Significado de "qualmen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE QUALMEN EM ALEMÃO

qualmen  [quạlmen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUALMEN

qualmen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo qualmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA QUALMEN EM ALEMÃO

definição de qualmen no dicionário alemão

Fumar, espalhar muito, fumar muito. A fumaça de escape se espalha, por exemplo, o fogão esfuma chaminés fumegantes \u003ctambém impessoal: fuma na cozinha.

Qualm abgeben, verbreiten viel, stark rauchen. Qualm abgeben, verbreitenBeispieleder Ofen qualmtqualmende Schornsteine<auch unpersönlich>: in der Küche qualmt es.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO QUALMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich qualme

du qualmst

er/sie/es qualmt

wir qualmen

ihr qualmt

sie/Sie qualmen

Präteritum

ich qualmte

du qualmtest

er/sie/es qualmte

wir qualmten

ihr qualmtet

sie/Sie qualmten

Futur I

ich werde qualmen

du wirst qualmen

er/sie/es wird qualmen

wir werden qualmen

ihr werdet qualmen

sie/Sie werden qualmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gequalmt

du hast gequalmt

er/sie/es hat gequalmt

wir haben gequalmt

ihr habt gequalmt

sie/Sie haben gequalmt

Plusquamperfekt

ich hatte gequalmt

du hattest gequalmt

er/sie/es hatte gequalmt

wir hatten gequalmt

ihr hattet gequalmt

sie/Sie hatten gequalmt

Futur II

ich werde gequalmt haben

du wirst gequalmt haben

er/sie/es wird gequalmt haben

wir werden gequalmt haben

ihr werdet gequalmt haben

sie/Sie werden gequalmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich qualme

du qualmest

er/sie/es qualme

wir qualmen

ihr qualmet

sie/Sie qualmen

Futur I

ich werde qualmen

du werdest qualmen

er/sie/es werde qualmen

wir werden qualmen

ihr werdet qualmen

sie/Sie werden qualmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gequalmt

du habest gequalmt

er/sie/es habe gequalmt

wir haben gequalmt

ihr habet gequalmt

sie/Sie haben gequalmt

Futur II

ich werde gequalmt haben

du werdest gequalmt haben

er/sie/es werde gequalmt haben

wir werden gequalmt haben

ihr werdet gequalmt haben

sie/Sie werden gequalmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich qualmte

du qualmtest

er/sie/es qualmte

wir qualmten

ihr qualmtet

sie/Sie qualmten

Futur I

ich würde qualmen

du würdest qualmen

er/sie/es würde qualmen

wir würden qualmen

ihr würdet qualmen

sie/Sie würden qualmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gequalmt

du hättest gequalmt

er/sie/es hätte gequalmt

wir hätten gequalmt

ihr hättet gequalmt

sie/Sie hätten gequalmt

Futur II

ich würde gequalmt haben

du würdest gequalmt haben

er/sie/es würde gequalmt haben

wir würden gequalmt haben

ihr würdet gequalmt haben

sie/Sie würden gequalmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

qualmen

Infinitiv Perfekt

gequalmt haben

Partizip Präsens

qualmend

Partizip Perfekt

gequalmt

SINÔNIMOS DE «QUALMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «qualmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de qualmen

dampfen · paffen · rauchen · schmauchen · schmöken · schwelen

TRADUÇÃO DE QUALMEN

Conheça a tradução de qualmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de qualmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «qualmen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 烟
• Tradutor português - espanhol: humo
• Tradutor português - inglês: smoke
• Tradutor português - hindi: धुआं
• Tradutor português - arabe: دخان
• Tradutor português - russo: дым
• Tradutor português - português: fumaça
• Tradutor português - bengali: ধোঁয়া
• Tradutor português - francês: fumée
• Tradutor português - malaio: asap
• alemão: qualmen
• Tradutor português - japonês: 煙
• Tradutor português - coreano: 연기
• Tradutor português - javanês: kumelun
• Tradutor português - vietnamita: khói
• Tradutor português - tâmil: புகை
• Tradutor português - marata: धूर
• Tradutor português - turco: duman
• Tradutor português - italiano: fumo
• Tradutor português - polonês: dym
• Tradutor português - ucraniano: дим
• Tradutor português - romeno: fum
• Tradutor português - grego: καπνός
• Tradutor português - africâner: rook
• Tradutor português - sueco: rök
• Tradutor português - norueguês: røyk

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUALMEN»

Descubra o uso de qualmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com qualmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Allgemeines deutsches Reimlexikon

Spiritus Asper. atmen lie Almen in Bahnen - Halmen bahnen kalmen ЬеЫшеп — Malmen malmen niedermalmen die Palmen palmen b ер ahnen ia Psalmen p salmen qualmen an qualmen aufqualmen aus qualmen bequalmen ...

Spiritus Asper, 1826

Rotzverdammi!: Roman aus dem Land, wo die Misthaufen qualmen

Seit Anfang der Neunziger Jahre arbeitet Reiner Hänsch als freier Komponist und Musikproduzent, Konzeptioner und Texter - und als Autor.

Reiner Hänsch, 2012

Hilfe, der Lama kommt! Der Buddhismus-Knigge für Gompa-Paniker

SchlieSchlieSchlieSchließßßßlich qualmen die Räucherstäbchen ja lich qualmen die Räucherstäbchen ja lich qualmen die Räucherstäbchen ja lich qualmen die Räucherstäbchen ja auch.auch.auch.auch. Diese Aussage kann es geben, ...

