Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serpente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERPENTE EM ITALIANO

ser · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERPENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Serpente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERPENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «serpente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
serpente

Serpentes

Serpentes

Com o termo serpente, ou ofid, comumente chamado répteis Squatted pertencentes ao subordinado Serpentes Linnaeus, 1758. A filogenia das cobras está intimamente relacionada com a dos lagartos, com os quais eles formam a ordem Squamata. Existem muitas espécies de lagartos sem membros que parecem superficiais às cobras, mas seu parentesco está muito mais distante do que parece. Serpentes, impróprias para viver em clima frio, em áreas temperadas quando o inverno chega, eles abandonam uma espécie de coma letárgico até o final do inverno. A ciência que estuda cobras é chamada teologia e seus estudiosos de teólogos. Áreas de distribuição ... Col termine serpente, od ofide, vengono comunemente chiamati i Rettili Squamati appartenenti al sottordine Serpentes Linnaeus, 1758. La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, con i quali costituiscono l'ordine Squamata. Esistono molte specie di lucertole prive di arti che assomigliano in modo superficiale ai serpenti, ma la loro parentela è più lontana di quanto possa sembrare. I serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, nelle zone temperate quando arriva l'inverno si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine dell'inverno. La scienza che studia i serpenti è chiamata ofiologia e i suoi studiosi ofiologi. Aree di distribuzione...

definição de serpente no dicionário italiano

A primeira definição de cobra no dicionário é o nome genérico dos Répteis pertencentes à subordem do Ofidi, fornecido ou não com glândulas venenosas e com um corpo cilíndrico muito alongado, coberto com escamas e sem membros. Outra definição de cobra é a pele bronzeada deste animal: bolsas, sapatos de s. A serpente também é uma pessoa de grande perfídia, má, má: amigos falsos que são cobras reais.

La prima definizione di serpente nel dizionario è nome generico dei Rettili appartenenti al sottordine degli Ofidi, provvisti o meno di ghiandole velenifere e con corpo cilindrico e molto allungato, ricoperto di squame e privo di arti. Altra definizione di serpente è la pelle conciata di questo animale: borsette, scarpe di s. Serpente è anche persona di grande perfidia, cattiva, maligna: finti amici che sono dei veri serpenti.

Clique para ver a definição original de «serpente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SERPENTE


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
diapente
dia·pen·te
dirompente
di·rom·pen·te
gente
gen·te
irrompente
ir·rom·pen·te
nepente
ne·pen·te
oriente
rien·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
prorompente
pro·rom·pen·te
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
repente
re·pen·te
semidiapente
se·mi·dia·pen·te
torpente
tor·pen·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SERPENTE

serpaio
serpante
serparo
serpe
serpeggiamento
serpeggiante
serpeggiare
serpeggio
serpentaria
serpentario
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentone
serpentoso
serpere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SERPENTE

Occidente
caliente
cliente
completamente
esplicitamente
finalmente
gerente
gratuitamente
mente
meramente
normalmente
particolarmente
permanente
precedente
principalmente
procedente
singolarmente
solamente
urgente
utente

Sinônimos e antônimos de serpente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERPENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «serpente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de serpente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SERPENTE»

serpente biscia bugiardo colubro demonio diavolo falso finto infido infigardo insidioso ipocrita malfidato maligno ofide perfido rettile serpe serpentone subdolo traditore vipera nero riproduzione significato simbologia video monetario vertebrato invertebrato sognare russell letale mondo focus vedete linguaccia preoccupate solo cercando capire siete commestibili lingua biforcuta serpente treccani serpènte serpens entis propr part pres serpĕre strisciare nome comune tutte sbaglio proibirgli perché allora avrebbe mangiato mark twain paese tenemos detto coniglio salta sierpe uovo mymovies film ingmar bergman gert fröbe david carradine ullmann james whitmore patto mario praz adelphi edizioni necessaria integrazione quell

Tradutor on-line com a tradução de serpente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERPENTE

Conheça a tradução de serpente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de serpente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serpente» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serpiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साँप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثعبان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

змея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serpente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serpent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ular
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yılan
70 milhões de falantes

italiano

serpente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wąż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șarpe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serpente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERPENTE»

O termo «serpente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serpente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serpente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «serpente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERPENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serpente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serpente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre serpente

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SERPENTE»

Citações e frases célebres com a palavra serpente.
1
Alberto Angela
Cosa rischia un figlio che uccide un padre? Una pena orribile. Il colpevole viene rinchiuso in un sacco con un serpente, un gallo, una scimmia e un cane vivi. L’apertura viene poi cucita e il sacco gettato in un fiume.
2
Charles Robert Darwin
Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.
3
Nikos Kazantzakis
Gli africani selvaggi adorano il serpente perché l’intero suo corpo tocca la terra, e cosí ne conosce tutti i segreti. Li conosce con il ventre, la coda, i genitali, la testa. È in contatto con la ­Madre, si mescola con essa.
4
Carlo Lucarelli
L'autostrada diventa un serpente dalle scaglie fitte, che lentamente si allunga, si stende, abbagliante di riflessi, e attende, immobile, sotto al sole, respirando piano al ritmo roco dei motori accesi.
5
Claudio Magris
Io, distruggerlo? Piuttosto farmi mordere da un serpente cento volte più velenoso di quella banale infezione, piuttosto.
6
Saffo
Scuote l'anima mia Eros, come vento sul monte che irrompe entro le querce; e scioglie le membra e le agita, dolce amaro indomabile serpente.
7
Dick Van Dyke
- Lo sai quale differenza c'è fra un serpente a sonagli e una coscia di pollo? - Che differenza c'è? No, non lo so. - Dovresti stare più attento a quello che mangi.
8
Federico García Lorca
Tra farfalle nere va una ragazza bruna insieme a un bianco serpente di nebbia. Va incatenata al tremore di un ritmo che non ha meta; ha il cuore fatto d'argento e un pugnale nella destra.
9
Cesare Marchi
La pubblicità è vecchia come il mondo. Infatti, come tutti sanno, cominciò il serpente a decantare a Eva le virtù della sua frutta.
10
W.C. Fields
Io tengo sempre una scorta di stimolanti nel caso veda un serpente - che tengo anch'esso a portata di mano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SERPENTE»

