Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schmutzfink" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHMUTZFINK EM ALEMÃO

Schmutzfink  Schmụtzfink [ˈʃmʊt͜sfɪŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMUTZFINK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schmutzfink e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMUTZFINK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schmutzfink» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schmutzfink no dicionário alemão

Alguém que está sujo, algo sujo faz com que alguém tenha feito algo moralmente, moralmente reprovável aos olhos de outro, actos imorais. jemand, der schmutzig ist, etwas schmutzig macht jemand, der in den Augen eines anderen etwas moralisch, sittlich Verwerfliches getan hat, unmoralisch handelt.

Clique para ver a definição original de «Schmutzfink» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMUTZFINK


Bergfink
Bẹrgfink
Buchfink
Bu̲chfink [ˈbuːxfɪŋk]
Distelfink
Dịstelfink
Dreckfink
Drẹckfink
Grünfink
Grü̲nfink [ˈɡryːnfɪŋk]
Mistfink
Mịstfink
Prachtfink
Prạchtfink
Schmierfink
Schmi̲e̲rfink
Schneefink
Schne̲e̲fink
Zebrafink
Ze̲brafink

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMUTZFINK

Schmutz
Schmutz abweisend
Schmutzarbeit
Schmutzblatt
Schmutzbürste
schmutzen
schmützen
Schmutzerei
Schmutzfänger
Schmutzfleck
Schmutzflecken
Schmutzgeier
Schmutzian
schmutzig
Schmutzigkeit
Schmutzkampagne
Schmutzkonkurrenz
Schmutzkübelkampagne
Schmutzlappen
Schmutzliteratur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMUTZFINK

Brink
Deeplink
Dink
Drink
Fink
Hyperlink
Kink
Longdrink
Mink
Missing Link
Pink
Rink
Uplink
Weblink
Wink
Zink
blink
flink
link
pink

Sinônimos e antônimos de Schmutzfink no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHMUTZFINK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schmutzfink» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schmutzfink

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMUTZFINK»

Schmutzfink Dreckspatz Ferkel Saubartel Schmierfink Schweinigel Wutz schmutzfink knorkator wörterbuch bedeutung wiktionary seine Essensreste nicht entfernt Artikel „Schmutzfink Digitales deutschen Sprache „ Schmutzfink Duden Grammatik nachschlagen mundmische bedeutet Wenn kein Wasser vorhanden wälzt sich Fink Dreck Parasiten seinem Gefieder loszuwerden Davon wird schmutzig Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen wort woche welle Finken sind kleine Vögel singen können viel Schmutz machen Anders eigenartiger Vogel Songtext lyrics Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen andere wörter hinzufügen Lagunen Stinkmorchel anderes Wort BEGRÜSSEN HERZLICH REINIGUNGEN MEHR Kontakt

Tradutor on-line com a tradução de Schmutzfink em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHMUTZFINK

Conheça a tradução de Schmutzfink a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schmutzfink a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmutzfink» em alemão.

Tradutor português - chinês

乱扔废物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patán camada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

litter lout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूड़े गंवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القمامة الجاهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помет хам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ninhada arruaceiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিবিকা অভদ্র লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rustre litière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampah lout
190 milhões de falantes

alemão

Schmutzfink
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リターLOUT
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레기 LOUT
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rereged lout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xả rác thô tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பை காட்டான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा लुट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöp hödük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

litter lout
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miot prostak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

послід хам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gunoi bădăran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απορριμμάτων αλήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rommel lummel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kull lout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kullet slamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schmutzfink

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMUTZFINK»

O termo «Schmutzfink» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schmutzfink» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schmutzfink
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schmutzfink».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHMUTZFINK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schmutzfink» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schmutzfink» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schmutzfink

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMUTZFINK»

