Baixe o aplicativo
educalingo
schiefmäulig

Significado de "schiefmäulig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHIEFMÄULIG EM ALEMÃO

schi̲e̲fmäulig


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIEFMÄULIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schiefmäulig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHIEFMÄULIG EM ALEMÃO

definição de schiefmäulig no dicionário alemão

ressentido.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIEFMÄULIG

anfällig · anteilig · auffällig · beulig · billig · einmalig · erstmalig · faulig · freiwillig · fällig · großmäulig · hartmäulig · heilig · langweilig · selig · unauffällig · unheilig · völlig · weichmäulig · zufällig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIEFMÄULIG

schieferig · schiefern · Schieferöl · Schieferplatte · Schieferstift · Schiefertafel · Schieferton · Schieferung · schiefgehen · schiefgewickelt · schiefgewickelt sein · Schiefhals · Schiefheit · schieflachen · Schieflage · schieflaufen · schiefliegen · schiefrig · schiefwinkelig · schiefwinklig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIEFMÄULIG

feinfühlig · fummelig · hallig · jeweilig · kostspielig · kurzweilig · letztmalig · mehlig · mollig · mutwillig · nadelig · rechtwinklig · schwindelig · unfreiwillig · voreilig · wackelig · wellig · willig · wohlig · zweiteilig

Sinônimos e antônimos de schiefmäulig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHIEFMÄULIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schiefmäulig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIEFMÄULIG»

schiefmäulig · missgünstig · neidisch · scheel · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schiefmäulig · schief · mäu · 〈Adj · veraltet〉 · schiefem · Mund · eine · Fratze · pons · Deutschen · PONS · schreibt · wissen · Steig · einem · schiefen · Maul · behaftet · übertr · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · german · German · download · time · charge · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Wörter · Kein · Keine · ähnlichen · Nicht · suchen · fremdwort · nach · bulgarisch · Bulgarisch · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · kroatisch · crodict · Beispielsätzen ·

Tradutor on-line com a tradução de schiefmäulig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHIEFMÄULIG

Conheça a tradução de schiefmäulig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schiefmäulig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schiefmäulig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

挖苦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irónicamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wryly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

wryly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بامتعاض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

криво
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ironicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

wryly
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avec ironie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wryly
190 milhões de falantes
de

alemão

schiefmäulig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

顔をしかめ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조소를 섞어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wryly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhăn nhó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

wryly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wryly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

wryly
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ironicamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krzywo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

криво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strâmb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικρόχολα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wrang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wryly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjevt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schiefmäulig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIEFMÄULIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schiefmäulig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schiefmäulig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schiefmäulig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIEFMÄULIG»

