Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlucht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLUCHT

aus dem Niederdeutschen, Mitteldeutschen, für mittelhochdeutsch sluft = das Schlüpfen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHLUCHT EM ALEMÃO

Schlucht  [Schlụcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLUCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlucht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLUCHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schlucht

desfiladeiro

Schlucht

A geomorfologia é definida por vales estreitos cujos limites consistem em encostas íngremes e paredes. Gorge é o nome de uma série de nomes geomorfológicos, que são parcialmente apenas regionais: ▪ Gargantas particularmente estreitas, onde todo o fundo do vale é ocupado por um curso de água, são chamados de desfiladeiro. ▪ As gargantas de córregos de outono também são chamadas de Tobel. ▪ Pequenos avanços rocosos com cachoeiras comparativamente pequenas também são conhecidos como Klus. ▪ Canyons são vales com flancos rochosos em planícies com camadas de rocha horizontais e têm pelo menos um caractere de desfiladeiro profundo. Para poder distinguir entre desfiladeiros e desfiladeiros, são gargantas características, que possuem encostas como um todo. Als Schlucht bezeichnet man in der Geomorphologie enge Täler, deren Begrenzungen aus steilen Hängen und Wänden bestehen. Schlucht ist der Oberbegriff für eine Reihe geomorphologischer Bezeichnungen, die teilweise nur regional üblich sind: ▪ Besonders enge Schluchten, in denen der gesamte Talgrund von einem Wasserlauf eingenommen wird, werden als Klamm bezeichnet. ▪ Schluchten von Sturzbächen werden auch als Tobel bezeichnet. ▪ Enge felsige Durchbrüche mit vergleichsweise geringem Gewässergefälle werden auch als Klus bezeichnet. ▪ Canyons sind Täler mit felsigen Flanken in Hochflächen mit waagerechten Gesteinsschichten und haben zumindest in der Tiefe Schluchtcharakter. Von Schluchten begrifflich abzugrenzen sind Kerbtäler, die durchweg Hänge als Begrenzung haben.

definição de Schlucht no dicionário alemão

vale estreito e profundo; Fronteiras estreitas, profundas e de paredes íngremes no terreno. Exemplos Um desfiladeiro profundo e significado industrial: as sombrias barrancas dos subúrbios. enges, tiefes Tal; enger, tiefer, steilwandiger Einschnitt im GeländeBeispieleeine tiefe Schlucht<in übertragener Bedeutung>: die düsteren Schluchten der Vorstadt.
Clique para ver a definição original de «Schlucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLUCHT


Ausflucht
A̲u̲sflucht [ˈa͜usflʊxt]
Bauflucht
Ba̲u̲flucht
Fahnenflucht
Fa̲hnenflucht [ˈfaːnənflʊxt]
Fahrerflucht
Fa̲hrerflucht 
Felsenschlucht
Fẹlsenschlucht [ˈfɛlsn̩ʃlʊxt]
Felsschlucht
Fẹlsschlucht [ˈfɛlsʃlʊxt]
Flucht
Flụcht 
Häuserschlucht
Hä̲u̲serschlucht
Kapitalflucht
Kapita̲lflucht [kapiˈtaːlflʊxt]
Landflucht
Lạndflucht [ˈlantflʊxt]
Massenflucht
Mạssenflucht
Republikflucht
Republi̲kflucht [repuˈbliːkflʊxt]
Stadtflucht
Stạdtflucht [ˈʃtatflʊxt]
Steuerflucht
Ste̲u̲erflucht
Unfallflucht
Ụnfallflucht [ˈʊnfalflʊxt]
Weltflucht
Wẹltflucht [ˈvɛltflʊxt]
Wolfsschlucht
Wọlfsschlucht [ˈvɔlfsʃlʊxt]
Zimmerflucht
Zịmmerflucht
Zuflucht
Zu̲flucht [ˈt͜suːflʊxt]
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLUCHT

Schlotzer
schluchzen
Schluchzer
Schluck
Schluckauf
Schluckbeschwerden
Schluckbruder
Schlückchen
schlückchenweise
schlucken
Schlucker
Schluckerin
Schluckimpfung
Schluckpneumonie
Schluckschmerz
schlucksen
Schluckser
Schluckspecht
Schluckstörung
Schluckvorgang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLUCHT

Armutsflucht
Auslucht
Dienstflucht
Eulenflucht
Führerflucht
Gebirgsschlucht
Häuserflucht
Ideenflucht
Lucht
Mattenflucht
Polflucht
Straßenschlucht
Sucht
Ulenflucht
Zucht
ausgebucht
ausgesucht
gebraucht
gesucht
verbraucht

