Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sterbegeläut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STERBEGELÄUT EM ALEMÃO

Sterbegeläut  [Stẹrbegeläut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERBEGELÄUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sterbegeläut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STERBEGELÄUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sterbegeläut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sterbegeläut no dicionário alemão

Peal do sino da morte. Geläut der Sterbeglocke.

Clique para ver a definição original de «Sterbegeläut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STERBEGELÄUT


Geläut
Gelä̲u̲t
Glockengeläut
Glọckengeläut
Schellengeläut
Schẹllengeläut
Sturmgeläut
Stụrmgeläut
Totengeläut
To̲tengeläut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STERBEGELÄUT

Sterbeablass
Sterbeamt
Sterbebegleiter
Sterbebegleiterin
Sterbebegleitung
Sterbebett
Sterbebuch
Sterbedatum
Sterbefall
Sterbegebet
Sterbegeläute
Sterbegeld
Sterbeglocke
Sterbehaus
Sterbehelfer
Sterbehelferin
Sterbehemd
Sterbehilfe
Sterbejahr
Sterbekasse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STERBEGELÄUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Sinônimos e antônimos de Sterbegeläut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STERBEGELÄUT»

Sterbegeläut Grammatik wörterbuch Wörterbuch Leitlinien sterbe trauerbegleitung evangelisch ruft Innehalten Gebet teilt Gemeinde dass Mensch ihrer Mitte abberufen wurde fordert spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Sterbegeld sterbenselend sich Duden sterbegeläut bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Stẹr läut läu Geläut Sterbeglocke Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten russisch quickdict Russisch

Tradutor on-line com a tradução de Sterbegeläut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERBEGELÄUT

Conheça a tradução de Sterbegeläut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sterbegeläut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sterbegeläut» em alemão.

Tradutor português - chinês

丧钟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentencia de muerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

death knell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौत समाधिवाली झंकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناقوس الموت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погребальный звон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentença de morte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃত্যুর বাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda buruk kematian
190 milhões de falantes

alemão

Sterbegeläut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死を告げる鐘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조종 (弔鐘)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pati knell
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi chuông báo tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாவுமணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत्यू घंटानाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölüm çanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campana a morto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

death knell
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похоронний дзвін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dangăt moarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωδωνοκρουσία θανάτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doodsklok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dödknellen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dødsklokken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sterbegeläut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERBEGELÄUT»

O termo «Sterbegeläut» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sterbegeläut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sterbegeläut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sterbegeläut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STERBEGELÄUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sterbegeläut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sterbegeläut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sterbegeläut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STERBEGELÄUT»

