Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schalmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHALMEN EM ALEMÃO

schalmen  [schạlmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schalmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schalmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHALMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schalmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schalmen no dicionário alemão

forneceu uma árvore com um cachecol. einen Baum mit einem Schalm versehen.

Clique para ver a definição original de «schalmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHALMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schalme
du schalmst
er/sie/es schalmt
wir schalmen
ihr schalmt
sie/Sie schalmen
Präteritum
ich schalmte
du schalmtest
er/sie/es schalmte
wir schalmten
ihr schalmtet
sie/Sie schalmten
Futur I
ich werde schalmen
du wirst schalmen
er/sie/es wird schalmen
wir werden schalmen
ihr werdet schalmen
sie/Sie werden schalmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschalmt
du hast geschalmt
er/sie/es hat geschalmt
wir haben geschalmt
ihr habt geschalmt
sie/Sie haben geschalmt
Plusquamperfekt
ich hatte geschalmt
du hattest geschalmt
er/sie/es hatte geschalmt
wir hatten geschalmt
ihr hattet geschalmt
sie/Sie hatten geschalmt
conjugation
Futur II
ich werde geschalmt haben
du wirst geschalmt haben
er/sie/es wird geschalmt haben
wir werden geschalmt haben
ihr werdet geschalmt haben
sie/Sie werden geschalmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schalme
du schalmest
er/sie/es schalme
wir schalmen
ihr schalmet
sie/Sie schalmen
conjugation
Futur I
ich werde schalmen
du werdest schalmen
er/sie/es werde schalmen
wir werden schalmen
ihr werdet schalmen
sie/Sie werden schalmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschalmt
du habest geschalmt
er/sie/es habe geschalmt
wir haben geschalmt
ihr habet geschalmt
sie/Sie haben geschalmt
conjugation
Futur II
ich werde geschalmt haben
du werdest geschalmt haben
er/sie/es werde geschalmt haben
wir werden geschalmt haben
ihr werdet geschalmt haben
sie/Sie werden geschalmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schalmte
du schalmtest
er/sie/es schalmte
wir schalmten
ihr schalmtet
sie/Sie schalmten
conjugation
Futur I
ich würde schalmen
du würdest schalmen
er/sie/es würde schalmen
wir würden schalmen
ihr würdet schalmen
sie/Sie würden schalmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschalmt
du hättest geschalmt
er/sie/es hätte geschalmt
wir hätten geschalmt
ihr hättet geschalmt
sie/Sie hätten geschalmt
conjugation
Futur II
ich würde geschalmt haben
du würdest geschalmt haben
er/sie/es würde geschalmt haben
wir würden geschalmt haben
ihr würdet geschalmt haben
sie/Sie würden geschalmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schalmen
Infinitiv Perfekt
geschalmt haben
Partizip Präsens
schalmend
Partizip Perfekt
geschalmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHALMEN


Dolmen
Dọlmen
Pfulmen
Pfụlmen
abfilmen
ạbfilmen
almen
ạlmen
ausschalmen
a̲u̲sschalmen
bekalmen
bekạlmen
filmen
fịlmen 
malmen
mạlmen
mulmen
mụlmen
qualmen
quạlmen 
verfilmen
verfịlmen 
verqualmen
verquạlmen
vollqualmen
vọllqualmen
zermalmen
zermạlmen [t͜sɛɐ̯ˈmalmən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHALMEN

schalt
Schaltalgebra
Schaltanlage
schaltbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHALMEN

Abdomen
Bremen
Carmen
Daumen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Sinônimos e antônimos de schalmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHALMEN»

schalmen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache donaueschingen stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Schalmen Donaueschingen Bundesland Baden Württemberg Stadtplan Routing zeno verb welches gleichfalls einigen Gegenden gehöret wird Schale oder Rinde abhauen Einen Baum durch Änderung teilbereich klippeneckstraße nord villingen Ziel dieses Bebauungsplanverfahrens Teilbereiche rechtsverbindlichen Bebauungsplan festgesetzten Nutzungsarten Grünfläche schwenningen Firmenadressen Villingen Schwenningen anzeigen staedte info canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugieren verbformen verben woxikon Verbformen Futur Indikativ werde werden unser Informationen Strassen

Tradutor on-line com a tradução de schalmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHALMEN

Conheça a tradução de schalmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schalmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schalmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

schalmen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

schalmen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schalmen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schalmen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schalmen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

schalmen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

schalmen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schalmen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schalmen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schalmen
190 milhões de falantes

alemão

schalmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schalmen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schalmen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schalmen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schalmen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schalmen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schalmen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

schalmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schalmen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schalmen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

schalmen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schalmen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schalmen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schalmen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schalmen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schalmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schalmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHALMEN»

O termo «schalmen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schalmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schalmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schalmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHALMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schalmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schalmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schalmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHALMEN»