Sinônimos e antônimos de Schlucht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLUCHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlucht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schlucht

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLUCHT»

Schlucht Abgrund Couloir Klause Klinge Klus Kluse Krater Schluft Schlund Schrund Talenge Tiefe Tobel rückersbacher schlucht areuse kreuzworträtsel maisinger tara samaria pähler bezeichnet Geomorphologie enge Täler Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Planet wissen schluchten Geomorphologen besondere Talform Denn korrekte Bezeichnung sämtliche Erosionsrinnen Wasser minecraft wiki engl ravine natürliche Struktur ungefähr Blöcke tief wenige breit verschieden lang Fast immer Strohwollner salzburger saalachtal Martin Lofer kostenlos begehen Wanderung führt durch Wald entlang wiktionary Antelope Canyon kleine Navajo Tribal Park Arizona „Grand bekannte Norden Arizonas reisetipp kreta griechenland Reisetipp Informationen über Urlaubern Kreta west crete berühmt längste Europas mich paar Kommentaren Länge bringt denn fast kein Reiseführer gibt

Tradutor on-line com a tradução de Schlucht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLUCHT

Conheça a tradução de Schlucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlucht» em alemão.

Tradutor português - chinês

峡谷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garganta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canyon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कण्ठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممر ضيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теснина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfiladeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gorge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaung
190 milhões de falantes

alemão

Schlucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

山峡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

협곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gorge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hẻm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளத்தாக்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vadi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wąwóz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тесніна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαράγγι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kloof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gorge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juvet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlucht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLUCHT»

O termo «Schlucht» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlucht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlucht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlucht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLUCHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlucht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlucht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlucht

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLUCHT»

Citações e frases célebres com a palavra Schlucht.
1
Ralf Schumacher
Das ist wie mit dem Düsenjet durch eine Schlucht zu fliegen!
2
Honore de Balzac
Der Ruhm ist eine fliegende Brücke, die zum Überschreiten einer Schlucht zu dienen vermag.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLUCHT»