Descubra o uso de schiefmäulig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schiefmäulig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dickie Dick Dickens – Der gefährlichste Mann Amerikas
Schiefmäulig, grinsend, eilfertig. Jim sagte: „Harry wirddich in deine Pension bringen.“ „Meine Pension?“ Effies Mundschien nicht ganz zuzugehen. „Ja“, meinteJim freundlich,„zur Sicherheit. Ich habe fürdichein Zimmer gemietet. Bei Mummy ...
Rolf A. Becker, 2013
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
F. wegn- * (p(wV))S/ ((wS)+(wV))S/ ruggi-kêro * sw.M. ((wS)+(wV))Sân/ 11:-16:11: 52 * st.F. ((p(wV) )Vpart2)S/ 'Wendung, Beugung, (Weg)biegung, Wegscheide; Winkelzug' 'Beifuß' (4) 'Umkehrung' 'Umkehrung' '(aquilus) schiefmäulig' (5) ...
Jochen Splett, 1993
3
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.
Schiefmäulig, a-FF. ktiyouzt, Schiefnafe, F'. [eciyonoane. Scyiefnafig, m27'. krikonoa. Schiefrig, m47'. äkriijn', cikocga'. Smiefcund. ach'. [1030 okcugno. Schieffehen, n. bjijnnje, ökilioojo, ku1-0110 giecianjo. Schiefwinielig, ach“. koeokufnn.
Bogoslav Šulek, 1860
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
M. -mciulen 1) Ein fchiefrs Maul. a) Eine Perfon mit fcbiefem Maule. x Schiefmäulig. aäj. u. ea.. ein fchiefes Maul habend., a) Eine Per. fon mit fchiefer Nafe. L Schiefnafig. na). u.» acle. eine fehiefe Rafe habend. 0 ScHiefrunvW-aj. u. acle. nicht ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
Desto zahlreicher sind die aus einem Adj. und Subst. gebildeten Formen, wie Krsi«'u«t^— schiefmäulig, 6IuZ«ruKi»»»»langhändig, lonZimanu», KjeI«Alow^--» tschwarzköpfig, pt»- wowjern^ rechtgläubig, SoloKrocl^ kahlkinnig ze.
6
Abseits mit Montaigne: Gespräch 2013
Zu oft erwachen die Damen aus der Narkose mit einem schiefen Mündchen, schiefmäulig statt unwiderstehlich. Und im Alter, das konnte ich bei der Feier zum 100. Geburtstag einer Berühmtheit bei ihr und manchen ihrer Gäste studieren, ...
Bärbel Dalichow, 2014
7
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
ackv. krumm , schief, verdreht, verzerrt; to mske — Kce», Grimassen machen z — legge», krummbeinig ; — moutK, das schiefe Maul; —moutdeck, schiefmäulig; — neck, 1. der schiefe HalS; 2, eine krampfartige Krankheit der Schafe , deren ...
Felix Flügel, 1861
8
Deutsche Dichtung von der ältesten bis auf die neueste Zeit: ...
Nur die erstern kommen gnomenhaft, bncklicht, schiefmäulig oder wurzelhaft, haarig vor, die letzteren sind schön wie Engel und besonders wird ihr langes goldnes Haar gerühmt. Das Hauptattribut aller Elben und Zwerge ist der Hut, wovon ...
Wolfgang Menzel, 1858
9
Die zigeuner in ihrem wesen und in ihrer sprache
bsnAo mosKsro, schiefmäulig. bsnAo mni, das Schiefmaul, die Fratze. bsnAo nsKKssKsro, krummnasig. bsnAo suv, die krumme Nadel, der Angelhaken. bsr, der Garten; 2) der Zaun. bsrssKsro, der Gärtner, bsrssKsro Assobt, der Zaunpfahl.
Richard Liebich, 1863
10
Nebbich: Eine deutsche Karriere
Daß es über die Maßen heiß gewesen ist an diesem Nachmittag — die >> Einladung<< hatte mit einer kindlich gezeichneten lachenden Sonne geprahlt —, das dokumentieren vor allem die Fotos, die den schiefmäulig und gestenreich > ...
Adolf Endler, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIEFMÄULIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schiefmäulig no contexto das seguintes notícias.
1
Jamal Tuschick
... den gestreckten Gliedern ebenso vollkommen (schiefmäulig) wie missmutig zu erscheinen. Selbst Thunderbolt macht in flüchtigster Manier das Theater mit. «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
2
Gut essen in der Schule Es muss nicht immer Sellerie sein
Und so mampfen die Kleinen schiefmäulig Salat, Sellerie und gedünsteten Fisch. Kann man denn nicht beides haben?, wollte unsere Zeitung wissen. «Stuttgarter Nachrichten, fev 14»
3
Roadmovie "Nebraska": Kleiner Mann, wie eklig
In "Nebraska" trägt Dern das Haar in wirren Flusen um den Schädel, das Gebiss sehr locker und die schlechte Laune schiefmäulig vor sich her. Paynes Film ist ... «Spiegel Online, jan 14»
4
Rezension "Richard III." am Schauspielhaus Zürich
Die rechte Hand verkrampft sich in seinem Schoß, schmuddelig ist sein enges Jackett, schiefmäulig und spuckefeucht seine Rede, wenn er zetert, er sei "von ... «Spiegel Online, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schiefmäulig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiefmaulig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT