Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schellengeläut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHELLENGELÄUT EM ALEMÃO

Schellengeläut  [Schẹllengeläut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHELLENGELÄUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schellengeläut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHELLENGELÄUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schellengeläut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schellengeläut no dicionário alemão

Toque de sinos. Geläute von Schellen.

Clique para ver a definição original de «Schellengeläut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHELLENGELÄUT


Geläut
Gelä̲u̲t
Glockengeläut
Glọckengeläut
Sterbegeläut
Stẹrbegeläut
Sturmgeläut
Stụrmgeläut
Totengeläut
To̲tengeläut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHELLENGELÄUT

Schellack
Schellackplatte
Schelladler
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellenbaum
Schellengeläute
Schellenkappe
Schellenkönig
Schellenkranz
Schellenschlitten
Schellentracht
Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHELLENGELÄUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Sinônimos e antônimos de Schellengeläut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHELLENGELÄUT»

Schellengeläut Grammatik schellengeläut wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für schlitten kutsche woher bekommen Also auch schon drüber nachgedacht dann aber einen Bericht gelesen dass klingeln Glöckchen Pferdeohren Glocken fahrsport zubehör loesdau SALE zurück Übersicht sind hier Startseite Themen Fahren Fahrsport Zubehör pons Deutschen PONS pferde gebraucht kaufen ebay eBay Kleinanzeigen Pferde Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Schellenkranz glockengeläut Bestellen Glockengeläut Halsriemen amazon reverso Siehe Schellengeläute schellen Schellenbaum

Tradutor on-line com a tradução de Schellengeläut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHELLENGELÄUT

Conheça a tradução de Schellengeläut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schellengeläut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schellengeläut» em alemão.

Tradutor português - chinês

谢尔钟声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campanas Schell
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schell bells
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेल की घंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجراس شيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schell колокольчики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinos Schell
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schell ঘন্টাধ্বনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cloches Schell
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loceng Schell
190 milhões de falantes

alemão

Schellengeläut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schell氏の鐘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schell 벨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lonceng Schell
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuông Schell
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கெல் மணிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schell घंटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schell çanları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campane Schell
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzwony Schell
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schell дзвіночки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clopote Schell
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπάνες Schell
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schell klokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schell klockor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schell bjeller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schellengeläut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHELLENGELÄUT»

O termo «Schellengeläut» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schellengeläut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schellengeläut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schellengeläut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHELLENGELÄUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schellengeläut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schellengeläut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schellengeläut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHELLENGELÄUT»

