Baixe o aplicativo
educalingo
schmerzverzerrt

Significado de "schmerzverzerrt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHMERZVERZERRT EM ALEMÃO

schmẹrzverzerrt


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMERZVERZERRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schmerzverzerrt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHMERZVERZERRT EM ALEMÃO

definição de schmerzverzerrt no dicionário alemão

do exemplo distorcido pela dor com um rosto distorcido.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMERZVERZERRT

angstverzerrt · gelb-rot-gesperrt · gelbgesperrt · gesperrt · hassverzerrt · rotgesperrt · verzerrt · wutverzerrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMERZVERZERRT

schmerzlich · Schmerzlichkeit · schmerzlindernd · Schmerzlinderung · schmerzlos · Schmerzlosigkeit · Schmerzmittel · Schmerzpatient · Schmerzpatientin · Schmerzschwelle · schmerzstillend · Schmerztablette · Schmerztherapeut · Schmerztherapeutin · schmerztherapeutisch · Schmerztherapie · schmerzunempfindlich · schmerzvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMERZVERZERRT

Airport · Albert · Antwort · Art · Chart · Part · Report · Sport · Start · Support · alert · altersverwirrt · angeschwirrt · apart · ausgedorrt · ausgedörrt · erstarrt · schreckerstarrt · unbeirrt · verwirrt

Sinônimos e antônimos de schmerzverzerrt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHMERZVERZERRT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schmerzverzerrt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMERZVERZERRT»

schmerzverzerrt · doloros · leidend · peinvoll · schmerzerfüllt · schmerzvoll · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Schmerzverzerrt · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · einem · mächtigen · Spiel · Diagonalen · erregt · wird · kann · sich · Anblick · Figuren · Christus · beiden · Räuber · reverso · German · meaning · also · Schmerzgrenze · Schmerz · schmerzen · Schmierer · example · französisch · pons · Französisch · PONS · Hier · finden · bersetzung · sondern · auch · Beispiele · Wort · Songtext · dementi · lyrics · Dementi · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · schmẹrz · zerrt · 〈Adj · Schmerzen · verzerrt · schmerzverzerrtem · Gesicht · Deutschen · performed · WARTE · LEISE · HINTERM · MORGEN · ZEICHEN · WERD ·

Tradutor on-line com a tradução de schmerzverzerrt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHMERZVERZERRT

Conheça a tradução de schmerzverzerrt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schmerzverzerrt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schmerzverzerrt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

苦涩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dolorido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pained
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتألمون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

страдальческий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

triste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেদনাগ্রস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

peiné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg menderita
190 milhões de falantes
de

alemão

schmerzverzerrt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怒りました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아파하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pained
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau đớn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலிக்கிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दु: ख व्यक्त करणारे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kederli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

addolorato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zasmucony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

страдницький
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îndurerat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικραμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

angs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plågad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smertelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schmerzverzerrt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMERZVERZERRT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schmerzverzerrt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schmerzverzerrt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schmerzverzerrt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMERZVERZERRT»

