Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlageisen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAGEISEN EM ALEMÃO

Schlageisen  [Schla̲geisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGEISEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlageisen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAGEISEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlageisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Schlageisen

Schlageisen

A batida ou o aço é uma ferramenta de metal e mão para inflamar o fogo. Das Schlageisen oder Feuerstahl ist ein metallenes, handgroßes Hilfsmittel, um Feuer zu entfachen.

definição de Schlageisen no dicionário alemão

Armadilha em que um animal emaranhado é pego ou morto impactando barras de ferro. Falle , bei der ein hineingeratenes Tier von aufeinanderschlagenden Eisenbügeln festgehalten oder getötet wird.
Clique para ver a definição original de «Schlageisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAGEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAGEISEN

Schlage
Schlägel
Schlägelchen
schlägeln
schlagen
schlagend
Schlager
Schläger
Schlägerbande
Schlägerbox
Schlagerbranche
Schlägerei
Schlagerfestival
Schlägerin
Schlagermusik
schlägern
Schlagersänger
Schlagersängerin
Schlagerspiel
Schlagerstar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAGEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinônimos e antônimos de Schlageisen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAGEISEN»

Schlageisen schlageisen buchstaben falle kaufen wörterbuch oder Feuerstahl metallenes handgroßes Hilfsmittel Feuer entfachen Suchergebnis amazon für werkzeug baumarkt Ergebnissen Produkt Information Diamont balllige Form Schneidbreite Stahlstärke Feuermachen zunder Zunder Ruth Hirschberg Dezember mittelalterliche Feuerzeug Dörfern Mark Brandenburg waren Baumstempel Kalkhaken Steinmeißel breiter gerader Schneide Fangeisen kurze Korbmacherwerkzeuge pfriem messer spalter Pfriem Messer Spalter Ausputzer Duden bedeutung Grammatik

Tradutor on-line com a tradução de Schlageisen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAGEISEN

Conheça a tradução de Schlageisen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlageisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlageisen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schlageisen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schlageisen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schlageisen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schlageisen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schlageisen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schlageisen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schlageisen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schlageisen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schlageisen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schlageisen
190 milhões de falantes

alemão

Schlageisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schlageisen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schlageisen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schlageisen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schlageisen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schlageisen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schlageisen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schlageisen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schlageisen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schlageisen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schlageisen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schlageisen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schlageisen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schlageisen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schlageisen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schlageisen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlageisen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAGEISEN»

O termo «Schlageisen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlageisen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlageisen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlageisen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLAGEISEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlageisen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlageisen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlageisen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAGEISEN»