Descubra o uso de Schellengeläut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schellengeläut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Waldstille und Weltleid
wie damals glänzte und glitzerte heute der wald in eifiger pracht. haarfcharf ftieg jede kleine Einzelheit jenes Tages in ihrer Erinnerung auf; faft meinte fie noch das Schellengeläut zu hören, als der Schlitten um die Ecke flog und die hunde ihm ...
Anna von Blomberg, 2013
2
Die Symbolik des Traumes
B. die Wahrnehmung einer Weckeruhr zum Traum von einer Schlittenpartie, so kann es sein, daß der Träumer (falls er nicht völlig erwacht und selbst feststellt, woher das Schellengeläut kommt) von dem Traum den dominierenden Eindruck  ...
Robert Normann, 2012
3
Die Heimat des Fürsten W.
Da kommt auch schon unter Schellengeläut eine graue Troika angefahren; der alte Kutscher begrüßt uns zur Ankunft. Schnell, nur schnell die Sachen in die Kutsche. Wir fahren los. Wieder Schellengeläut. Unter den Rädern poltert die Brücke, ...
Joachim Winsmann, Sergei Wolkonsky
4
Französische Literaturwissenschaft: Mit multimedialen Lern- ...
Nr. Sek Kamera Bildinhalt Tontrakt 15 17 HT, Aufsicht, 2 Pferde, das rechte mit Hufgetrappel, vertikaler Begleit- Reiter, auf dem Weg in Schellengeläut schwenk in T die Bildmitte, Vorstadtplatz mit hoch aufragendem Wohnhaus 16 1 1 — HT, ...
Jochen Mecke, Hermann H. Wetzel, 2009
5
Frühlieder aus Tirol
Wallend im wallenden Schellengeläut, Wallend im wallenden Schnee; Senne, was bringst du für Blümchen mir heut Nieder von schwindelnder Hoh' ? Er. Droben ist Winter, und Frühling ist hier, Bringe zwei Roschen allein, Küß' sie vom  ...
Adolf Pichler, 1846
6
Morgenblatt für gebildete Leser
Vielfaches Schellengeläut weckte uns aus dem Halb- schlummer, in den uns die Mittagshitze versenkt hatte. Ein Dutzend Calessini (einspännige, zweirädrige Karren mit einem Schwebesitz) kamen eilends hinter einander auf der ...
7
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Geklingel, Schellengeläut: >tnv, », e, Geklingel-. lilinkutsö (kn<c'tt«>. v. KlinKaö) V., öfters klingeln, klingen wie Schcllen- ruft man, wenn die Essenden eilen sollen: gcläut :c.; KlinKotats Koi^e, Pferde Eckstück (des Feldes); Schvoß (am Leibe), ...
C. T. Pfuhl, 1866
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schellengeläut, sH., t) o. Mh., das durch Schellen beirirkte Geläut. 2) m. Mh. — e, eine an einem Pferdegeschirr angebrachte Menge Schellen und Klingeln, zum Schlittenfahren. Schellengerassel, sH. o. Mh., der raffelnde Klang mit Schellen.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
9
Frauen am Ballenstedter Hof: Beiträge zur Geschichte von ...
Die mutigen Pferde litten keine Schellen - Schellengeläut gehört nun aber einmal zur Schlittenpartie. So saß denn hinten auf der Pritsche der Diener und hatte auf seinen Knien das Schellengeläut, das die kapriziösen Pferde refüsierten, und ...
Petra Dollinger, 1999
10
Die Familie Ammer (Erweiterte Ausgabe)
Das Schellengeläut deswieder vorfahrenden Schlittens, welcher den Rechtsanwalt abholen sollte, endigte das Gespräch. Frau Anna trat ein. Sie sah besorgt aus; ihre Augen suchten indem Antlitzeihres Gatten zu lesen. Es ist hoheZeit,daß ich ...
Ernst Adolf Willkomm, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHELLENGELÄUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schellengeläut no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Sack voller Wunschzettel
Dann wandte sich der Nikolaus ein letztes Mal für dieses Jahr an die Kinder und ermahnte sie, auch künftig artig zu sein, bevor er, begleitet vom Schellengeläut ... «Kreisbote, dez 16»
2
Der Narrenverein Weizen macht einen ersten Schritt zur Verjüngung ...
Weizen (rvk) Woanders werden bereits die Weihnachtsmärkte eröffnet, der Glühweinduft wabert durch die Städte und in Weizen erschallt das Schellengeläut ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
3
Hundham: 65 Gespanne und viele Reiter mit ihren Rössern kamen ...
Nur sparsam zeigte sich die Sonne, aber es war am Samstag ein trockener Tag zu St. Leonhard in Hundham. Schon weithin war das Schellengeläut der ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
4
Leonhardi in Hundham: 65 Gespanne bei festlichem Umritt
Nur sparsam zeigte sich die Sonne, aber es war ein trockener Tag zu St. Leonhard in Hundham, und wem das Schellengeläut auf allen Wegen rund um den Ort ... «Merkur.de, nov 16»
5
Pferdeäpfel sorgen in Memhölz für Stunk - Welche Regeln gibt es für ...
Dementsprechend führen Schellengeläut und Kuhhaufen meist nur bei Urlaubern zu Ärger. Dass es bei anderen Vierbeinern nicht so ist, zeigte sich bei der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, nov 16»
6
Ein optimaler Alpsommer: Seeger Hirte mit Saison zufrieden
Lautes Schellengeläut kündigte pünktlich um 13 Uhr die Herde an, die sich von der Alpe Beichelstein mit ihren Treibern den Weg zum Festplatz bahnte. «all-in.de - Das Allgäu Online!, set 16»
7
Ganzes Dorf zum Ulrichsfest auf den Beinen
Mit Schellengeläut zogen die Pferde die 4,9 Tonnen schwere Kutsche vom Berger Gewerbegebiet nach Berg und liefen unter dem Applaus der Zuschauer dem ... «Südwest Presse, jul 16»
8
Pfingstlümmel im Dorf
Mit sechs Begleitern, ausgestattet mit Schellengeläut und Opferbüchsen, zog der Pfingstlümmel sodann durch den Ort, um Geld zu sammeln für krebskranke ... «Südwest Presse, mai 16»
9
Junge Chessler liessen Petrus gar nicht erst zuviel Macht als ...
Stattdessen sorgten sie für einen würdigen Fasnachtsauftakt, der es an Schellengeläut, Rätschenlärm, Pfannengeschepper und trompetenartigem Gehorne ... «az Solothurner Zeitung, fev 16»
10
Junge Landwirte möchten vom Verkauf ihrer Produkte leben können
Ende November nahmen über 10'000 Bäuerinnen und Bauern an der Kundgebung in Bern teil und schüttelten mit grossem Schellengeläut Bundesbern wach. «Schweizmagazin.ch, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schellengeläut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schellengelaut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z