Significado de "Schluck" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLUCK

mittelhochdeutsch sluc, zu ↑schlucken.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHLUCK EM ALEMÃO

Schluck  [Schlụck ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLUCK

Schluck e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLUCK EM ALEMÃO

definição de Schluck no dicionário alemão

Quantidade de líquido que é engolido ao beber com uma única bebida. Processo individual de engolir uma quantidade de líquido. Quantidade de líquido engolido ao beber de uma vezExamplesSomos de sorvete de água Pegue um sorvo \u003cno sentido figurativo\u003e: Você toma uma bebida para beber?

Flüssigkeitsmenge, die man beim Trinken mit einem Mal schluckt Getränk einzelner Vorgang des Hinunterschluckens einer Flüssigkeitsmenge. Flüssigkeitsmenge, die man beim Trinken mit einem Mal schlucktBeispieleeinige Schluck Wassereinen Schluck nehmen<in übertragener Bedeutung>: hast du einen Schluck zu trinken für uns?.

SINÔNIMOS DE «SCHLUCK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schluck» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Schluck

Mundvoll · Trunk · Zug

TRADUÇÃO DE SCHLUCK

Conheça a tradução de Schluck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schluck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schluck» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 啜
• Tradutor português - espanhol: sorbo
• Tradutor português - inglês: sip
• Tradutor português - hindi: घूंट
• Tradutor português - arabe: رشفة
• Tradutor português - russo: потягивать
• Tradutor português - português: sorvo
• Tradutor português - bengali: চুমুক
• Tradutor português - francês: petite gorgée
• Tradutor português - malaio: sip
• alemão: Schluck
• Tradutor português - japonês: 一口
• Tradutor português - coreano: 한모금
• Tradutor português - javanês: sip
• Tradutor português - vietnamita: một hớp
• Tradutor português - tâmil: சிப்
• Tradutor português - marata: आचमन घेणे
• Tradutor português - turco: yudum
• Tradutor português - italiano: sorso
• Tradutor português - polonês: łyk
• Tradutor português - ucraniano: потягувати
• Tradutor português - romeno: înghițitură
• Tradutor português - grego: γουλιά
• Tradutor português - africâner: sluk
• Tradutor português - sueco: sip
• Tradutor português - norueguês: slurk

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLUCK»

Citações e frases célebres com a palavra Schluck.

1

Heinrich Zille

Frohe Arbeit – ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bisken Kille Kille – Det hält munter! Heinrich Zille.

2

Romain Gary

Man kann nicht immer nur von Realitäten leben. Ab und zu braucht der Mensch einen Bissen Phantasie und einen Schluck Utopie.

3

Catherine Deneuve

Der erste Schluck Champagner - und man sitzt auf einer rosa Wolke und beginnt zu schweben.

4

Heinrich Zille

Frohe Arbeit - ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bißken Kille Kille - Det hält munter!

5

Johannes B. Kerner

Und wenn Wembley die Kathedrale des Fußballs ist, dann haben die Deutschen hier heute einen kräftigen Schluck Weihwasser gesoffen, das Gesangbuch geklaut und die Kerzen ausgepustet.

6

Ludwig Uhland

Hei, bayrisch Bier, ein guter Schluck Soll mir gar köstlich munden!

7

Sting

Man muss die Leute auch mit Schwierigem konfrontieren. Das ist wie der erste Schluck Campari oder Kaffee - zuerst bitter, aber dann beginnt man, es zu lieben.

8

Gerd W. Heyse

Vom Dämmerschoppen bis zum Dämmerzustand ist oftmals nur ein kleiner Schluck.

9

Ludwig Feuerbach

Das Leben muß wie ein kostbarer Wein mit gehörigen Unterbrechungen Schluck für Schluck genossen werden. Auch der beste Wein verliert für uns allen Reiz, wir wissen ihn nicht mehr zu schätzen, wenn wir ihn wie Wasser hinunterschütten.

10

Georg Christoph Lichtenberg

Ein Schluck von Vernunft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLUCK»

Descubra o uso de Schluck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schluck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ein Schluck Wasser und der Sperling: Türkische Sagen, aus ...

Alte türkische Sagen, die Prof. Dr. Necati Demir von der Cumhuriyet Universität von primären Quellen gesammelt und aus verschiedenen Dialekten in eine allgemein verständliche türkische Sprache übertragen hat.

Necati Demir, 2009

Schluck.: Auf Entdeckungsreise durch unseren Verdauungstrakt

Mary Roach, die Spezialistin für das ungewöhnliche in den Naturwissenschaften, nimmt uns mit auf eine höchst unterhaltsame Reise durch den Verdauungsapparat – vom Mund bis zum After –, die keine Frage auslässt: Warum mögen wir so ...

Mary Roach, 2014

Spektrum Patholinguistik (Band 5) - Schwerpunktthema: ...

Inhaltsverzeichnis Vorwort der Herausgeber iii Schwerpunktthema: Schluck für Schluck – Dysphagietherapie bei Kindern und Erwachsenen Orofaziale Störungen und Dysphagien im Säuglings- und Kleinkindalter in der ambulanten  ...

Judith Heide, 2012

Ein Schluck Wasser für den Sperling: türkische Sagen in ...