Descubra o uso de Schlageisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlageisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der Kriminologie
Es sind im wesentlichen Schlageisen oder Holzkonstruktionen. Man unterscheidet zwei Schlageisensysteme, nämlich Abtritt- und Abzugeisen. Bei den Abtritteisen erfolgt die Auslösung durch das Betreten eines Tellers. Man nennt sie deshalb ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
2
Oekonomische encyklopädie
Der Prosessionist schlägt mit diesem schweren Hammer das dünn gezogene Gold, zwischen den Pergament» und Hautformen/ zu den dünnen Blättern, die wie Schaum verstiegen, s; auch unter Goldschläge r, Th. 19> S. 560 u. f. Schlageisen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
3
Ergänzungsband
Es sind im wesentlichen Schlageisen oder Holzkonstruktionen. Man untefscheidet zwei Schlageisensysteme, nämlich Abtritt- und Abzugeisen. Bei den Abtritteisen erfolgt die Auslösung durch das Betreten eines Tellers. Man nennt sie deshalb ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1979
4
Der Beton und seine Anwendung
Danach formt man die obere Seite des l)achsteins, indem man die gestarnpfte Mörtelmasse mit dem Schlageisen b zusammenschläp. wobei das Schlageisen von hinten nach vorn auf den Führungsschienen fortgeführt wird. Nachdem der ...
Feodor Ast, 2013
5
Polytechnisches Centralblatt
Dieser 3" dicke Grund wird mit einem eisernen Rechen, dessen Zähne να, auseinanderstehen, gleichförmig ausgebreitet, mit einem hölzernen Schlägel in sich zusammengedrückt und dann mit einem ohngefähr 12 fl', schweren Schlageisen ...
6
Polytechnisches Journal
Ebenso konnte an dem ebenfalls abgebrochenen Schlageisen « keine Ver- Änderung des Gefüges erkannt werden. , . II. Nach vierstündiger Einwirkung des Dreischlages eines neuer, dings eingespannten Rundeisens, d. i. nach 129600 ...
7
Dinglers polytechnisches journal
Die auf diese Weise ausgeschlagenen Planen kommen dann unter ein anderes Schlageisen, wo sie eine ringförmige Furche erhalten, die das Hinterstük des Knopfes bildet. Dieses Hinterstük wird ebenso durchgeschlagen, gelbthet ...
8
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
Springen dabei die Zuschlagkörner nicht mehr heraus und können mit dem Schlageisen durchgeschlagen werden, kann die Bearbeitung beginnen. Zuerst werden meist die Kanten mit dem Schlageisen leicht gebrochen, damit sie nicht ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
9
Der Fürst der Maler: Historischer Roman
Wortlos hielt ich ihm mit beiden Händen Hammer und Schlageisen hin. Er stellte sich neben mich, griff um meine Schulter herum und umfasste die Werkzeuge in meinen Händen. Dann trat er hinter mir an den Marmor heran und führte den ...
Barbara Goldstein, 2013
10
Dinglers polytechnisches journal
In demselben Augenblike bringt man es auf das Schlageisen y und befestigt es darauf. Es befindet sich nun in gehörigem Zustande, um in das Bad gebracht: zn werden. Wenn das Stük, welches man verzinnen will, eine vierekige Form haben  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAGEISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlageisen no contexto das seguintes notícias.
1
Adventsmarkt in Friedberg: Flechten mit Kork und Plastik
Als Werkzeuge brauche sie neben Schere und Messer auch Pfrieme und ein Schlageisen zum Verdichten der Basis, wie beispielsweise beim Iglu. Je nach ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
2
Tierquälerei - "Mutz" tappte in Schlageisen
Eine grauenhafte Entdeckung musste eine Anrainerin in Maria Wörth machen, als sie Montagabend nach Hause fuhr. Sie fand den schwerst verletzten ... «Krone.at, dez 16»
3
Katze geriet in Schlageisen: Pfote fast ab
... den Täter gebe es jedoch derzeit noch nicht. Die Ermittlungen laufen. Die Katze wurde aus der Falle befreit und zu einem Tierarzt gebracht, das Schlageisen ... «oe24.at, dez 16»
4
Efringen-Kirchen Hector-Akademie
Ein paar kräftige Schläge mit dem Klüftel auf das Schlageisen und schon lösen sich die ersten groben Brocken aus dem Quader. Betonfragmente spritzen durch ... «www.verlagshaus-jaumann.de, dez 16»
5
Wenig Haare, viel Leid
... denn das Echthaar in Pinseln stamme entweder aus Restmaterial von Pelzfarmen oder von Tieren, die mit Schlingfallen oder Schlageisen gejagt werden und ... «Tierwelt, dez 16»
6
Oberpfälzer Freilandmuseum: Korbflechtkurs und Kirchweihmarkt
Wenn möglich, bitte eine gute Gartenschere, ein scharfes Messer, eine Ahle, ein Gewicht von ungefähr fünf Kilogramm und ein Schlageisen mitbringen. «OberpfalzECHO, out 16»
7
Alte Künste entdecken: Korbflechten im Freilandmuseum
... eine Ahle, ein Gewicht von circa fünf Kilogramm und ein Schlageisen mitzubringen. Gerne können auch Lochsteine, Muscheln oder Treibholz zum Einflechten ... «Wochenblatt.de, out 16»
8
16 Experten machen St. Nikolai wieder schön | Himmlischer Job in ...
City – Schluss mit dem Bröckel-Alarm auf Hamburgs höchster Baustelle! Steinmetzin Svenja Schrage (48) bearbeitet die Oberflächen mit Schlageisen und ... «BILD, set 16»
9
Jude oder Hausfrau – wer hamsterte, war Hassfigur
Ich war zu klein, um Hamster zu jagen, aber ich weiss noch heute, wie eine Hamsterfalle aussieht: ein rundes röhrenartiges Schlageisen, das an einem in den ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
10
Illegale Fallen und Giftköder: Immer mehr Tiere verenden qualvoll
Hilpoltstein - Schlageisen, Sensen, Fangkörbe und Gift. Immer wieder verenden Tiere in illegalen Fallen qualvoll. Dabei sind die Fallen nicht nur für Beutegreifer ... «Merkur.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlageisen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlageisen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z