Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schmerzlosigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHMERZLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Schmerzlosigkeit  [Schmẹrzlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMERZLOSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schmerzlosigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMERZLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schmerzlosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schmerzlosigkeit no dicionário alemão

a indolência. das Schmerzlossein.

Clique para ver a definição original de «Schmerzlosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMERZLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMERZLOSIGKEIT

Schmerzgrenze
schmerzhaft
Schmerzhaftigkeit
Schmerzklinik
schmerzlich
Schmerzlichkeit
schmerzlindernd
Schmerzlinderung
schmerzlos
Schmerzmittel
Schmerzpatient
Schmerzpatientin
Schmerzschwelle
schmerzstillend
Schmerztablette
Schmerztherapeut
Schmerztherapeutin
schmerztherapeutisch
Schmerztherapie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMERZLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Schmerzlosigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMERZLOSIGKEIT»

Schmerzlosigkeit wörterbuch schmerzlosigkeit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache onmeda foren Hallo Mein Sohn Tobi Geburt unfähig Schmerz empfinden kann nicht richtig schmecken friert eben alles Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS antalgia analgesia anodinia deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache academic dictionaries encyclopedias Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach

Tradutor on-line com a tradução de Schmerzlosigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHMERZLOSIGKEIT

Conheça a tradução de Schmerzlosigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schmerzlosigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmerzlosigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

镇痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

analgesia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

painlessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यथा का अभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسكين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обезболивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

analgesia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদনাবোধহীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

analgésie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

analgesia
190 milhões de falantes

alemão

Schmerzlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鎮痛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

analgesia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh tê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலியகற்றல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेदनाशमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

analjezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

analgesia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znieczulenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знеболювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

analgezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλγησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

analgesie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

analgesi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

analgesi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schmerzlosigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMERZLOSIGKEIT»

O termo «Schmerzlosigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schmerzlosigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schmerzlosigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schmerzlosigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHMERZLOSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schmerzlosigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schmerzlosigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schmerzlosigkeit

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHMERZLOSIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Schmerzlosigkeit.
1
William Faulkner
Aber mit der Zeit wirst du alt, dann siehst du den Tod. Dann begreifst du, daß nichts – nichts – nicht Macht noch Ruhm, Reichtum, Genuß oder Schmerzlosigkeit soviel wert sind wie die einfache Fähigkeit zu atmen, wie das einfache Am-Leben-sein – bei aller Qual des Sich-erinnern-müssens und allem Leid durch den unwiederherstellbaren, vernutzten Körper; nur zu wissen, daß man am Leben ist...
2
William Faulkner
Aber mit der Zeit wirst du alt, dann siehst du den Tod. Dann begreifst du, dass nichts – nichts – nicht Macht noch Ruhm, Reichtum, Genuss oder Schmerzlosigkeit soviel wert ist wie die einfache Fähigkeit zu atmen, wie das einfache Am-Leben-sein – bei aller Qual des Sich-erinnern-müssens und allem Leid durch den unwiederherstellbaren, abgenutzten Körper; nur zu wissen, dass man am Leben ist.
3
John Locke
Das Begehren wird immer durch ein Übel erregt, dem wir entfliehen möchten, weil vollständige Schmerzlosigkeit jederzeit einen notwendigen Bestandteil unseres Glücks ausmacht.
4
Wilhelm von Humboldt
Glück und Schmerzlosigkeit müssen wir dankbar annehmen und genießen, aber nie fordern.
5
Aristoteles
Der Vernünftige geht auf Schmerzlosigkeit, nicht auf Genuß aus.
6
Arthur Schopenhauer
Der geistreiche Mensch wird vor allem nach Schmerzlosigkeit, Ungehudeltsein, Ruhe und Muße streben, folglich ein stilles, bescheidenes, aber möglichst unangefochtenes Leben suchen und demgemäß die Zurückgezogenheit und bei großen Geistern sogar die Einsamkeit wählen.
7
Aristoteles
Nicht dem Vergnügen, sondern der Schmerzlosigkeit geht der Vernünftige nach.
8
Arthur Schopenhauer
Wir fühlen den Schmerz, aber nicht die Schmerzlosigkeit; wir fühlen die Sorge, aber nicht die Sorglosigkeit; die Furcht, aber nicht die Sicherheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMERZLOSIGKEIT»