Descubra o uso de schmerzverzerrt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schmerzverzerrt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das zauberhafte Schloss
... und dem Mittelfinger, der langnaglig, mit dieser Nußknackerzang und kräftig allerdings nun voll hinein und anhaltend ins Fette des Gesäßes, worauf der Schmierenkomödiant empfindlich freilich zuckte, kurz schmerzverzerrt zusammenfuhr, ...
Manfred Wossalla, 2004
2
Hass: Die Metamorphose der Angst
Erneut schrie er schmerzverzerrt auf, denn der andere hatte das Messer, das immer noch seinen Handrücken durchbohrte, gedreht. „Du hast mich immer noch nicht verstanden, oder?“ Lass den Jungen in Ruhe. Ich kümmere mich darum.
Bernd Klatetzki, 2013
3
Pangäa
Zischend verzog der Auranier schmerzverzerrt das Gesicht. „Ah, verdammt!“, stieß Sam gepresst hervor. Er hatte vergessen, dass sein Arm für so etwas nicht zu gebrauchen war... Bleich und zitternd umklammerte Fin den Holzrahmen des  ...
Rosemarie Peil, 2002
4
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
Schmerzliches (1,1) schmerzversteinert (1,1) А schmerzversteinerten (1,1) schmerzverzerrt (1,1) А schmerzverzerrt (1,1) schmerzverzückt (1,1) A schmerzverziickt (1,1) schmerzvoll (1,1) A schmerzvolles (1,1) schmerzzerrissen ( 1,1) А ...
‎1971
5
Dämon: Thriller
Sein Gesicht sah eher zornig aus als schmerzverzerrt - ein gutes Zeichen. Es bedeutete, dass er zu wütend war, um zu sterben. »Ich hatte diesen Wichser, ich schwör's, ich hatte ihn ...« Brogan biss auf die Zähne, und seine Worte kamen ...
Matthew Delaney, 2012
6
Campus Sanctus
Friedhof der Ketzer Auf einem Friedhof in der Nähe von Toledo wird die Leiche eines Mannes gefunden.
Iker Jiménez, 2009
7
Trilogie der Tiere: Stücke
FRANkIE Nicht da - ISABEL atmet schmerzverzerrt ein. Sssssss FRANkIE Nicht da. Der Nagel ist ab. ISABEL atmet schmerzverzerrt aus. Haaaahaaahhh. FRANkIE nimmt die blutige Bandage, wickelt sie auf; hält den Nagel in der Hand.
Roland Schimmelpfennig, 2007
8
Chirurgie für Pflegeberufe
Er bekommt kaum noch Luft, atmet oberflächlich und Schmerzverzerrt. Peter ist kreidebleich und muss sich hinsetzen. Seine Freunde bringen ihn in die nahe gelegene Poliklinik. Es wird eine Röntgenaufnahme des Thorax durchgeführt.
Burkhard Paetz, 2013
9
Die Pforten der Ewigkeit: historischer Roman
Gabriel lächelte schmerzverzerrt. Er schloss die Augen und sprach kein Wort mehr, während sein Blut sich mit dem Schlamm und dem Regen vermischte. Dann platzten Everwin Boneß und Meister Wilbrand in den Kreuzgang. Everwins  ...
Richard Dübell, 2011
10
Franzi und die Ponys - Band IV: Sallys Rettung
rief Wiebke ihm zu. „Nein, ich reise durch die Zwischenwelt, dann bin ich noch schneller“, antworteteBen.Die anderen galoppierten Rundeum Runde.Jans Gesicht war schmerzverzerrt. Er ritt mit fest angespanntem Gesäßmuskel. Dadurch ...
Eike Ruckenbrod, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMERZVERZERRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schmerzverzerrt no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Werners Flugeinlage: Die zehn spektakulärsten Schwalben ...
... Geschehen auf dem Rasen erhaschte und dabei alles andere als schmerzverzerrt aussah, hatte Busquets seinen Ruf als "Two-Face" für diesen Abend weg. «Berliner Zeitung, dez 16»
2
Auch Modeste angeschlagen – Auswechslung war geplant
Sinsheim/Köln – Es war ein Bild, das jedem FC-Fan das Herz in die Hose rutschen ließ: Marcel Risse lag an der Eckfahne am Boden, schmerzverzerrt, schon in ... «GEISSBLOG.KOELN, dez 16»
3
Papierflieger trifft Coach: Schauspieleinlage des Jahres
In der Nachspielzeit sank der für seine Impulsivität bekannte 54-Jährige plötzlich zu Boden, hielt sich schmerzverzerrt den Kopf. Simulation de Pascal Dupraz ... «Yahoo! Nachrichten, nov 16»
4
EC Bregenzerwald kommt nicht auf Touren
Haberl Dominic machte Bekanntschaft mit der Tür und schleppte sich schmerzverzerrt vom Eis. Jesenices Torhüter Us Zan wurde bereits in der dritten Minute ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
5
Bänderriss im Training! | Bittencourt kaputt!
Kölns Super-Dribbler hält sich schmerzverzerrt das linke Sprunggelenk. Trainer Peter Stöger und Physio Klaus Mauerstein Physio sind direkt zur Stelle. «BILD, out 16»
6
Kolumne so läuft es: Das Rezept von Emil Zatopek
Sein Gesicht war schmerzverzerrt. Eher so, als ob ihm ein Schwergewichtsboxer ordentlich eins verpasst hätte. Sein Laufstil wirkte unfassbar schwergängig. «Tagesspiegel, out 16»
7
11 Sekunden! Bellarabi mit unfreiwilligem Blitz-Rekord
Erster Schreck in der BayArena: @KimoBellarabi geht nach zehn Sekunden schmerzverzerrt zu Boden und muss raus. #B04HSV #StärkeBayer. — Bayer 04 ... «Eurosport.de, set 16»
8
Olympische Spiele 2016: Deutscher Andreas Toba wird zum ...
Schmerzverzerrt sank der Teamkollege von Andreas Bretschneider, Lukas Dauer, Fabian Hambüchen und Marcel Nguyen in sich zusammen und brach wenig ... «VIP.de, Star News, ago 16»
9
Nach Horror-Foul: Cristiano Ronaldo's Mutter attackiert Dimitri Payet ...
... Ronaldo mit voller Wucht am linken Knie. Der Offensivstar liegt schmerzverzerrt am Boden, ganz Portugal zittert minutenlang um die Gesundheit seines Idols. «90min, jul 16»
10
CR7 weinend runter - dann der große Jubel
Cristiano Ronaldo warf sich auf den Rasen, das Gesicht schmerzverzerrt, er weinte. Der dreimalige Weltfußballer sah seinen großen Traum vom EM-Titel schon ... «sport.de, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schmerzverzerrt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmerzverzerrt>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT