Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schlachtwarm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLACHTWARM EM ALEMÃO

schlachtwarm  [schlạchtwarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLACHTWARM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schlachtwarm e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLACHTWARM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schlachtwarm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schlachtwarm no dicionário alemão

ainda não esfriou após a recente batalhaImagem abatida de carne quente A carne é processada muito quente. seit dem gerade erfolgten Schlachten noch nicht abgekühltBeispieleschlachtwarmes Fleischdas Fleisch wird schlachtwarm verarbeitet.

Clique para ver a definição original de «schlachtwarm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLACHTWARM


Bienenschwarm
Bi̲e̲nenschwarm [ˈbiːnənʃvarm]
Fischschwarm
Fịschschwarm [ˈfɪʃʃvarm]
Frauenschwarm
Fra̲u̲enschwarm
Heuschreckenschwarm
He̲u̲schreckenschwarm [ˈhɔ͜yʃrɛkn̩ʃvarm]
Mädchenschwarm
Mä̲dchenschwarm
Mückenschwarm
Mụ̈ckenschwarm [ˈmʏkn̩ʃvarm]
Schwarm
Schwạrm 
Teenieschwarm
Teenieschwarm
Vogelschwarm
Vo̲gelschwarm [ˈfoːɡl̩ʃvarm]
brühwarm
brü̲hwạrm
feuchtwarm
fe̲u̲chtwạrm
fußwarm
fu̲ßwarm [ˈfuːsvarm]
handwarm
hạndwarm [ˈhantvarm]
lauwarm
la̲u̲warm 
nestwarm
nẹstwarm [ˈnɛstvarm]
ofenwarm
o̲fenwarm [ˈoːfn̩varm]
schwülwarm
schwü̲lwa̲rm
warm
wạrm 
wechselwarm
wẹchselwarm [ˈvɛksl̩varm]
zimmerwarm
zịmmerwarm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLACHTWARM

schlachtreif
Schlachtreihe
Schlachtross
Schlachtruf
Schlachtschiff
Schlachtschitz
Schlachtschwein
Schlachtszene
Schlachttag
Schlachttier
Schlachtung
Schlachtvieh
Schlachtviehbeschau
Schlachtviehmarkt
schlack
Schlackdarm
Schlacke
schlacken
schlackenarm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLACHTWARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Bremsenschwarm
Darm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Heringsschwarm
Unterarm
Wespenschwarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
kuhwarm
schadstoffarm

Sinônimos e antônimos de schlachtwarm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLACHTWARM»

schlachtwarm Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ernährung verarbeitetes fleisch braucht weniger Kassel Unterschied merkt erst beim Reinbeißen Wenn Fleisch verarbeitet wird müssen Zusatzstoffe Schlachtwarm zusätze Zusätze Verarbeitet Fleischer noch warm nachdem geschlachtet schlạcht seit gerade erfolgten Schlachten nicht abgekühlt linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises leipziger volkszeitung Äußerlich kaum unterscheiden zwischen Fleischkäse

Tradutor on-line com a tradução de schlachtwarm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLACHTWARM

Conheça a tradução de schlachtwarm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schlachtwarm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlachtwarm» em alemão.

Tradutor português - chinês

屠宰温度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temperatura masacre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slaughter temperature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वध तापमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درجة الحرارة ذبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

температура убоя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temperatura abate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বধ তাপমাত্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

température abattage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suhu penyembelihan
190 milhões de falantes

alemão

schlachtwarm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虐殺温度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도축 온도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suhu rojo pati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt độ giết mổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுகொலை வெப்பநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कत्तल तापमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesim sıcaklığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temperatura di macellazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

temperatura uboju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

температура забою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Temperatura de sacrificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμοκρασία σφαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagting temperatuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slakt temperatur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slakting temperaturen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlachtwarm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLACHTWARM»

O termo «schlachtwarm» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 174.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schlachtwarm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlachtwarm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schlachtwarm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLACHTWARM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schlachtwarm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schlachtwarm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schlachtwarm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLACHTWARM»

