Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brühwarm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRÜHWARM EM ALEMÃO

brühwarm  [brü̲hwạrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÜHWARM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
brühwarm e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRÜHWARM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «brühwarm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brühwarm no dicionário alemão

acabou de ser conhecido imediatamente, imediatamente. apenas se torne conhecido exemplo de uma novidade quente. gerade bekannt geworden sofort, unverzüglich. gerade bekannt gewordenBeispieleine brühwarme Neuigkeit.

Clique para ver a definição original de «brühwarm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRÜHWARM


Bienenschwarm
Bi̲e̲nenschwarm [ˈbiːnənʃvarm]
Bremsenschwarm
Brẹmsenschwarm
Fischschwarm
Fịschschwarm [ˈfɪʃʃvarm]
Frauenschwarm
Fra̲u̲enschwarm
Heringsschwarm
He̲ringsschwarm [ˈheːrɪŋsʃvarm]
Heuschreckenschwarm
He̲u̲schreckenschwarm [ˈhɔ͜yʃrɛkn̩ʃvarm]
Mädchenschwarm
Mä̲dchenschwarm
Mückenschwarm
Mụ̈ckenschwarm [ˈmʏkn̩ʃvarm]
Schwarm
Schwạrm 
Teenieschwarm
Teenieschwarm
Vogelschwarm
Vo̲gelschwarm [ˈfoːɡl̩ʃvarm]
Wespenschwarm
Wẹspenschwarm
feuchtwarm
fe̲u̲chtwạrm
fußwarm
fu̲ßwarm [ˈfuːsvarm]
handwarm
hạndwarm [ˈhantvarm]
kuhwarm
ku̲hwarm [ˈkuːvarm]
lauwarm
la̲u̲warm 
ofenwarm
o̲fenwarm [ˈoːfn̩varm]
warm
wạrm 
zimmerwarm
zịmmerwarm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRÜHWARM

brudermörderisch
Brüderpaar
Bruderpartei
Bruderschaft
Brüderschaft
Brudervolk
Bruderzwist
Brügge
Brügnole
Brühe
brühen
brühheiß
Brühkartoffeln
Brühwürfel
Brühwurst
Bruitismus
Brüllaffe
brüllen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRÜHWARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
nestwarm
schadstoffarm
schlachtwarm
schwülwarm
wechselwarm

Sinônimos e antônimos de brühwarm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÜHWARM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «brühwarm» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de brühwarm

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRÜHWARM»

brühwarm aktuell akut brandneu gleich prompt sofort unverzüglich band wörterbuch Wörterbuch erzählen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Brühwarm woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil homowiki Zunächst noch unter Namen „Das Ödipus Kollektiv wird schwule Theater Gruppe „Brühwarm gegründet Schon Dict dict idiome deacademic Etwas weitererzählen eine Neuigkeit weitersagen sobald vernommen ohne überlegen soeben Gehörte auch mannstoll steine scherben

Tradutor on-line com a tradução de brühwarm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRÜHWARM

Conheça a tradução de brühwarm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de brühwarm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brühwarm» em alemão.

Tradutor português - chinês

brühwarm
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brühwarm
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brühwarm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brühwarm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brühwarm
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

brühwarm
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brühwarm
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brühwarm
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brühwarm
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brühwarm
190 milhões de falantes

alemão

brühwarm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brühwarm
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brühwarm
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brühwarm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brühwarm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brühwarm
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brühwarm
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brühwarm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brühwarm
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brühwarm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

brühwarm
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brühwarm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brühwarm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brühwarm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brühwarm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brühwarm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brühwarm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÜHWARM»

O termo «brühwarm» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brühwarm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brühwarm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «brühwarm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRÜHWARM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brühwarm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brühwarm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre brühwarm

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRÜHWARM»

Citações e frases célebres com a palavra brühwarm.
1
Margot S. Baumann
Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird, außer Gerüchte, die führt man sich meist brühwarm zu Gemüte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRÜHWARM»

