Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schlagartig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAGARTIG EM ALEMÃO

schlagartig  [schla̲gartig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGARTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schlagartig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLAGARTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schlagartig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schlagartig no dicionário alemão

de repente, rápido; dentro de pouco tempo; em um instante, muda uma mudança repentina, algo muda abruptamente, tudo ficou claro para ele. ganz plötzlich, schnell; innerhalb kürzester Zeit ; in einem AugenblickBeispieleeine schlagartige Veränderungetwas wechselt schlagartigschlagartig wurde ihm alles klar.

Clique para ver a definição original de «schlagartig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAGARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fremdartig
frẹmdartig [ˈfrɛmt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAGARTIG

schlagbar
Schlagbass
Schlagbaum
Schlagbesen
Schlagbohrer
Schlagbohrhammer
Schlagbohrmaschine
Schlagbolzen
Schlagdistanz
Schlage
Schlageisen
Schlägel
Schlägelchen
schlägeln
schlagen
schlagend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAGARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
kammartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Sinônimos e antônimos de schlagartig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLAGARTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schlagartig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schlagartig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAGARTIG»

schlagartig abrupt einmal brüsk abrupto jäh jählings plötzlich übergangslos unvermittelt unversehens urplötzlich Wörterbuch halsschmerzen müde zugenommen schlechter sehen übelkeit hohes fieber kindern hoher blutdruck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schlagartig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination „Die Sprachkunst höfischen Epiker Minnesänger hörte nicht sondern lief langsam Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch anderes wort http unerwartet überraschend schnell heiterem Himmel sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Nordosten Region Sonnenscheinpolitik Präsidenten Jung Friedensaussichten Koreanische Halbinsel polnisch Polnisch

Tradutor on-line com a tradução de schlagartig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAGARTIG

Conheça a tradução de schlagartig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schlagartig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlagartig» em alemão.

Tradutor português - chinês

突然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abruptamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abruptly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकाएक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجأة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abruptamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হঠাৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brusquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiba-tiba
190 milhões de falantes

alemão

schlagartig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

突然
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑자기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schlagartig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đột ngột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திடீரென
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाएकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aniden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

improvvisamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brusc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απότομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skielik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abrupt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brått
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlagartig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAGARTIG»

O termo «schlagartig» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schlagartig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlagartig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schlagartig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLAGARTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schlagartig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schlagartig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schlagartig

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLAGARTIG»

Citações e frases célebres com a palavra schlagartig.
1
Horst Siebert
Währungsunion = Kein Zaubermittel, das die wirtschaftliche Integration schlagartig aus dem Hut holt. Eine Währungsunion braucht Zeit.
2
Horst Siebert
Kein Zaubermittel, das die wirtschaftliche Integration schlagartig aus dem Hut holt. Eine Währungsunion braucht Zeit.
3
Michael Haneke
Ich glaube, als Filmemacher vergewaltigt man den Zuschauer. Und ich will ihn zur Selbständigkeit vergewaltigen. Ich will ihn dazu nötigen, selber zu denken. Ich will ihn mit Widersprüchen konfrontieren, die er selbst lösen muss. Ich will ihm keine Lösung geben. Weil er dann schlagartig aufhört zu denken.
4
Michael Haneke
Ich will dem Zuschauer keine Lösung geben. Weil er dann schlagartig aufhört zu denken.
5
Ernst Ferstl
Die Schlechtigkeit unserer Welt bessert sich schlagartig, sobald wir zum Gutsein bereit sind.
6
Erhard Blanck
Die Kirchenmäuse vermehren sich z.Zt. schlagartig: Große Häuser, aber nichts mehr zu fressen.
7
Ernst Ferstl
Unsere Erfolgsaussichten verbessern sich schlagartig, sobald wir ein Ziel klar vor Augen haben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAGARTIG»