Descubra o uso de Sterbegeläut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sterbegeläut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 7 1964/65
74 Weltliches Sterbegeläut 13 Ein weltliches Sterbegeläut durch die Gemeinde verletzt die Rechte der Kirche nicht, wenn und soweit die Gemeinde damit an einer seit Jahrzehnten bestehenden Übung festhält. Art. 3, 4, 28, 14Ü GG; Art. 136 f.
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1970
2
Handbuch der praktischen Genealogie: Zweiter Band
I belegt wird, geht schon daraus hervor, daß hei dem Sterbegeläut von jeher nur eine, und zwar eine kleinere Glocke gezogen wird, während in Alt-Nürnberg bei dem grotten Totengeläut mehrere, und zwar die großen Glocken in Tätigkeit ...
Eduard Heydenreich, 2013
3
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Sterbegeläut, eig. Abschied: s lütet e L. (für kathol. Christen) Barr; meist ohne Artikel: L. lüten. Für wenne (wen) lütet s Ь? Uttenh. Demin. Letzel n. бейте beim Tode eines Kindes Olti. Letzi n. Sterbegeläut: Sie lüten L. Hilsenh. _ SCHWEIZ.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
4
Rechtsstaat und Menschenwürde: Festschrift für Werner ...
Es ging um eine Konfrontation zwischen der kommunalen und der kirchlichen Autonomie, die sich auf das Sterbegeläut bezog. Das Gericht kam damals zu dem Ergebnis, daß ein weltliches Sterbegeläut durch die Gemeinde die Rechte der ...
Arthur Kaufmann, Ernst Joachim Mestmäcker, Hans F. Zacher, 1988
5
Die magische krankheitsbehandlung in der gegenwart in ...
Das „Sterbegeläut", als beherrschender Umstand in der Gegenwart hervorgehoben, wird hier überhaupt nicht erwähnt. Ebenso wird die Übertragung auf die beiden Reiter auf einem Pferd nicht er- wähnt, hier lediglich die, wenn zwei Wagen ...
Gerhard Staak, 1930
6
Archivalische Zeitschrift
Dass jedoch das rI'otengeläut nicht etwa identisch gewesen sein kann mit dem Sterbegeläut, dem Läuten kurz nach dem Absterben eines Menschen, das noch haut in katholischen Landgemeinden üblich ist, und je nach der Gegend mit der ...
Franz von Löher, 1975
7
Reisen durch verschiedene Gegenden Deutschlands in Briefen. ...
Damien-ung built die Gefialt des Todten dem Auge des Freunden, Eh' noch das Sterbegeläut über dem Grabe verhallt; Wann feinen Hügel das Laub des erften Frühlings umfaufelt. i Schwedt die Vergeffenheit fchon um des Entfchlafenen .
Clemens Alois Baader, 1797
8
Bekenntnisse einer schönen Frau oder Erinnerungen, Anekdoten ...
Sie fuhren fort. fich ihren füßen Träumereien zu überlaffen. und die freudetrunkenen Eltern lächelten zu ihren Hoffnungen. Die Glocke. welche am folgenden Tag zur Hochzeits-Meffe tönte..war aber auch zu gleicher Zeit In: lius Sterbegeläut.
Ida Saint-Elme, 1828
9
Gedichte. - Mannheim, Hof- u. akad. Buchh. 1787
Friedrich von Matthisson. Vergeffenheit im Grade. x___... Dämmrnng haut die Geftalt des Todten dem Ange des Frenndes- . Eh' noch das Sterbegeläut über dem Grabe verhallt; Wann feinen Hügel das Lanb des erften Frühlings umfäufelt  ...
Friedrich von Matthisson, 1787
10
Nachträge zu Shakspeare's Werken: Shakspeares weibliche ...
Wie fchön ift ihr religiöfer Enthufiasmusl Der Schlummer, der ihr Kiffen befucht, als fie den Tranertönen der Mnfik lanfcht, welche fie .ihr Sterbegeläut nennt, ihr' Erwachen aus einer Vifion himmlifcher -Freude, .nm fich nom Mt Erden. zu ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, Anna Jameson, 1840

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERBEGELÄUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sterbegeläut no contexto das seguintes notícias.
1
Glockenexperte: Läuten zu Silvester hat keine kirchlichen Wurzeln
Zum Beispiel sei das Sterbegeläut viel differenzierter gewesen als heute. "Man konnte unterscheiden, ob ein Mann, eine Frau oder ein Kind gestorben war. «www.evangelisch.de, dez 16»
2
Der Mann, der die Kirchenuhr in Gang hält
Ist ein Kirchenmitglied gestorben, ertönt das so genannte Sterbegeläut, ab 9 Uhr wird drei Mal eine Viertelstunde mit einer Pause von fünf Minuten geläutet. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Glockengeläut: Die stille Demut der Russen
Die Glocke ist die Stimme Gottes, Gebet des Menschen und Allegorie des menschlichen Lebens. Beim Sterbegeläut etwa symbolisiert die Klangfülle das Leben ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., ago 16»
4
Glocken läuten jetzt täglich
Mit dem Sterbegeläut der zweiten Glocke wird verstorbenen Gemeindegliedern gedacht, außerdem begleitet es die kirchlichen Trauerfeiern auf dem Friedhof. «Volksstimme, jul 16»
5
Neue Glockenklänge
In seiner Predigt erläuterte Aulinger die Anlässe eines Glockengeläuts – von den Hochzeitsglocken bis hin zum Sterbegeläut. In Donauwetzdorf wird die neue ... «Passauer Neue Presse, jun 16»
6
Peternbauer nun verewigt
... geweiht 1959), war das Hofgeläut beim Peternbauer auch die Gebetsglocke im Ort, zum Beispiel für das Gebet Engel des Herrn, aber auch das Sterbegeläut. «Onetz.de, jun 16»
7
London wie vor 400 Jahren: Zeitreise in die Shakespeare-Epoche
Dezember 1607 Shakespeares Bruder Edmund beigesetzt, „mit einem vormittäglichen Sterbegeläut durch die große Glocke”, wie die Kirchenbücher vermelden. «Aachener Zeitung, mar 16»
8
Britische Armee in Afghanistan Spalier zur Ewigkeit für die ...
Die Glocke von St. Bartholomäus in Wootton Bassett hat ihr Sterbegeläut eingestellt, die Menschen fließen zurück in die Normalität ihrer Alltagssorgen. Bis zur ... «WELT ONLINE, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sterbegeläut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sterbegelaut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z