Descubra o uso de schlachtwarm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlachtwarm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
Art des Lebensmittels Lagerzeiten (in Monaten) bei Rindfleisch -18°C -21 °C -28° C - vorgekühlt 14 16 21 - schlachtwarm 16 18 23 - zerlegt abgepackt 18 20 26 Schweinefleisch - vorgekühlt 6 9 12 - schlachtwarm 6 9 12 - zerlegt abgepackt 6 9 ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
2
Veterinary theses
... an dessen korrespondierendem Ovar sich das für die Diagnose ausschlaggebende Funktionsgebilde befand, freipräpariert und noch schlachtwarm in ein Gefäß mit Nährlösung (GILLESPIE, 1962) eingelegt. Die Temperatur der Nährlösung ...
3
Die Technik
Oesamtschwund abgekühlt eingefroren sMon. bei - 18 C Auftauen i 'läge bei !0°C | | abgekühlt eingefroren | - ) schlachtwarm eingefroren Bild 11. Schwund Verluste von abgekühlt bzw. schlachtwarm eingefrorenen Schweinen schlachtwarm ...
4
Forschung im Geschäftsbereich des Bundesministers für ...
Das frisch geschlachtete Rindfleisch wurde unterschiedlich behandelt: die Schlachttierkörper der Gruppe 1 wurden schlachtwarm zerlegt, 3 — 5 Std. bei + 15° bis + 20° C gekühlt, dann bei — 1°C weiter gelagert; die der Gruppe 2 wurden ...
Germany (West). Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, 1974
5
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
Fleischforscn, Kulmbach): Die Verarbeitung von schlachtwarm eingefrorenem Rindfleisch. I. Die Vorteile der Verarbeitung von schlachtwarm eingefrorenem Fleisch für die Brühwurstherstellung (Modellversuche) 772 D. Steinhauf, J. H. ...
6
Landwirtschaft-angewandte Wissenschaft
... 0,026 0,135 0,124 1,03 0,96 21,76 21,84 pH-Werte schlachtwarm pH nach 24 Std. pH nach 5 Tagen pH 6,34 5,65 5,66 0,278 0,219 0,205 6,53 5,60 5,60 0,202 0,218 0,169 0,19 0,05 0,06 0,076 0,001 0,031 Safthaltevermögen schlachtwarm  ...
7
Bayerisches Landwirtschaftliches Jahrbuch
Zwischen den verschiedenen Haltungsgruppen sind ebenfalls nur geringe Unterschiede in den Werten schlachtwarm und nach 24 Stunden festzustellen ( Tabelle 1). Nach fünf Tagen und nach neun Tagen weichen aber die Mittelwerte des ...
8
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
T. tritt in der Praxis nur bei schlachtwarm entbeinten Teilstücken bzw. bei Lämmern auf. Große Schlachttierkçrper sind in der Praxis so rasch nicht einzufrieren. – E thaw rigor Lit.: Nielsen, J.; Larson, E.; Flemming, J., In Advances in Food ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
9
Servus Bayern
Fürzahlreiche Bauernfamilien ein blutiges, aber umso beseelteres Großereignis. Dabei zeigte der Metzger seine ganze Kunst. Nachdem das Tier ausgeblutet war, zerlegte er es an Ort und Stelle noch schlachtwarm. Dann verarbeitete er zügig ...
Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012
10
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
... fälschungs-, gleit-, schneesicher; fahr-, flug-, lebenstüchtig; ferner bedienarme thermischeSchneidmaschine(Internet2010),röstfrisch,triefnass,schlachtwarm und Verstärkungsbildungen wie prasseldürr. Zum Modell sehenswert ¢3.1.3(2).
Wolfgang Fleischer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLACHTWARM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlachtwarm no contexto das seguintes notícias.
1
Braucht's ein Wurst-Reinheitsgebot?
Das Handwerk braucht keine Geschmacksverstärker." Fleisch und Gewürze kommen in die Wurst. "Und wenn es nicht schlachtwarm ist, kommt Phosphat rein." ... «Nordbayerischer Kurier, dez 16»
2
Die Leber und das Vaterunser
Die edlen Teile auskühlen lassen, das Wurstfleisch aber noch schlachtwarm zu Würsten verarbeiten. Und, auch das gehört zwingend dazu: mit einem Schnaps ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Die Zeit der Metzgete: Kulinarik aus Fleisch und Blut
Zerteilt wird das noch schlachtwarme Tier nach Bedarf der Haltbarmachung. Kopf, Schwanz und Innereien wie Leber, Magen, Niere kommen sofort in die Küche ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
4
Kulturgut der Nordhessen: "Ahle Wurscht ist Heimatgefühl"
Aber zwei Dinge haben alle gemeinsam: Bei der Herstellung muss das Fleisch noch schlachtwarm sein, außerdem wird sie in Naturdarm gefüllt. Grundgewürze ... «HNA.de, out 16»
5
Weidehaltung Alles aus einer Hand
Besonders beliebt bei der Kundschaft sind überdies schlachtwarme Kochwurst und Rohwurstartikel, die auf dem traditionellen Lehmboden gereift werden. «fleischwirtschaft.de, ago 16»
6
Ein neuer Schlachtplan für Aub
Durch die räumlich Nähe sei es möglich, Frischfleisch noch schlachtwarm an die Metzgereien zu liefern, erläuterte Förster. Bei der Wurstherstellung habe die ... «Main-Post, ago 16»
7
Regionale Schlachthöfe Garant für regionale Handwerksbetriebe
Das zerlegte Fleisch wird anschließend auf Wunsch sogar schlachtwarm zur weiteren Verarbeitung an den Auftraggeber geliefert. Regionalität lautet die ... «fleischwirtschaft.de, jul 16»
8
"Öko-Test": Mineralölrückstände in Bratwürsten
Der Zusatz muss aber nicht sein, wenn das Fleisch bis zu vier Stunden nach der Schlachtung schlachtwarm verarbeitet wird. Ein Zuviel an Phosphat kann auch ... «RTL Online, jun 16»
9
Aufs Tempo drücken - beim Essen und Trinken wirkt das ...
... ist nur dann erreichbar, wenn das Schwein schlachtwarm verarbeitet wird. Metzger, die nicht mehr selber schlachten – das ist heute der weitaus größte Teil, ... «Tagesspiegel, abr 16»
10
Lokaltermin - Landwert-Hof
Noch schlachtwarm wird das Fleisch verarbeitet, weshalb Citrate und Phosphate überflüssig sind. Zum Hof gehört ein Erdgewölbe, in dem in aller Ruhe ... «Süddeutsche.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schlachtwarm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlachtwarm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z