Descubra o uso de Schmutzfink na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmutzfink e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"...schließlich ist es ja Ihr bestes Buch, Sie ...
Die vorliegende Semesterarbeit zum Thema „Der Reigen“ von Arthur Schnitzler beschäftigt sich im ersten Kapitel zunächst mit dem 1896/97 fertig gestellten Werk und den Zweifeln, die Schnitzler aufgrund dessen Skandalträchtigkeit hatte ...
Nicole Figur, 2007
2
Motte Schmutzfink
Ariane Haferburg. Ariane Haferburg Motte Schmutzfink hatte Angst vor dem Wasser 'Ml®tt® ääzm UtZ€ilßk hatte flngst ...
Ariane Haferburg, 2013
3
Reni Schmutzfink
Reni doesn't want to bathe. Her filth, however, repulses everyone and everything to the point that she gives in and cleans herself.
Irene Geiling, 1977
4
Panorama des internationalen Gegenwartsromans: gesammelte ...
Der Schmutzfink, das erblich schwer belastete Kind eines degenerierten Adeligen und seiner lebenshungrigen bürgerlichen Frau, zählt zu jenen Kindergestalten Mauriacs, die nach seinem eigenen Wort »am Eingang zum Mysterium des ...
Wolfgang Grözinger, Erwin Rotermund, 2004
5
Das traurige Ende des Austernjungen und andere Geschichten
Schmutzfink. Der Seltsamste der Superhelden ist dieser, und zwar mit Abstand: hat keine besonderen Kräfte und kein schickes Auto zur Hand. Neben Supermann und neben Batman wirkt er vermutlich recht zahm. Doch ich mag den  ...
Tim Burton, 2011
6
Märchen aus Frankreich, Band 1 (Märchen der Welt)
Blumenschön hörte, was er sprach und antwortete ihm unverzüglich, wenn er mit dem kleinen Schmutzfink reden wolle, so würde er über alle Geheimnisse aufgeklärt werden. Bei diesen Worten rief der König ungeduldig einen Kammerdiener ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Herren und Knechte der Kirche
Dann fragte der Vorsitzende Richter den Chefredakteur der KNA, ob er bereit sei, den Ausdruck »Schmutzfink«, mit dem er Herrn Mynarek beleidigt habe, zurückzunehmen. »Ja, durchaus«, entgegnete der Chefredakteur. Doch als der Richter, ...
Hubertus Mynarek, 2010
8
Schmunzeln oder Stirne runzeln
Schmutzfink. Ein Buchfink fand im Monat Mai in seinem Nestgeflecht ein Ei. Er brütete und brütete, bis es im Innern tütete. Die Schale brach, und rosapink entwich dem Ei ein kleiner Fink. Der suhlte sich fortan und nun im Schmutze, wie ́s die ...
Bernd Schiller, 2008
9
Flippo & Tango: Die Helden aus Zwillebroek
Heino Allesklau & Carlo Schmutzfink Allesklau und Schmutzfink sind schon so lange sie denken können Diebe. Kennengelernt haben sie sich bereits im Kindergarten von Zwillebroek. Schon damals nahmen sie es nicht sehr genau mit dem ...
Michael H. Schmitt, 2014
10
Körper, Selbst & Seele: ein Weg zur Integration
Die Schmutzfink-Mütter gaben ihren Kindern früh einen Löffel in die Hand und mischten sich nur ein, wenn das Baby frustriert und hungrig wurde. Wenn ich die Szene von hinten beobachtete, konnte ich nur eins voraussagen: wenn sich auf ...
Jack Lee Rosenberg, Marjorie L. Rand, Diane Asay, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMUTZFINK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmutzfink no contexto das seguintes notícias.
1
Suche nach dem Schmutzfink
11.12.2016 Duisdorf/Dransdorf/Alfter. Bürger ärgern sich über Papierstreifen auf Wegen und Feldern und beseitigen die Reste zähneknirschend. Der Täter ... «General-Anzeiger, dez 16»
2
Schmutzfink
Foto: str (© Foto: dpa). Schmutzfink: Der Rallyefahrer Paddon Hayden wirbelt bei der Kennards Hire Rally Australia jede Menge Staub auf. Foto: str. Anzeige. «Haller Kreisblatt, nov 16»
3
Welche Zukunft haben Diesel-Autos?
Rauchsignale: Auch die Abgasskandale in jüngerer Vergangenheit sorgen beim Diesel für ein Schmutzfink-Image. Experten und auch Hersteller sehen eine ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
4
Es geht nicht ehrlich zu
Wenn es ehrlich zuginge, würde jede nicht regenerativ erzeugte Kilowattstunde aufsteigend mit einer Abgabe belegt – jeder Strom-Schmutzfink wüsste dann, ... «Solarify - Energie für die Zukunft, out 16»
5
Ex-Sexpartner reicht Klage gegen Gina-Lisa Lohfink ein
will kein urteil sprechen aber habe da viel gelesen/gehört/gesehen: gina lisa SCHMUTZFINK scheint mir angemessen, die "dame" suchte doch schon immer. «Derwesten.de, set 16»
6
Bahn-Lobbyist Pofalla "Der größte Schmutzfink, der in Berlin ...
"Pofalla ist der größte Schmutzfink, der in Berlin herumläuft", sagte ein einflussreicher Abgeordneter dem SPIEGEL. Nach Meinung der Volksvertreter lässt der ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
7
Gina-Lisa Lohfink - verraten und verkauft
... als gemütlicher Typ mit Sympathiefaktor, er erhielt einen Pornopreis als bester Amateur-Nachwuchs. Lohfink dagegen war als "Schmutzfink" abgestempelt. «STERN, jun 16»
8
Nörgler, Styler oder Schmutzfink
Nörgler, Styler oder Schmutzfink. Bildergalerie starten. Bild zu Festivalbesucher. © imago/snapshot. Nörgler, Styler, Camper: Typologie der Festivalbesucher. «Web.de, jun 16»
9
21:35 Uhr Der Rei:gen Oper von Bernhard Lang - Schwetzinger ...
"Ihr bestes Buch, Sie Schmutzfink", lobte Hugo von Hofmannsthal die gewagte Szenenreihe seines Freundes. Die Schwetzinger Uraufführung 2014 zeigte die ... «ARD.de, jun 16»
10
Aktion "Schmutzfink" in Dottingen und Rietheim erfolgreich
So viele Teilnehmer, wie schon lange nicht mehr beteiligten sich an der Markungsputzete, die in Dottingen unter der Regie der Ortsgruppe des Schwäbischen ... «Südwest Presse, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schmutzfink [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmutzfink>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z