Bitte bringe mir einen Schluck Wasser.“ Der Ç sa-Vogel nahm ihn nicht wichtig und brachte einen halben Schluck Wasser. Aber das reichte dem durstigen Mann nicht. Deswegen isst man nur die Hälfte von dem Fleisch des Ç sa-Vogel und die  ...

Necati Demir, 2008

Die Philosophie Martin Heideggers: eine Einführung in sein ...

eine Einführung in sein Denken Karl-Heinz Volkmann-Schluck Bernd Heimbüchel. Nachwort des Herausgebers Mit dieser Edition wird nach „Die Philosophie Nietzsches" (1991), „Die Philosophie der Vorsokratiker" (1992) und „ Kants ...

Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Bernd Heimbüchel, 1996

Kants transzendentale Metaphysik und die Begründung der ...

Von Karl-Heinz Volkmann-Schluck ist im Verlag K&N bereits erschienen: Die Philosophie Nietzsches Der Untergang der abendländischen Metaphysik hrsg. v. Bernd Heimbüchel 278 Seiten, Broschur mit Fadenheftung, DM 48 - (1991) / ISBN ...

Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Lutz Koch, Ingeborg Strohmeyer, 1995

Kraft im Saft: Gesundheit Schluck für Schluck

Mit frischen Säften gesund und vital: Pflanzenkraft pur genießen!

Bärbel Rudolph, 2004

Die Pulsoximetrie im klinischen Screening des ...

Oximeter/ Patient Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Nellcor Schluck 4 Max 97,0 97,0 93,0 97,0 98,0 95,0 95,0 100,0 95,0 100,0 97,0 99,0 96, 0 98,0 95,0 97,0 99,0 98,0 95,0 96,0 Oximax N65 Schluck 4 Min 94,0 96,0 91,0 ...

Oliver Glassl, 2013

Buchhaltung und Bilanz: Bilanzierung

Die Schluck-AG kauft die Süßwaren-OHG durch Barzahlung. Der Kaufpreis beträgt 70 Mio. Euro Die Süßwaren-OHG hat Vermögen in Höhe von 110 Mio Euro, Eigenkapital 30 Mio. Euro und Fremdkapital von 80 Mio. Euro. Bilanz der ...

Heiner Hahn, Klaus Wilkens, 2000

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Schlick. Schluck. Schlaud. 433. sauber, geputzt, lclilecll, lclileell! ruft der, welcher Einen tlätzen (I. 5N4) will, indem er den Zeigefinger der einen Hand mit dem der andern streicht oder „ein Nücblcin schabt." !cnlöc1«t, ßleble«l«,t, gsel'lreki', «l!j.

Johann Andreas Schmeller, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLUCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schluck no contexto das seguintes notícias.

Für den guten Schluck

Kathleen Waurick, Geschäftsführerin des Getränkemarktes Nuck, kann ihren Kunden ein breites Sortiment bieten. Über 2500 Artikel gibt es hier – vom Lagerbier ... «sz-online, nov 16»

Gib mir noch einen Schluck aus deiner Zigarette

Da lauscht das Publikum in gouvernantenhafter Kulturertragungsstarre, da trinkt der Räusper-Räusper-Dichter erst mal einen Schluck Wasser, bevor er endlich ... «DIE WELT, out 16»

Der Schluck für die Gemütlichkeit

Wolfgang Gotterbarm probiert beim Whysky-Seminar von Otto-Martin Edel einen der edlen Tropfen. Überwiegend Männer interessierten sich für das Thema. «Südwest Presse, out 16»

Beim Rekord-Schluck live dabei

Was genau bei diesem Mega-Schluck der Furchenwalen abläuft, haben Forscher nun durch angeheftete Messinstrumente und Videoaufnahmen genau ... «wissenschaft.de, set 16»

Wie der größte Schluck im Tierreich zustande kommt

Die Antwort lautet: ein durchschnittlicher Schluck, den so ein Blauwal macht. Obwohl die über 30 Meter langen Tiere 160 bis 200 Tonnen schwer werden, ... «derStandard.at, set 16»

Schluck!: Berlin diskutiert über diese Werbung

Grünen-Politikerin Daniela Billig mag den Samensaft nicht schlucken. Foto: Grüne.de. Der Deutsche Werberat läuft dagegen Sturm. Drei Mahn-Briefe an „True ... «Berliner Kurier, set 16»

Gesundheit: Schluck für Schluck: Zuckerhaltige Getränke schaden ...

Gerade dann, wenn man die Getränke Schluck für Schluck trinkt, sind die Zähne gefärdet. «Wenn überhaupt, sollte man ein Glas auf einmal trinken», rät Dirk ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

Ein Schluck aus dem Schuh für die Landsleute

Mit einem genüsslichen Schluck Champagner aus seinem Schuh sorgte Daniel Ricciardo sicher für die außergewöhnlichste Szene der Siegerehrung beim GP ... «LAOLA1.at, jul 16»

Bier: Schluck!

Inzwischen gibt es in der Stadt etwa 100 einheimische Biere. Mit welchen kommt man genussvoll durch den Sommer? Wir haben recherchiert. Von Urs ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Obama nimmt einen Schluck Flint-Wasser

Obama nimmt einen Schluck Flint-Wasser. Die Wasserkrise von Flint ging lange an der Öffentlichkeit vorbei – bis die Folgen sich bei Kindern und Erwachsenen ... «20 Minuten, mai 16»