALEMÃO

Schalkheit  [Schạlkheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALKHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schalkheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHALKHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schalkheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schalkheit no dicionário alemão

Malícia. Schalkhaftigkeit.

Clique para ver a definição original de «Schalkheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHALKHEIT


Autoimmunkrankheit
Autoimmu̲nkrankheit
Berufskrankheit
Beru̲fskrankheit [bəˈruːfskraŋkha͜it]
Blauzungenkrankheit
Bla̲u̲zungenkrankheit
Darmkrankheit
Dạrmkrankheit [ˈdarmkraŋkha͜it]
Erbkrankheit
Ẹrbkrankheit [ˈɛrpkraŋkha͜it]
Geisteskrankheit
Ge̲i̲steskrankheit
Geschlechtskrankheit
Geschlẹchtskrankheit [ɡəˈʃlɛçt͜skraŋkha͜it]
Hautkrankheit
Ha̲u̲tkrankheit [ˈha͜utkraŋkha͜it]
Herzkrankheit
Hẹrzkrankheit [ˈhɛrt͜skraŋkha͜it]
Infektionskrankheit
Infektio̲nskrankheit [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnskraŋkha͜it]
Kinderkrankheit
Kịnderkrankheit [ˈkɪndɐkraŋkha͜it]
Krankheit
Krạnkheit 
Lungenkrankheit
Lụngenkrankheit [ˈlʊŋənkraŋkha͜it]
Nierenkrankheit
Ni̲e̲renkrankheit [ˈniːrənkraŋkha͜it]
Reisekrankheit
Re̲i̲sekrankheit [ˈra͜izəkraŋkha͜it]
Schlafkrankheit
Schla̲fkrankheit [ˈʃlaːfkraŋkha͜it]
Seekrankheit
Se̲e̲krankheit [ˈzeːkraŋkha͜it]
Vergilbungskrankheit
Vergịlbungskrankheit
Volkskrankheit
Vọlkskrankheit [ˈfɔlkskraŋkha͜it]
Zuckerkrankheit
Zụckerkrankheit [ˈt͜sʊkɐkraŋkha͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHALKHEIT

Schälflechte
Schälfurche
Schalheit
Schälhengst
Schalholz
Schalk
Schalke
schalken
schalkhaft
Schalkhaftigkeit
Schälknötchen
Schalkragen
Schalkrawatte
Schalksstreich
Schälkur
Schall
schallabsorbierend
Schallabsorption
Schallanalyse
Schallaufzeichnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHALKHEIT

Alkoholkrankheit
Alzheimerkrankheit
Augenkrankheit
Autokrankheit
Bluterkrankheit
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Flinkheit
Frauenkrankheit
Höhenkrankheit
Immunschwächekrankheit
Keckheit
Legionärskrankheit
Nervenkrankheit
Pilzkrankheit
Schaufensterkrankheit
Schlankheit
Stoffwechselkrankheit
Tropenkrankheit
Viruskrankheit
Zivilisationskrankheit

Sinônimos e antônimos de Schalkheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHALKHEIT»

Schalkheit schalkheit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic plur Zustand Fertigkeit jemand Schalk ohne Plural ehedem besonders harten Verstande zeno Arglist fremdwort Lexikon deutscher krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können german German download software time Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob aber eier anderer vögel auszubrüten kümt rebhuhn klain nutz jungen vogel auʒ airn sliefent Adelung Schlange verführete

Tradutor on-line com a tradução de Schalkheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHALKHEIT

Conheça a tradução de Schalkheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schalkheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schalkheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

权诈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astucia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

craftiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शठता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коварство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astúcia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শঠতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astuce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecerdikannya
190 milhões de falantes

alemão

Schalkheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ずるさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기능성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

craftiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưu mẹo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்திரத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आम्ही कपटाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurnazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furbizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przebiegłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підступність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șiretenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

listigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

craftiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

list
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schalkheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHALKHEIT»

O termo «Schalkheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schalkheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schalkheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schalkheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHALKHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schalkheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schalkheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schalkheit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHALKHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Schalkheit.
1
William Shakespeare
Amor steckt von Schalkheit voll, / Macht die armen Weiblein toll.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHALKHEIT»