Descubra o uso de brühwarm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brühwarm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hamburg auf anderen Wegen: Die Geschichte des schwulen ...
„Hamburg auf anderen Wegen“ ist das erste Buch, das die Geschichte der homosexuellen Männer einer deutschen Großstadt von der Weimarer Republik bis zur Gegenwart nachzeichnet.Es schließt eine Lücke in der Geschichtsschreibung der ...
Bernhard Rosenkranz, Gottfried Lorenz, 2012
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
... sich einschränken; nach anfänglicher Prahlerei kleinlaut werden; bescheiden werden; eine Sache mit geringer/ geringerer Intensität betreiben etwas brühwarm (weitererzählen) eine Neuigkeit sofort weitersagen, sobald man sie vernommen ...
Olga Ejikhine, 2005
3
Rosa Radikale: Die Schwulenbewegung der 1970er Jahre
Und im August hatte das so genannte «Ödipus-Kollektiv» der «Homosexuellen Aktion Hamburg» (HAH) damit begonnen, das erste Agit-Prop-Theaterstück der Schwulen- bewegung Westdeutschlands, «Brühwarm – ein schwuler Jahrmarkt»,  ...
Andreas Pretzel, Volker Weiß, Martin Dannecker, 2012
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
BruKrroz, m., ein Trog, in welchem das Futter für Das Vieh gebrich« wird ; Brühwarm, E. u. ll.w., f. Brüh, heiß : eine Nachricht brühwarm überbringen, ehe sie noch Andern bekannt geworden ist; dasB-wasscr, kochendes Wasser, womit etwas ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Das zauberhafte Schloss
... ähm Pfeifquietschrassel als wunderbarste Gourmandisen und zauberhafteste Delikatessen Pfeifquietschrassel und dementsprechend kömmet Pfeifquietschrassel Hicks! jedweder Tratsch brühwarm! Pfeifquietschrassel nunmehro bei mir, ...
Manfred Wossalla, 2004
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
im Dreck stecken brühwarm: etw. brühwarm weitererzählen/... ugs Aber die Sitzung war doch geheim, da sollte ... – Du kennst doch den Schröder. Kaum war er draußen, da mußte er seinen Parteifreunden brühwarm erzählen, was da drin  ...
Hans Schemann, 2011
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U.W. , sehr Heist, zum Brühen hcisi (stärker als brühwarm); dccB-kase, eine Art Käse, welche durch Brühen zubereitet wird. Brühl, m. , -es, M. -c, ein sumpfiger Ort, besonders wenn er mit Gesträuch bewachsen ist. Dies sonst veraltete Wort ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
(Verkleinerung«. Vri.Ken. th. I. (M. gedrühet) ^ worl von Brücke) r..°<x»^«., ^„j, ^,,^ ,>^ Vrucke. die- ^ z). r..»^,. zz^ül.heiß. > N. und «e- 2,v«'e .i, «- Sine Brücke über einen Flui! schlagen. Brühwarm./ r«'. «'«5 sie^... Einem i-«« ..'c .>« eine Sache ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
9
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
B. sich einander brüterlich lieben, VIZ^N« V>« 2N« l2'NZi2 Brüten Brüderschaft, die, N>n«, Brühe, die, 2^>z, IV.' Brühen, v. 5. 12? l>>2i>N B rüh he iß. sch. rzn, VIII. Brühwarm, »H. 1) s. Brüh« heiß, 2) trop. Jcm. etwas brühwarm hinterbringen,  ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
10
Das Festival der fliegenden Händler: Als die ...
Brühwarm hatte eben dieser Händler sie ihm anempfohlen, brühwarm. Noch einen Fehleinkauf konnte Josef sich nicht mehr leisten. Das war bares Geld, totes Kapital, welches er mit sich herumschleppte und ihm nichts brachte, solange er die ...
Ingeburg Pia Leitloff, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÜHWARM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brühwarm no contexto das seguintes notícias.
1
Hartmut Kriems – Urgestein des Siegerländer Kulturlebens
Besonders erinnert er sich an ein Gastspiel der Hamburger Gruppe „Brühwarm“: Noch ungewohntes und daher mutiges Schwulentheater, u.a. mit Lilo Wanders ... «Derwesten.de, jul 16»
2
Cristiano Ronaldo: Seine Final-Motte hat eigenen Twitter-Account
Da lässt das Insekt die „Fans“ dann auch „brühwarm“ an seinen gestrigen Erfahrungen teilhaben. Can't believe I was on TV today! What a day. #Euro2016Final ... «klatsch-tratsch.de, jul 16»
3
Dass der Pole nichts ist, wird man wohl noch sagen dürfen
Der teilt, heute noch lieber als gestern, brühwarm im Internet mit, was er von Muslimen hält (nämlich gar nichts). Oder er sprayt dem polnischen Installateur um ... «derStandard.at, jul 16»
4
Die Illusion der Kontrolle
Sie sind es meist gewöhnt, nicht alles brühwarm und lautstark in die Welt hinauszuposaunen, was sie gerade erfahren haben. Und der Normalbürger hatte bis ... «Wiener Zeitung, jul 16»
5
Gert Möbius - Halt dich an deiner Liebe fest. Rio Reiser
Auch mit seinem Schwulsein haderte er Zeit seines Lebens, obwohl er sich in schwulen Projekten wie "Brühwarm" engagierte und mehrere Platten zum Thema ... «TONSPION, jun 16»
6
Die Segnungen westlicher Demokratie im Public Viewing
Die erfährt dann auch gleich brühwarm das moralische Dilemma, in das Steve geraten ist: Man hat ihm einen Ministerposten angeboten, wenn er mit Ja stimmt. «Badische Zeitung, mai 16»
7
Corny Littmann spricht über die Diskriminierung von Homosexuellen
einestages: Mit der Theatergruppe Brühwarm hatten Sie ihren Kampf für die Schwulenrechte zu dieser Zeit bereits auf die deutschen Theaterbühnen getragen. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
8
Tratsch sorgt für Turbulenzen
Herr Brummer (Wilfried Kahle) bekommt von Tratschtante Meta Boldt (Angelika Heidemann-Temps) den neuesten Klatsch brühwarm weitererzählt. «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
9
Oskar-Beck-Kolumne zum FC Bayern: Kurzer Hals, kurzer Schwanz ...
„Hier kommt alles raus“, hat einmal Stefan Effenberg getobt, als er nach einer unrühmlichen Eskapade anderntags brühwarm in der Zeitung stand – das einzige, ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
10
FC Bayern: Bricht Uli Hoeneß dem Maulwurf das Genick?
"Hier kommt alles raus", hat schon Stefan Effenberg getobt, als er nach einer unrühmlichen Eskapade anderntags brühwarm in der Zeitung stand – das einzige, ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. brühwarm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bruhwarm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z