Descubra o uso de schlagartig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlagartig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schlagartig anders: Erlebnisbericht
Erlebnisbericht Kurt M. Hagen. Nasenschlauch tagelang mit sich herumschleppen mußte, noch ganz was anderes in sich hineinlöffelt, um endlich erlöst zu werden! Ich hätte Taubenscheiße gefressen, mit Begeisterung, entschuldigen Sie ...
Kurt M. Hagen, 2013
2
Symptom Kopfschmerz: Entscheidungshilfen in der ...
3.2 Diagnostisches Vorgehen bei schlagartig auftretenden, heftigsten Kopfschmerzen Generell empfiehlt es sich, bei schlagartig auftretenden heftigsten Kopfschmerzen ein kraniales Computertomogramm anzufertigen, welches die Diagnose ...
Jens Kuhn, Heiko Bewermeyer, 2008
3
Das Ich-Atom
Ein ausgewechseltes Ich wird vielmehr schlagartig inaktiv, beim Austausch eines einzigen Bausteins. Genauso schlagartig wird es wieder aktiv. Jedes Ich, das durch einen Materietausch den ursprünglichen Körper verlässt, tut dies plötzlich.
Andreas Tschermak, 2002
4
Die Stadt
Schlagartig kam dann aber das Erwachen, denn schlagartig kam das Wissen zurück, dass ich verfolgt wurde, oder zumindest glaubte, verfolgt zu werden. Ich rappelte mich auf, sprang regelrecht auf, was ich noch im selben Moment als ...
Tobias Bischoff, 2012
5
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Saskias Lächeln verschwand schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf. schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf. schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf. schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf.
Mara Kliege, 2011
6
Der lange Weg zum Dauerläufer: Vom Lauftreff zum Wettkampf ...
Wenn der Läufer diese Warnsignale hört, sollte er schlagartig die Flucht Wenn der Läufer diese Warnsignale hört, sollte er schlagartig die Flucht Wenn der Läufer diese Warnsignale hört, sollte er schlagartig die Flucht Wenn der Läufer diese ...
Werner Heiter, 2009
7
Ängste verstehen und hinter sich lassen: Ihr Selbsthilfe-Coach
Ich. hatte. schlagartig. große. Angst. Ich lag auf dem Sofa im Wohnzimmer meines Hauses und las eine Wochenzeitung. An diesem Tag war ich alleine zu Hause. Plötzlich hatte ich ein unheimliches Gefühl, das aus dem Bauch herkam und ...
Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2012
8
Guerilla Marketing für Dummies
schlagartig. zum. Gesprächsthema. werden. Nehmen wir mal an, Ihre Firma würde Propellermützen aus Filz an Geschenkartikelläden und Vergnügungsparks verkaufen. Es handelt sich zwar um ein Nischengeschäft, doch Sie haben alle ...
Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012
9
Finanzkrisen und Hedgefonds: Finanzmagier Oder Krisenauslöser?
o. “m. Juli. brachen. die. Üreise. flW. “mmobilien. „schlagartig. ein“,14. o Die Ürofitrate nationaler Banken sank seit Juli unenrvartet, o Die Ratingagentur Moody“s stufte das Rating flW die kurzfristige Qerschuldung Phailands am 1A September ...
Bernd Berg, 2009
10
Marketing: Lehr- und Handbuch
Dabei wird eine Marke schlagartig und überraschend vom Markt genommen und durch die ihr nachfolgende ersetzt, was für Zielpersonen aber nicht als Nachfolger erkennbar ist, sondern als Markeninnovation erlebt wird. Die zweite ...
Werner Pepels, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAGARTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlagartig no contexto das seguintes notícias.
1
Mercedes: Schlagartig hat Lewis Hamilton eine Traum-Konstellation
Niki Lauda und Toto Wolff waren überrascht vom Rücktritt von Nico Rosberg aus der Formel 1. Mercedes-Aufsichtsratschef Niki Lauda guckt aber schon wieder ... «DIE WELT, dez 16»
2
Premiere am LTT
In „ Ewig jung“ sind fünf LTT-Schauspieler und ein Pianist dank Maskenabteilung und Mimenkunst schlagartig um 50 Jahre älter, leben im zum Altersheim ... «Schwäbisches Tagblatt, dez 16»
3
Pöltl geduldig: "Situation kann sich schlagartig ändern"
Toronto – Die Toronto Raptors sind in der nordamerikanischen Basketballliga mit 7:2-Saisonsiegen gut unterwegs. Österreichs erster NBA-Export Jakob Pöltl ... «derStandard.at, nov 16»
4
Schlagartig im Rampenlicht
Damit stand der Wahl-Tiroler, der zu 50 Prozent in seiner Hüftbeweglichkeit eingeschränkt ist, schlagartig im Rampenlicht. Bei den heute mit der Qualifikation ... «nachrichten.at, nov 16»
5
Vogelzug: Amseln schalten schlagartig auf Nachtschwärmer um
Jedes Jahr brechen Milliarden von Singvögeln im Herbst nachts zu ihrem Flug in ihr Winterquartier auf. Dafür müssen die tagaktiven Tiere ihren Biorhythmus ... «innovations report, out 16»
6
Schlagartig Großfamilie! Hund gebiert 17 Welpen
Gleich 17-facher tierischer Nachwuchs ist bei einer Familie im niedersächsischen Bad Zwischenahn eingezogen. Die Dogge Mäuschen hat Ende August so ... «STERN, set 16»
7
Schlagartig Großfamilie: 17-facher tierischer Nachwuchs
Schlagartig Großfamilie: 17-facher tierischer Nachwuchs. 8. September 2016, 17:52. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Schlagartig ... «Süddeutsche.de, set 16»
8
DAX: Stundenchart trübt sich schlagartig ein!
Voller Enthusiasmus startete das deutsche Aktienbarometer zu Beginn der neuen Handelswoche noch einmal durch und stieg zugleich an die 10.800 Punkte ... «OnVista, ago 16»
9
Zwei populäre Exploit-Kits schlagartig verschwunden
Sicherheitsforscher haben seit mehreren Wochen keine Aktivitäten mehr durch die vormals bei Cyber-Ganoven beliebten Exploit-Kits Angler und Nuclear ... «heise Security, jun 16»
10
Domed Skids: Diskussionen schlagartig verstummt
(Motorsport-Total.com) - Das neue Sicherheitsfeature "Domed Skids" hat bei den IndyCars im Vorfeld des 100. Indianapolis 500 für reichlich Diskussionen ... «Motorsport-Total.com, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schlagartig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlagartig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z