Descubra o uso de Schalkheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schalkheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
Schalkheit iz. 1. a) Eine rechte Fertigkeit, Böses zu thun, welche sich einer durch lange Uebung erworben hat, d) eine Neigung, jedes Bubenstück zu vollbringen. ai Wie die Schlange, welche die Eva verführte, 2 Cor. II, 3. d) ElymaS war voller ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
2
Homiletisches Repertorium über die sonn-und festtäglichen ...
Enthaltend ausführliche Predigtenwürfe, Auszüge und Grundrisse aus den neuesten, grossentheils noch ungedruckten Predigten deutscher Kanzelredner J. Horner. christlichen Gelst. Wo Bosheit ist und Schalkheit, Unordnung und Streit ...
J. Horner, 1834
3
Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test
Und gehen (also) nicht mit Schalkheit (mit List und Falschheit) um, falschen auch nicht GOttesVOort, mit allerlcy falschen Erklärungen nach dem Sinn des SleischeS, wie beydes die falschen Apostel thun,die in ihrem Leben undWandel mit ...
Carl Heinrich von Bogatzky
4
Dr. Martin Luthers Briefe, sendschreiben und bedenken: ...
Weil «s denn m> nicht mehr zu vcrmulhen ist/ daß es aus Schwachheit geschehe , was sie fürgeben / weil daS Evangelium so helle am Tage ist/ achte ich/ es sey eitel Schalkheit/ damit sie wol« len uoter der Liebe Deckel und Schlvachheit ...
Martin Luther, Johann Karl Seidemann, Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1827
5
Werke
>>Da nun Iesus merkete ihre Schalkheit, sprach »er, ihr Heuehler, was versuchet ihr mich?« Das war der freymüthige grade Sinn ic., den sie aus Schalkheit gelobt hatten, wahrhaftig; aber anders als sie erwarteten. Mathematisch gewiß waren ...
Matthias Claudius, 1829
6
Sämmtliche zum Theil noch ungedruckte Reformationspredigten: ...
sich gelegel, und ihre Schalkheit offenbaret haben? Darum wäre es Wunder, so man diesen jetzund auch nicht alles Unglück anleget, die das Uebel strafen, sonderlich aber die Geistlichen, die da wollen ungestraft seyn. Zwar ich freue mich, ...
Franz Volkmar Reinhard, Leonhard Bertholdt, 1825
7
Literatur und Kultur im deutschen Südwesten zwischen ...
Volker Meid FRIEDRICH CHRISTOPH WEISSERS SCHALKHEIT UND EINFALT (1822), ODER: DER LITERATURKRITISCHE SCHWÄBISCHE SIMPLICISSIMUS. I. Weissers Schalkheit und Einfalt. Oder der Simplicissimus des siebzehnten ...
Wilhelm Kühlmann, 1995
8
Gottfried Keller: ein literarischer Essay
neuen Variationen, einer jeden aus seinem eigenen unerschöpflichen Vorrath genau die Pottion Schalkheit zu geben, welche ihr zukommt. Von allen gilt, was Keller von Kün- golt sagt: „es blieb immer ein Restchen von Schalkheit in ihr.
Otto Brahm, 1883
9
Vaterlehren in sittlichen Wortdeutungen: ein Vermächtnis von ...
Der Schalk, schalten, die Schalkheit. Ter bösartige Schalk ist ein Schlimmling erster Größe, dessen einzige Freude in Ränken und Tücken besteht. Wenn du ihn fragst, so antwortet er nicht. Wo er reden soll, verbeißt er die Lippen, nnd wo er ...
Hermann Kruesi, 1829
10
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
Nicht leicht habe ich eine Rolle mit solcher Lust und Schalkheit übernommen. Wenn ich nur auch von der meinigen so viel hofsen konnte , sagte Aurelie. Ich habe weder Iugend noch Weichheit genug, um mich in diesen Charakter zu sinden.
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1837

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHALKHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schalkheit no contexto das seguintes notícias.
1
Veranstaltungen in München: Sommernachtstraum & Bierfestival ...
„Amor steckt von Schalkheit voll / Macht die armen Weiblein toll“ – ach ja, der gute alte Shakespeare. Das Münchner Sommertheater führt die Komödie „Ein ... «tz.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schalkheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schalkheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z