Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schmerzensmutter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHMERZENSMUTTER EM ALEMÃO

Schmerzensmutter  Schmẹrzensmutter [ˈʃmɛrt͜sn̩smʊtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMERZENSMUTTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schmerzensmutter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMERZENSMUTTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schmerzensmutter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schmerzensmutter

Mater Dolorosa

Mater Dolorosa

Mater Dolorosa, também mãe de um pintor, é um termo usado para descrever a dor de Mary, o cuidado vital de Mary para seu filho, Jesus Cristo. As formas especiais são a representação de Nossa Senhora dos Sete Dores e Nossa Senhora da Solidão .... Mater Dolorosa, auch Schmerzensmutter, ist eine im Rahmen der Marienverehrung gebrauchte Bezeichnung für Darstellungen der Schmerzen Mariens, der lebenslangen Sorge Marias um ihren Sohn Jesus Christus. Sonderformen sind die Darstellung Unserer lieben Frau von den sieben Schmerzen und die Unserer lieben Frau von der Einsamkeit....

definição de Schmerzensmutter no dicionário alemão

Mater dolorosa mulher dor. Mater dolorosa usa a ciência da arte. Mater dolorosa Schmerzensfrau. Mater dolorosaGebrauchKunstwissenschaft.
Clique para ver a definição original de «Schmerzensmutter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMERZENSMUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMERZENSMUTTER

Schmerzbekämpfung
schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
schmerzenreich
Schmerzensfrau
Schmerzensgeld
Schmerzenskind
Schmerzenslaut
Schmerzensmann
schmerzensreich
Schmerzensruf
Schmerzensschrei
schmerzerfüllt
Schmerzforschung
schmerzfrei
Schmerzgefühl
schmerzgeplagt
Schmerzgrenze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMERZENSMUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Sinônimos e antônimos de Schmerzensmutter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHMERZENSMUTTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schmerzensmutter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schmerzensmutter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMERZENSMUTTER»

Schmerzensmutter Madonna Mater dolorosa Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dolorosa auch eine Rahmen Marienverehrung gebrauchte Bezeichnung für Darstellungen Schmerzen Mariens lebenslangen Sorge Marias ihren Sohn Jesus Christus Sonderformen sind Darstellung Mater schmerzensmutter zeit beten zurück allgemeine Mariengebete Hinweis folgenden Gebeten Gedächtnis Schmerzen Mariens lateinisch Beatae Mariae Fest schmerzhaften mutter servitenorden diener mariens Unser Orden Verehrung großen geistlichen Wurzeln zählt verbreitete allem Rosenkranz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch academic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Meyers Großes Konversations Lexikon Dict maria dolores Maria Dolores dict wiktionary Worttrennung Schmer zens kein Plural Bedeutungen Mutter Jesu Anrede Anrufung Marientitel Bezug italienisch pons Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Schmerzensmutter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHMERZENSMUTTER

Conheça a tradução de Schmerzensmutter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schmerzensmutter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmerzensmutter» em alemão.

Tradutor português - chinês

悲伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dolores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sorrows
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दु: ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحزان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Печали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুঃখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Douleurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesedihan
190 milhões de falantes

alemão

Schmerzensmutter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬픔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasusahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỗi buồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துக்கமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Acıları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Addolorata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smutki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Суму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Îndurerată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλίψεων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smarte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sorrows
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorrows
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schmerzensmutter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMERZENSMUTTER»

O termo «Schmerzensmutter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schmerzensmutter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schmerzensmutter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schmerzensmutter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHMERZENSMUTTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schmerzensmutter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schmerzensmutter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schmerzensmutter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMERZENSMUTTER»