Descubra o uso de Schmerzlosigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmerzlosigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
stände, und behauptet, die völlige Schmerzlosigkeit sei die höchste Lust. Aber Lust und Schmerzlosigkeit sind zwei durchaus verschiedene Begriffe. Schmerzlosigkeit kann also nicht unter Lust begriffen werden. (Kap. 2 und 3.) 2. Sodann ...
2
5 Bücher von dem höchsten Gute und Uebel: Uebersetzt und ...
Aber Lust und Schmerzlosigkeit sind zwei durchaus verschiedene Begriffe. Schmerzlosigkeit kann also nicht unter Lust begriffen werden. (Kap. 2 und 3.) 2. Sodann wenn das höchste Gut in der Schmerzlosigkeit besteht, so mußte Epikurus ...
Marcus Tullius Cicero, 1861
3
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie
Nun fragt es sich aber wiederum, wie und auf welche Weise denn diese Schmerzlosigkeit zu erreichen sei. Darauf antwortet Epicur folgendes: „Schmerz ist diejenige Unlust, welche man fühlt, wenn man Bedürfnisse und Begierden hat, die ...
Albert Stöckl, 1870
4
Deutsche Klinik
Kein Schlaf, wohl aber etwas Schmerzlosigkeit. Kein Schlaf, aber etwas Ruhe. Nur einige Stunden Schlaf. Kein Schlaf. Kein Schlaf Nur wenig Schlaf. Wenig Schlaf. Guter Schlaf und Schmerzlosigkeit. Wenig Schlaf. Kein Schlaf. Schlaf gut.
Alexander Göschen, 1869
5
Fünf Bücher über das höchste Gut und Übel (Erweiterte Ausgabe)
Hätte er aber beide Zustände gebilligt, wie er wirklich thut, so hätte er die Schmerzlosigkeit mit der Lust verknüpfen und zwei Endziele aufstellen sollen. (ä 19.) Denn viele grosse Philosophen haben diese beiden höchsten Güter verbunden; ...
Cicero, 2012
6
Ausgewählte Schriften des M. Tullins Cicero
Andere glauben, das Erste wozu sich die Natur hingezogen sühle sei die Schmerzlosigkeit , das Erste wogegen sie Abneigung zeige der Schmerz. Wied1 ? Andere gehen von den Dingen aus die sie die ersten Naturgüter nennen, und ...
Marcus Tullius Cicero, 1854
7
Geschichte der Philosophie vom allgemeinen ...
in mntu); 2) denjenigen Zustand, wo aller Schmerz und jedes unangenehme Gefühl entfernt ist; ja eben diese Freiheit von allen unangenehmen Gefühlen ( Schmerzlosigkeit) hält er für den Gipfel aller Glückseligkeit und behauptet, wenn der ...
Heinrich Christoph Wilhelm Sigwart, 1844
8
Cicero's fünf bücher von dem hochsten Gute und Uebel
Denn diese kann das Begehrungsvermögen der Seele nicht anregen, und dieser Zustand der Schmerzlosigkeit hat keine Stoßkraft, um die Seele in Bewegung zu setzen. So irrt auch in ebendemselben Punkte Hiero- uymus U). Aber der ...
Marcus Tullius Cicero, 1861
9
Schmerz: Ursachen - Symptome - Therapien
Schmerzlosigkeit und schmerzhafte Gefühllosigkeit Die Lebensnotwendigkeit von Schmerzals Warnsignal wird an den anlagebedingten oder erworbenen Formen der Schmerzlosigkeit besonders deutlich. Unterbrechung oder Verlust von ...
Friedrich Strian, 1996
10
Sämmtliche Werke: Philosophische Schriften
Die Uebrigcn sind sich darin gleich, daß sie das Ziel mit dem Anfange gleich sein lassen, fo daß also dem Aristipp die Lust, dem Hieronymus die Schmerzlosigkeit, dem Carneades die naturgemäßen Wesentlichkeiten zu genießen, das ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Karl ¬von Strombeck, Reinhold Klotz, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMERZLOSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmerzlosigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Der Blick Unserer Lieben Frau von Guadalupe
„Wir sind ihre Kinder: kämpfende Frau gegenüber eine Gesellschaft des Misstrauens und der Blindheit, gegenüber eine Gesellschaft der Schmerzlosigkeit und ... «ZENIT, dez 16»
2
Patientenverfügung und lebenserhaltende Maßnahmen: neues BGH ...
Auch den Feststellungen des Sachverständigen zum eingetretenen Dauerschaden des Gehirns und zur Schmerzlosigkeit bei Abbruch der künstlichen ... «anwalt.de, nov 16»
3
Depressionen und Games: Die perfekte Mischung?
Schon Aristoteles schrieb »Nicht nach Lust, sondern nach Schmerzlosigkeit strebt der Kluge«, kein Wunder also, dass viele den Weg der Stille beschreiten. «derStandard.at, set 16»
4
Wortlabor geht einer schweren Frage in der Bürgerscheune auf den ...
... geschnittenem Rasen, Heu und Lindenblüten, und bei Körperkontakt gibt es Reaktionen von Leichtigkeit, Schmerzlosigkeit, Sinnlichkeit bis zur Entspannung. «Westfälische Nachrichten, jun 16»
5
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion The Boss
... Sequenz das Wort „Schwanzlutschen“ gleich dutzendfach zum Einsatz kommt, aber immerhin kann man auch hier eine gewisse Schmerzlosigkeit bewundern. «filmstarts, abr 16»
6
Junges Mädchen spürt keinen Hunger und auch keine Schmerzen
Und auch Wissenschaftler der MedUni Wien berichteten im letzten Jahr über Schmerzlosigkeit bedingt durch eine Genmutation. Mehr zum Thema:. «Heilpraxisnet.de, jan 16»
7
Essayistik: Der neue Bocksgesang
... kommentiert: „Das Niedrigste an diesem Schurkenwort ist die politische Schmerzlosigkeit, mit der man die Selbstaufgabe befürwortet, zum Programm erhebt. «DiePresse.com, out 15»
8
Der Aufstieg der Überwachungskultur: Bequemlichkeit und ...
Mit ihr haben sich zwei neue Varianten des bequemen Lebens und der Schmerzlosigkeit entwickelt, die elektronischen Spielzeuge sowie die zahlreichen ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
9
Schmerzen und Nerven: Die Alltagsprobleme von Frauen mit langen ...
Jeder, der auch nur einmal versucht hat, eine nasse Walle-Mähne zu entwirren, weiß: Dazu bedarf es Biss und einer gewissen Schmerzlosigkeit. «DIE WELT, ago 15»
10
Medizinforschung: Schmerzlosigkeit durch Gen-Mutation ...
Bei manchen Menschen führt eine seltene Genmutation zur Schmerzunempfindlichkeit. Was sich nach einem Segen anhört, ist für die Betroffenen jedoch mit ... «Heilpraxisnet.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schmerzlosigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmerzlosigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z