Susa Nientiedt, 2008

Natürlich rauchfrei!: ... mit Homöopathie, Klopf-Akupressur, ...

Qualmen. bis. zum. Erbrechen. Die so genannte Aschenbechermethode können Sie für sich alleine durchführen, es werden aber auch Gruppen angeboten. DieTeilnehmer rauchen am Abend vor dem Aufhörtermin so viel, bisihnen wirklich ...

‎2010

Deutscher Wortatlas

30, 1 smieken С 11, 1 ülmen, qualmen, paffen, dämpen, schmoiken 30, 2 roken, smeken 11, 2 schmeuken, schmäken, schmöiken, schmöken. 47, 1 rauchen, qualmen, schmochen schmoiken, qualmen, schmüäuken, schmaiken, 50, 1 roachen, ...

Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1972

Knackpunkte der Rechtschreibung: Wörter mit ...

... der Qualm – qualmen – verqualmt; die Quelle – quellen – quellfrisch; die Quittung – quittieren – quitt; der Quirl – quirlen – quirlig; die Quetschung – quetschen – zerquetscht Aufgabe 3: das Quadrat – die Quadrate, die Qual – die Qualen, die ...

Karin Hohmann, 2011

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

2) Hinten n.,ch, später quälen. D. Nuchquälcn. D. — ung. Nachqualmen, v. «tr. mit haben. 1) Hinter her qualmen, derselben S!,chtung nachfolgend. 2) Hinten nach, später qualmen. D. Nach- qualmen. Nachquellen, ?. I) ntr. unregelm. (s.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z. , das Quaken eines And«« nachahmen, auch, qua« kcnd nachsagen, nachsingen (nachqnii« ten). So auch nackquieken und nachquietschen; N> quälen, th. F., nach eines Andern Weise quälen; hinten nach, später quäle»; N> qualmen, ...

Theodor Heinsius, 1820

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

1) Nach eines Andern Weise quälen. 2) Hinten nach .^später quälen. D. Nachquälen. D. — ung. NachqualMcn, ^, ntr. mit haben. 1) Hinter her qualmen, derselben Richtung nachfolgend. 2) Hinten nach, später qualmen. D. Nach- qualmen.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3., Qualm entstehen machen: beim Tabakrauchen qualmen; die Stube voll qualmen; Qualmig, E. u. U. ». , Qualm verursachend, auch, Qualm enthaltend: eint qualmige Stube. Quälort, m., «in Ort, w» man gequält wird. Qualster, m. , -s, dicker ...

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUALMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo qualmen no contexto das seguintes notícias.

LKW mit Blechabfällen beginnt zu qualmen

Am Freitagvormittag, 02. Dezember, gegen 11.10 Uhr meldete ein LKW-Fahrer bei der Polizei, dass bei seinem Lastwagen Qualm aus der Ladung aufsteigt. «Wochenblatt.de, dez 16»

Nichtrauchen als Norm: Die Hälfte der Raucher will das Qualmen ...

Die Hälfte der Raucher will das Qualmen aufgeben. Eine Mehrheit der Raucher möchte auf die Zigarette verzichten. Bei den Jungen ist es anders: Sie ... «20 Minuten, out 16»

Drachenstunde: Diese Süßigkeit bringt uns zum Qualmen

Wir haben jetzt diese Süßigkeit entdeckt, die bei der Zuagbe von Flüssigstickstoff einen coolen Effekt erzeugt und uns qualmen lässt. Aber keine Angst, 'Dragon ... «GRAZIA Deutschland, set 16»

Köln-Holweide Qualmen auf dem Balkon verboten: Der irre Raucher ...

... ein irrer Nachbarschaftskrieg . Es geht um Qualm auf dem Balkon, um einen kuriosen „Schicht-Plan“ fürs Rauchen und eine drohende Wohnungskündigung. «Express.de, ago 16»

Quietschen und qualmen: Tuner treffen sich

Zum Tuning-Day war für Sonnabend auf das Gelände des TÜV-Fahrsicherheitszentrums in Lehnitz eingeladen worden. 300 Tuner hatten sich angemeldet. «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»

"Der letzte Raucher" lässt es qualmen

Szene eines ständigen Gezänks: Monika (Petra Obrist) will Marcel (Martin Willi) partout das Rauchen austreiben, im Hintergrund beobachtet von ... «Badische Zeitung, mai 16»

Geschützt qualmen: Ist der Raucherraum Pflicht?

Den ganzen Tag ohne Zigarette: Für Raucher ist das oft eine Herausforderung. Deshalb vergeht in der Regel auch kein Arbeitstag ohne Raucherpause. Ob die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

Am Ende qualmen die Ohren

Schaffrath. Ein Spiel dauert normalerweise 90 Minuten. Vielleicht kommt noch Nachspielzeit oder Verlängerung und Elfmeterschießen hinzu. Aber an diesem ... «Derwesten.de, mar 16»

Ken Block: Bei diesem Auto-Tanzballett qualmen die Reifen

... und luxuriösesten Ecken der Stadt. Die Reifen quietschen und qualmen auch bei diversen eigenwilligen „Pirouetten“ und Pas de Deux à la ‚Schwanensee'. «klatsch-tratsch.de, mar 16»

Kein E-Bus in Sicht: In Weimar qualmen weiter die Dieselmotoren

Weimar. „In Weimar hingegen qualmen weiterhin die Dieselmotoren“, sagt Jan Kreyßig , Sprecher der Grünen-Arbeitsgemeinschaft Mobilität. Insbesondere dem ... «Thüringische Landeszeitung, set 15»