Descubra o uso de serpente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serpente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nina e la Maledizione del Serpente Piumato
In questa storia Nina si trova a dover fronteggiare ignoti pericoli: le invasioni notturne nei suoi sogni da parte della voce della Persuasione e nuovi terribili androidi richiamati da Karkon, provenienti da tutto il mondo.
Moony Witcher, 2011
2
L’oro del serpente piumato
In rotta verso le coste messicane sulla Pulce Rabbiosa, Piccola Louise e Benjamin continuano il loro viaggio sulle tracce del padre.
Alain Surget, Annette Marnat, 2011
3
L’enigma del serpente piumato
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2013
4
La rosa e il serpente
Oxford, XII secolo.
Ariana Franklin, 2011
5
Harry Tage - Il serpente piumato
I rettili giganti della preistoria sono estinti da un pezzo, lo sanno tutti.
Jacopo Olivieri, 2013
6
La bella e la bestia: quindici metamorfosi di una fiaba
Il Re serpente fiaba calabrese trascritta da Italo Calvino Un Re e una Regina non avevano figli. La Regina faceva voti e penitenze, ma i figli non venivano. Andava per la campagna, e vedeva ogni sorta d'animali: lucertole, uccelli, serpi, tutti ...
‎2002
7
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
Serpente Il motivo del serpente è raro sui kernoi956. Sugli esemplari orientali non compare una sola volta. Considerando che il materiale orientale è abbastanza frammentario, questo dato dovrebbe però essere fortuito. In effetti almeno il ...
Andrea Bignasca, 2000
8
Il nazionalsocialismo e lo sterminio degli ebrei: lezioni, ...
Il serpente simbolico «Secondo gli archivi del sionismo ebraico segreto, Salomone ed altri dotti ebrei, già sin dal 929 avanti Cristo studiarono in teoria un progetto per la conquista pacifica dell'intero universo da parte di Sionne. Mentre la ...
Francesco Maria Feltri, 1995
9
Il libro completo dei sogni
I serpenti sono temuti da molti di noi, e il simbolo del serpente è molto noto e significativo nelle civiltà cristiane. Molto spesso indica l'energia spirituale e psichica, forze nascoste che possono rivelarsi distruttive se non incanalate nella giusta ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
10
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
215). 13 (AB) Testimonianza orale di Pasqualino Riccetti (nato a Zaccheo nel 1959, scolaro di II elementare). Zaccheo, 24 agosto 1969, nastro 222. 14 Sul serpente come epifania della luna si veda anzitutto MIRCEA ELIADE, Traite d' histoire ...
Cesare Bermani, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERPENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serpente no contexto das seguintes notícias.
1
Scatta un selfie con un serpente e accade l'inevitabile
Se ci fosse un elenco di animali con cui non si dovrebbe scattare un selfie, immaginiamo che il serpente a sonagli sarebbe in alto alla lista. «TechZoom, jul 15»
2
Molto di quello che pensate di sapere sulle vipere è falso
Un po' tutti abbiamo paura delle vipere e per questo motivo temiamo qualsiasi tipo di serpente o animale che ci assomigli. Le vipere sono ... «Today, jul 15»
3
Decolonizzare la mente. Intervista con Ngũgĩ wa Thiong'O
Sono strategie sottili, che l'imperialismo conosce molto bene, perché l'imperialismo è un serpente, striscia e si insinua dove meno te ne accorgi ... «Vita, jul 15»
4
Froome resiste: il Tour è suo. Nibali fora: niente podio
Il colombiano in maglia bianca nel frattempo spinge sui pedali, divora le 21 spire del serpente alpino e chiude secondo a 18''. Froome scortato ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
5
Da Coppi a Bugno e Pantani. È l'Alpe d'Huez degli italiani
Sulla prima spira del serpente alpino si legge "Fausto Coppi". Il Campionissimo fu il primo a conquistare l'Alpe d'Huez, nel 1952: attaccò sulle ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
6
Il serpente a 4 zampe che scavava gallerie. Un fossile svela i segreti …
Il team britannico-tedesco descrive un serpente a quattro zampe del Cretacico inferiore (Aptiano) nella Formazione Crato del Brasile. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
7
Seveso, serpente si “nasconde” nel portone di un condominio: la foto
L'immagine, postata nel gruppo Facebook "Sei di Seveso (City) se…", mostra un piccolo serpente, di certo non velenoso, che ha trovato riparo ... «Monza Today, jul 15»
8
Le più grandi bufale sulle vipere
Una recente revisione sistematica sui morsi di serpente velenosi in Europa stima che ogni anno si verifichino circa 8mila casi, ma sarebbero ... «Wired.it, jul 15»
9
Cade da un precipizio di 30 metri, poi lo morde un serpente salvo …
E dopo essere caduto, è stato morso da un serpente velenoso mentre cercava di risalire. La storia è riportata dal Mirror. Brock era insieme a ... «Fanpage, jul 15»
10
Serpente in cabina, paura in un bagno
Ingabbiato in cabina, il serpente ha richiamato decine di curiosi, alimentando anche i soliti miti: chi diceva che si trattava di una vipera, chi di un ... «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serpente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/serpente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z