Descubra o uso de Schlucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Schlucht: Roman
Das Vermächtnis des großen Thrillerautors Zwei junge Frauen werden in London am helllichten Tag brutal ermordet.
Colin Forbes, 2010
2
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
17. Novella-Schlucht. Apfelhaine und wilde Schluchten Fondo/Lago Smeraldo - Novella-Schlucht - Dovena - Fondo Aus der Novella-Schlucht entsteigt man über das breite »Gamsband«. i\ ° /Ri'f. R Das Nonstal (Val di Non), gelegentlich.
Eugen E. Hüsler, 1997
3
Die Schlucht: Serial - Buch 2: Das Tier
Ein abgelegenes Dorf ohne jede Verbindung zur Außenwelt, eine verbotene Schlucht und ein harmloser Ausflug, aus dem ein Kampf auf Leben und Tod wird: Die siebzehnjährige Siena läuft um ihr Leben, verfolgt von einem Wesen aus längst ...
Tina Sabalat, 2014
4
Wanderungen im Altmühltal: 50 ausgewählte Wanderungen in den ...
Eine spannende Schlucht und ein Meer an Kirschbäumen Spalt ist eine Hopfenstadt mit charakteristischen Fachwerk- und spitzen Hopfenspeicherhäusern. Erste Hinweise auf den Hopfenanbau finden sich 1341, und 1538 erhielt Spalt das ...
Stefan Herbke, 2004
5
Die Schlucht bei Prag: Eine Jubelschrift
rains östlich von der Schlucht bemächtigt, und die Gegner hier aus dem Felde geschlagen hatte. Ohne Befehl gelassen, wollten jene tapferen Truppen von ihrem Platze nicht weichen; allein als sie jetzt ihren rechten Flügel überall geschlagen, ...
Adolf Müller, 1857
6
Ein Spaziergang durch Antalya und Reisen in die Umgebung
55 Die Güver-Schlucht/ Güver Uçurumu „Uçurum“ heißt „Abgrund“, „Tiefe“ oder auch „tiefste Stelle des Abgrundes“. Eine Schlucht ist ein sehr tiefer, mehr oder weniger breiter Einschnitt in der Erdoberfläche. Man kann sie auch als ein relativ  ...
Kemal Kurt Eckert, 2010
7
Kappadokien
Die. Ilhara-Schlucht. Diese Schlucht gehört zu den beliebtesten Ausflugzielen innerhalb Kappadokiens und ihr Besuch wird von jeder Reiseagentur vor Ort als Tagesausflug angeboten. 8 Kilometer wäre sie lang, wenn der Fluss Melendiz sich ...
Susanne Oberheu, Michael Wadenpohl, 2007
8
Rhodos: 41 ausgewählte Tageswanderungen an den Küsten, im ...
19. Die. Skoutouljaris-Schlucht. Durch eine der schönsten Schluchten von Rhodos zu einem herrlich gelegenen Kloster Schluchteingang - Stausee - Moni Kamiri - Schluchteingang Schöne Felsformationen findet man links und rechts des ...
Gerd Thiel, 2004
9
Brandnertal mit Großem Walsertal, Klostertal und östlichem ...
Wo Urgewalten hausten Bürs - Bürser Schlucht - Kuhloch - Bürs Talort: Bürs, siehe Tour 1 . Ausgangspunkt: Bushaltestelle bei der Alvierbachbrücke in der Ortsmitte, 570 m; Parkplatz. Gehzeiten: Bürs - Kuhloch 1'/2 Std., Rückweg '/2 Std.,  ...
Herbert Mayr, 2003
10
Kreta
Delianá liegt in einem Talkessel auf 350 m Meereshöhe und wird nach Norden von der Rokkas-Schlucht, nach Süden von der Delianá- Schlucht flankiert (s. u.). ln beiden Schluchten nisten mehrere Gänsegeierpaare, deren majestätischer ...
Klaus Bötig, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlucht no contexto das seguintes notícias.
1
Alpinist stürzte in Sölden 20 Meter in eine Schlucht
Der Deutsche unternahm mit drei Freunden eine Nachtwanderung am Granstein, als er gegen 23.30 Uhr rund 20 Meter tief in eine Schlucht stürzte. Der Mann ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 16»
2
Unfälle: Bus stürzt in Schlucht - 18 Tote in Thailand
Wie die örtliche Polizei mitteilte, war der mit 36 Passagieren besetzte Bus von der Straße abgekommen und in eine 150 Meter tiefe Schlucht gestürzt. Der Fahrer ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
27 Stunden hilflos in einer Schlucht | Nach Crash: Biker nimmt ...
Franklin (North Carolina, USA) – Kevin Diepenbrock lag nach einem Motorrad-Crash schwer verletzt 30 Meter tief in einer Schlucht. Kein Handyempfang, keine ... «BILD, out 16»
4
Durch die Schluchten der spanischen Provinz Málaga
Durch die Schluchten der spanischen Provinz Málaga. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen; Permalink. Beitrag per E-Mail ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
5
Explosive Wochen in der Traum-Schlucht bei Neuschwanstein
Nächstes Jahr soll der beliebte Wanderweg durch die Schlucht wieder frei und sicher sein. Die Arbeit des Sprengmeisters sehen Sie hier in spektakulären ... «Antenne Bayern, out 16»
6
Babi Jar: "Ich fiel auf Leichen"
Tausende Juden, darunter ihre Familie, sah Dina Pronitschewa im September 1941 in der Schlucht Babi Jar sterben - erschossen von Deutschen. Dann war sie ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
7
Wiener starb bei Sturz in Schweizer Schlucht
Wiener starb bei Sturz in Schweizer Schlucht. Ein 47-jähriger Wiener ist am Wochenende im Schweizer Kanton St. Gallen beim Wandern tödlich verunglückt. «ORF.at, set 16»
8
Air-Glaciers-Helikopter touchiert Felswand und stürzt in Schlucht
In der Schlucht von Salvan VS ist am Dienstagmorgen ein Helikopter der Air-Glaciers abgestürzt. Der Pilot wollte Bauarbeiter aussteigen lassen, als die ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
9
Nepal: Bus stürzte in Schlucht - mindestens 30 Tote
Mindestens 30 Menschen sind bei einem Busunfall auf einer Bergstraße in Nepal gestorben, 30 weitere wurden verletzt. Der Bus kam laut Angaben der Polizei ... «Kurier, ago 16»
10
Nach 20-Meter-Sturz in eine Schlucht: Heli-Crew rettet Kleinkind (4)
Wanderunfall im Berner Oberland: Ein Kleinkind stürzte beim Pochtenfall 20 Meter tief in eine Schlucht und verletzte sich schwer. In einer aufwändigen Aktion ... «BLICK.CH, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlucht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlucht>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z