Baixe o aplicativo
educalingo
Schmerzensgeld

Significado de "Schmerzensgeld" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHMERZENSGELD EM ALEMÃO

Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMERZENSGELD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schmerzensgeld e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMERZENSGELD EM ALEMÃO

danos

O alívio da dor é uma reivindicação de danos como compensação por danos imateriais, h. Danos não de natureza financeira, de acordo com a lei alemã com função expiatória. Além das lesões corporais, todos os inconvenientes, estresse psicológico e outros mal-sentimentos devem ser compensados, que são acompanhados por uma lesão no corpo. O conceito jurídico foi traduzido para o alemão no século 17 a partir de latino pretium pro doloribus "dinheiro para a dor".

definição de Schmerzensgeld no dicionário alemão

Compensação em dinheiro por um prejuízo sofrido, especialmente perda física Exemplos de reclamação de indenização por reclamação de indenização por indenização.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMERZENSGELD

Altersgeld · Begrüßungsgeld · Bestechungsgeld · Betreuungsgeld · Eintrittsgeld · Erziehungsgeld · Hausgeld · Haushaltsgeld · Kinderbetreuungsgeld · Mutterschaftsgeld · Ordnungsgeld · Preisgeld · Sitzungsgeld · Tagesgeld · Urlaubsgeld · Verwarnungsgeld · Weihnachtsgeld · Zwangsgeld · Überbrückungsgeld · Übergangsgeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMERZENSGELD

Schmerz · Schmerzambulanz · Schmerzanfall · schmerzarm · Schmerzbekämpfung · schmerzempfindlich · Schmerzempfindlichkeit · Schmerzempfindung · schmerzen · schmerzenreich · Schmerzensfrau · Schmerzenskind · Schmerzenslaut · Schmerzensmann · Schmerzensmutter · schmerzensreich · Schmerzensruf · Schmerzensschrei · schmerzerfüllt · Schmerzforschung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMERZENSGELD

Arbeitslosengeld · Bargeld · Bedienungsgeld · Festgeld · Herausgeld · Hilfsgeld · Inflationsgeld · Karenzurlaubsgeld · Kindergeld · Monatsgeld · Nächtigungsgeld · Schwangerschaftsgeld · Staatsgeld · Startgeld · Trennungsgeld · Unterstützungsgeld · Verpflegungsgeld · Vorruhestandsgeld · Wirtschaftsgeld · Wohnungsgeld

Sinônimos e antônimos de Schmerzensgeld no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHMERZENSGELD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schmerzensgeld» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMERZENSGELD»

Schmerzensgeld · Entschädigung · Vergütung · schmerzensgeld · tabelle · arbeitsunfall · unfall · körperverletzung · Wörterbuch · schleudertrauma · hundebiss · autounfall · Anspruch · Schadensersatz · Ausgleich · für · immaterielle · Schäden · nicht · vermögensrechtlicher · nach · deutschem · Recht · zusätzlich · einer · Sühnefunktion · info · portal · über · schmerzengeld · Kostenlose · Recherche · Schmerzensgeldfällen · Schmerzensgeldhöhe · Informationsportal · Thema · Suche · Schmerzensgeldtabelle · deutschland · Rechtsanwalt · Köln · Verletzungen · Kopf · Bein · viel · gibt · welche · verletzung · recht · Febr · kleinen · Bruch · Blindheit · wenn · Dritte · schädigen · können · bekommen · Doch · womit · kann · rechnen · Neue · klarheit · wann · stellt · einen · Schadensersatz · sogenannte · Schäden · Verletzung · Körpers · Gesundheit · rechtsanwälte · anwalt · spezialisierte ·

Tradutor on-line com a tradução de Schmerzensgeld em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHMERZENSGELD

Conheça a tradução de Schmerzensgeld a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schmerzensgeld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmerzensgeld» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

赔偿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

daños y perjuicios
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

damages
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हर्जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خسائر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

убытки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

danos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষতিটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dégâts
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ganti rugi
190 milhões de falantes
de

alemão

Schmerzensgeld
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

損害賠償
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

손해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kerusakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiệt hại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சேதம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नुकसान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tazminat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indennizzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odszkodowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збитки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

daune-interese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποζημίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skadevergoeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schmerzensgeld

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMERZENSGELD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schmerzensgeld
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schmerzensgeld».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schmerzensgeld

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHMERZENSGELD»

Citações e frases célebres com a palavra Schmerzensgeld.
1
Sebastian Deisler
Ich bin froh, dass ich durch meine Zeit im Fußball die finanzielle Freiheit habe, in Ruhe zu schauen, was ich machen möchte. Dafür hat es sich gelohnt. Den Rest betrachte ich als Schmerzensgeld.
2
Jan Wöllert
Die Fußballprofis von heute, sind mit Schmerzensgeld höchst bezahlte Invaliden.
3
Erwin Koch
Wer wirklich geliebt wird, hinterläßt am Ende seiner Tage – Schmerzensgeld.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMERZENSGELD»