Descubra o uso de schalmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schalmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urkundenbuch der Stadt Lübeck herausgegeben von dem Vereine ...
schalmen vredelos legghen in der vorschreuenen heren landen vnde in den vorbenomeden steden; worde he auer begrepen, so schalmen dar ouer richten` alse vorschreuen is, vtghenomen openbare orloghe, heren edder stede, in dessen ...
2
Codex diplomaticus Lubecensis: Lübeckisches Urkundenbuch. ...
schalmen vredelos legghen in der vorschreuenen heren landen vnde in den vorbenomeden steden; worde he auer begrepen, so schalmen dar ouer richten, alse vorschreuen is, vtghenomen openbare orloghe, heren edder stede, in dessen ...
3
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Die mit 4 Schalmen versehenen schlechtesten Eichen werden sämmtlich herausgehauen. *> Selbstverständlich dürfte sein, daß nur die- mit 4 Schalmen zu versehenden und dadurch zum sosortigen Einschlag bestimmten Stämme bis auf den ...
4
Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und ...
hochtijden gheven achte schillinge, unde to der avend hochtijd, dar men dubbelden treck hevet/) mögen soss spellude Wesen unde nicht meer, unde eneme jeweliten van en schalmen geven soss schillinge, unde to eneme entfoldigen trecke, ...
Verein für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde, 1867
5
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
schalken (s.d.1), schalmen: Etwas als schützende Decke gegen eindringendes Wasser aufnageln oder befestigen (dazu: Die Schalmen, Lukenschalms, die dazu dienenden Holzreife oder Latten). Campe (1807–1811/1813) 0 †Der Schalm [.
Undine Kramer, 2010
6
Hamburgisches Privatrecht
Eyn deef de myt der duue begrepe'n ys, vnde" ghe- vangen vnde ghebunden vor ghervchre kumpr myt der vndaet, deme schalmen den Vorspraken endelen. Als« schalmen ock deme ronere doen, vnde den deef schalme hmghen vmme dune ...
Hamburg (Germany), Christian Daniel Anderson, 1782
7
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Selbstverständlich dürfte sein, daß nur die mit 4 Schalmen zu versehenden und dadurch zum sofortigen Einschlag bestimmten Stämme bis auf den Svlint geschalmt werden dürfen. Die mit 2 Schalmen zu bezeichnenden aber, welche noch ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1867
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Eben daselbst find Schalmen Hölzer oder Leiste», welche auf eine Presenning zc. gesvikerr »erden, um das Eindringen des Wassers abzuhalten. Der Schalmbaum, — es, Mz. —bäume, die mme^ Die Schulmei, Mz. — en, oder Schalmeie, Mz.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Hamburgische Rechtsalterthümer
So schalmen eme to deme ersten male dachdinghen, dat pand to holdende veerteyn nacht, vnde dat he dat iummer bede deme yd horet to haue vnde to huse myt guden luden. Vnde to dem anderen dynge' alse he dat vpbuth schalmen eme ...
Johann Martin Lappenberg, 1845
10
Hamburgisches Privatrecht: Hamburgische Statuten v. d. J. ...
""Zl Eyn deef de myt der duue begrepen yS, vnde ghe- vangcn vnde ghebunden vor ghcrychte kumpt myt der vndaer, deme schalmen den Vvrspmken endelen, Also schalmtn ock deme rouere döen, vnde den deef schalme hcnghenvmMe ...
Christian Daniel Anderson, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHALMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schalmen no contexto das seguintes notícias.
1
Quatsch mit Freunden ist gefährlich
Auf Eric Renoth aus der Leo-Wohlleb-Straße auf dem Schalmen wartet ein ganz besonders neuer Lebensabschnitt. Diese Woche kommt der blonde Junge in ... «Badische Zeitung, set 16»
2
Fingerspitzengefühl gefragt
Das finale Punktergebnis setzt sich aus den Teilen Melken, Theorie und Schalmen zusammen. Zu der Siegerehrung versammeln sich alle Prüflinge und Prüfer, ... «Nordwest-Zeitung, dez 15»
3
Schwieriges Jahr für Störche
... auf dem roten Rathaus in Allmendshofen bei jenem Gewitter im Starkregen im Juni ums Leben, als ein Blitz einen Dachstuhl Auf Schalmen in Brand setzte. «SÜDKURIER Online, jul 15»
4
Donaueschinger Ein-Euro-Haus ist wieder zu haben
Und trotz der Entfernung gab es sogar einen Interessenten aus den neuen Ländern, der das Haus Auf Schalmen haben wollte. Weitere Informationen. «SÜDKURIER Online, dez 14»
5
Ein-Euro-Haus: Wieder ein Haus für fast nichts zu haben
Diese ungewöhnliche Geschichte erfährt nun ihre Fortsetzung. Und „Tatort“ ist wieder Allmendshofen. Auf Schalmen hat vor einiger Zeit ein junger Unternehmer ... «SÜDKURIER Online, out 14»
6
Eerste kraanschip van Damen op weg naar Uruguay
De hoofdbreidel bestaat uit twee 20 m lange AKF-ankerkettingen, één 5 meter lange AFK-stegketting, één hartstuk en drie schalmen om de kettingen aan het ... «schuttevaer.nl, set 14»
7
Donaueschingen Erik Pauly: „Unsere Erinnerung bleibt bestehen“
... heute kommt er dreimal im Jahr zum Kurzurlaub in die Stadt, wohnt bei einer Familie in Allmendshofen/Auf Schalmen und genießt das Leben auf der Baar. «SÜDKURIER Online, jun 14»
8
Ragainė (Nemanas)
1540 m. prie pilies buvo 45 Schalmen und Littawenn ūkiai, priklausę Jurgiui Semeliui, Staniui Bemiškei, Jurgiui Tomisančiui, Pauliui Ruklaičiui, Kasparui ... «Mažoji Lietuva, mai 14»
9
Breamark Engineering voegt kwaliteitsmerk Pewag toe aan het ...
Pewag Grade 120 hijsketting heeft bovendien een zeer innovatieve vorm waarbij het raakvlak tussen de schalmen groter is en de slijtage dus geringer. «Vraagenaanbod.nl, nov 12»
10
Neues Leben in verwaisten Werkhallen
... 62 000 Quadratmeter große ehemalige Industriegelände unterhalb des Wohngebietes Schalmen auf. Durch Zufall war Häring damals an die Hallen geraten, ... «Badische Zeitung, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schalmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schalmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z