Descubra o uso de Schmerzensmutter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmerzensmutter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jacob Cornelisz. van Oostsanen und Doen Pietersz.
So enthält die Schrift zwei fast identische Holzschnitte einer Schmerzensmutter ( Abb. 131 u. 132). 20 Offensichtlich wurde für beide Darstellungen die gleiche Zeichnung verwendet. Als ursprüngliches Blatt ist vermutlich die Schmerzensmutter ...
Christiane Möller
2
Die Kapellen der norddeutschen Kirchen im Mittelalter: ...
Die anderen 12 M sollten für Wachs, Wein und Oblaten verwendet werden – „mit den andern xii marken was win vnd oblaten in de Cappellen“ – sowie für ein ewiges Wachslicht vor dem Bildwerk der Schmerzensmutter, das in einer anderen ...
Antje Grewolls, 1999
3
Anton Hanak: (1875 - 1934)
Hanak-Archiv) Abb. 423 Gipsmodell zur „Schmerzensmutter", 1925, Niederösterreichisches Landesmuseum. Inv.-Nr. 7.400/94. Foto: Niederösterrreichisches Landesmuseum: Thomas Freiler Abb. 424 Entwurf zur .. Schmerzensmutter" mit ...
Friedrich Grassegger, Wolfgang Krug, 1997
4
Die Gefährtin des Vaganten: Historischer Roman
44. Schmerzensmutter. Schaudernd sehen Tod und Leben Sich die Kreatur erheben, Rechenschaft dem Herrn zu geben. Dies irae Ein Bote war eingetroffen. Hagan, der sich um die Pferde gekümmert hatte, die hinter dem Gasthaus auf der  ...
Andrea Schacht, 2011
5
Die Glasgemälde des Freiburger Münsterchores und ihr Meister ...
... St. Johannes Evangelista, 2. Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Abb. 12/13 — Rechte Hand Christi / Linke Hand des St. Andreas . . . . . . . . . . . . . . 42 Abb. 14/ 15 — Rechte Hand des St. Johannes Evangelista / Hände der Schmerzensmutter .
Claus Hermans, 2014
6
Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland
Heitere Erinnerungen a) Der »Schmerzensfreitag« in Hostau Wohl jedem Hostauer ist der Festtag der Schmerzensmutter Maria in guter Erinnerung. Unsere Schmerzensmutter war immer unsere Fürsprecherin und Trösterin. Dieser kirchliche ...
Stefan Stippler, 2011
7
Die Gregorsmesse: Funktionen eines spätmittelalterlichen ...
Der Bildtypus der Schmerzensmutter, der im späten Mittelalter weit verbreitet war, geht auf schriftliche Vorläufer zurück. Bereits Anselm von Canterbury beschrieb im 1 1 . Jahrhundert das schmerzhafte Mitleiden Mariens. Im Zentrum seiner ...
Esther Meier, 2006
8
Steinernes Bewusstsein I: die öffentliche Repräsentation ...
Beauftragt von Stadtrat Tandler und den Wiener Kriegsinvaliden, entwickelte Hanak zunächst eine monumentale Figurengruppe, die sich um die Skulptur einer Schmerzensmutter gruppierte. Von diesem komplexen Entwurf blieb einzig die ...
Stefan Riesenfellner, 1998
9
Zur Ästhetik des Verlusts. Bilder von Heimat, Flucht und ...
So wurde z.B. in dem Gedicht Mutter Heimat des westböhmischen Dichters Alfred Görgl, das in den 1950er Jahren in sudetendeutschen Heimatkalendern zu lesen war, die Heimat mit dem Motiv der Schmerzensmutter identifiziert, wenn es ...
Elisabeth Fendl, 2010
10
Die Glasgemälde des Freiburger Münsterchores und ihr Meister ...
5 Kopf des St. Andreas, 2. Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6 Schmerzensmutter, 2. Fenster, Ausschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..7 Kopf der Schmerzensmutter ...
Clara Hermans, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMERZENSMUTTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmerzensmutter no contexto das seguintes notícias.
1
Sulz a. N.: In den Kirchenportalen ist buchstäblich der Wurm drin
... die Sanierung des Glockenstuhls, an den barrierefreien Zugang zur Kirche und auch an die Schmerzensmutter, die vom Bauförderverein finanziert wurde. «Schwarzwälder Bote, nov 16»
2
Starzach: Rätselhafte Blutspur in Kirche in Bierlingen
Blick auf die Pieta (Schmerzensmutter it dem Leichnam des vom Kreuz abgenommenen Jesus Christus) im Innenraum der Bierlinger Kirche: Hier fand die ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
3
„Kapieren und nicht kopieren“
Nachdem das Original der Schmerzensmutter nach dem Diebstahl 2009 nicht mehr wiederbeschafft werden konnte, haben die Gläubigen nun dank vieler ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
4
Bischof spendet Buße
Am Sonntag, 18. September, Hochfest der Schmerzensmutter Maria, Patrozinium in Maria Weißenstein, wird Bischof Ivo Muser ein bewusstes Zeichen an ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, set 16»
5
Mutter der Schmerzen« gefeiert
September 1956 geändert, und die Schmerzensmutter »Mater Dolorosa« zur Patronin des Bad Rippoldsauer Gotteshauses erhoben. Somit konnte die ... «baden online, set 16»
6
Gestohlene Pietà nachgebildet
Die Holzfigur der Schmerzensmutter mit dem in ihren Armen liegenden Christus hatte ihren Platz zuerst in der Ägidiuskirche, wo sie zwischen dem 17. und dem ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
7
«Tatort» mit Adele Neuhauser: Bibi ballert besser
Bibi Fellner (Adele Neuhauser) ist die Schmerzensmutter des «Tatorts». Sie ist ein Glücksfall für jeden mittelbegabten Regisseur und rettet auch diesen ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
8
Deutschland vs. Frankreich: kunstvoll gescheitert
Auf der Bank tat er es seinem Trainer gleich und erinnerte schnell an ein Kunstwerk - passenderweise das der "Mater Dolorosa", der Schmerzensmutter. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
9
GEDANKEN ZUM SONNTAG: Wo die Madonna weilt
Seit dem Dreißigjährigen Krieg gibt es diese Wallfahrt zur "Schmerzensmutter vom Palmbühl". Das Gnadenbild auf dem Hochaltar in der Kirche ist eine Pietà ... «Südwest Presse, abr 16»
10
Bad Rippoldsau-Schapbach: Pilgerzug zur Schmerzensmutter
Die Gläubigen pilgerten zur Mater Dolorosa, zur Bad Rippolds-auer Schmerzensmutter. Schon in den Morgenstunden wurde von der Beichtgelegenheit bei ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schmerzensmutter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmerzensmutter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z