Descubra o uso de Schmerzensgeld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmerzensgeld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2011: Die neue ...
Mehr Schmerzen, mehr Geld?
Finn Zwißler, 2011
2
Geschichte des Anspruchs auf Schmerzensgeld: bis zum ...
Der Anspruch auf Schmerzensgeld berührt grundlegende Fragen des Zivilrechtssystems: Wie weit ist der Schutz der Rechte und Rechtsgüter einer Person gezogen?
Ute Walter, 2004
3
Schadensersatz
Schmerzensgeldanspruch. Literatur: KNÖPFEI Billigkeit und Schmerzensgeld AcP 155 (1956), 135ff; GÜNTER Schmerzensgeld 1964; LIEBERVCIRTH Schmerzensgeld 2. Aufl. 1965; GELHAAR Die Bemessung des Schmerzensgeldes, B B 1 ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
4
Vorteilsanrechnung beim Schmerzensgeld - ein Beitrag zur ...
Insbesondere in den Kommentierungen zum Schmerzensgeld lassen sich ausführliche Darstellungen zu den einzelnen Schmerzerlebnissen finden146: Voneinander abzugrenzen sind die Einbußen bei der Entstehung der körperlichen ...
Dominik Erm, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2013
5
Schmerzensgeld außerhalb des Schadensersatzrechts: eine ...
Seit der Reform des Immaterialschadensrechts im Jahr 2002 kann gemäß § 253 Abs. 2 BGB Schmerzensgeld ohne Beschränkung auf bestimmte Anspruchsgrundlagen überall dort gefordert werden, wo ein Schadensersatzanspruch besteht.
Reimar Alexander Benkendorff, 2009
6
Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...
A 3.3.3 Sonderfragen A 3.3.3.1 Schmerzensgeld A 3.3.3.1.1 Grundsätze. Mit einem Schmerzensgeld werden Schäden abgegolten, die nicht Vermögensschäden sind (§ 253, Abs. 2 BGB); dies sind Beeinträchtigungen des körperlichen und ...
Burkhard Madea, 2007
7
Die Schmerzensgeldbegutachtung: Leitfaden für Ärzte, ...
eines nahestehenden Familienmitgliedes ausreicht, um ein Schmerzensgeld zu fordern. Ein derartiges Begehren ist in Deutschland nicht die Regel, wenn auch möglich, falls nachweislich dadurch eine Krankheit ausgelöst wurde.
Carl Bruno Bloemertz, 1984
8
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2013: Die aktuelle ...
Schmerzensgeldtabellen Ob Unfall, Hundebiss oder ärztlicher Kunstfehler: Der Schädiger muss Schmerzensgeld zahlen, der Betrag richtet sich nach dem Einzelfall.
Finn Zwißler, 2013
9
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
ERICH STEFFEN I. Das Schmerzensgeld ist für jeden Haftungsrichter eine besondere Herausforderung. Das hat mit der einzigartigen Spannung zu tun zwischen der Weite des BGB-Konzepts, was das Schadensfeld betrifft, und der Enge ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
10
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2014: Die neue ...
Schmerzensgeldtabellen Ob Unfall, Hundebiss, ärztlicher Kunstfehler oder psychische Schäden: Neben dem Schadensersatz muss der Schädiger Schmerzensgeld zahlen.
Finn Zwißler, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMERZENSGELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmerzensgeld no contexto das seguintes notícias.
1
Mönchengladbach: Schmerzensgeld für Räuber, weil Polizist den ...
Für einen Schuss in den Hoden bekommt ein Räuber 2500 Euro Schmerzensgeld vom Land Nordrhein-Westfalen. Darauf haben sich beide Seiten in einem ... «Berliner Zeitung, dez 16»
2
Prozess vor Landgericht: Helmut Kohl verlangt fünf Millionen Euro ...
Und er will sicher gern noch erleben, wie dieser vom Gericht ein Rekord-Schmerzensgeld aufgebrummt bekommt. Am 2. März könnte es soweit sein, dann soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Stuttgart 21: 120.000 Euro Schmerzensgeld für Augenverletzung
Baden-Württemberg bietet Opfern des Polizeieinsatzes gegen S21-Demonstranten Schmerzensgeld an. Der Anwalt eines fast erblindeten Rentners nennt das ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Klage wegen Escort-Berichten: Melania Trump fordert 150 Millionen ...
... Webster Tarpley auf 150 Millionen Dollar Schmerzensgeld verklagt. Grund sind Berichte, die ihr eine Vergangenheit als Escort-Dame unterstellt hatten, wie ihr ... «Handelsblatt, set 16»
5
Urteil: Castor-Gegner steht Schmerzensgeld zu
Einem Atomkraftgegner, den Polizisten bei einem Castor-Transport nach Gorleben in Gewahrsam genommen hatten, steht Schmerzensgeld zu. «tagesschau.de, ago 16»
6
Ursula Herrmann: Bruder verlangt Schmerzensgeld von Entführer
Nun fordert der Bruder der 1981 entführten und in einer Kiste erstickten Ursula Herrmann 20.000 Euro Schmerzensgeld von dem Mann, der wohl für den Tod ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
7
Altkanzler-Biographie: Kohl klagt auf Schmerzensgeld
Seit Jahren dauert der Streit um die "Kohl-Protokolle" - die Biographie des Altkanzlers - bereits an. Nun will Kohl fünf Millionen Euro Schmerzensgeld vor Gericht ... «tagesschau.de, mar 16»
8
Schmerzensgeld für kaputte Zugtoilette? Bahn will nicht zahlen
Die Blase drückt, und die einzige Toilette im Zug ist defekt? Eine Frau erkämpft sich Schmerzensgeld, die Bahn wehrt sich vor Gericht. Ihre Begründung: Es gibt ... «DIE WELT, jan 16»
9
Deutsche Bahn muss Schmerzensgeld wegen defekter Toilette zahlen
Zwei Stunden Zugfahrt ohne eine funktionierende Toilette: Einer Passagierin bescherte dieser Umstand so viel Ärger, dass sie auf Schmerzensgeld klagte. «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
10
Germanwings: Hinterbliebene lehnen Schmerzensgeld-Angebot ab
Dutzenden Hinterbliebenen von Opfern des Germanwings-Absturzes reicht das von der Lufthansa angebotene Schmerzensgeld nicht aus. "Wir lehnen das ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schmerzensgeld [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmerzensgeld>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT