Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schmutz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHMUTZ

spätmittelhochdeutsch smuz, ursprünglich = Feuchtigkeit, feuchter Schmutz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHMUTZ EM ALEMÃO

Schmutz  Schmụtz [ʃmʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMUTZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schmutz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMUTZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schmutz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schmutz

sujeira

Schmutz

A sujeira refere-se a algo impuro, lixo, lixo, sujeira. Como um tesouro de microorganismos, sua remoção é importante para a higiene e a preservação de materiais. A sujeira adere-se por forças eletrostáticas, adesão, ancoragem mecânica ou modificação química da superfície. A sujeira também pode precipitar, bem como fezes, urina, sebo e a. incluir. Na percepção humana, a sujeira geralmente é associada à inutilidade e, possivelmente, ao desgosto. Schmutz bezeichnet etwas Unsauberkeit Verursachendes, Unrat, Kehricht, Dreck. Als Hort von Mikroorganismen ist seine Entfernung für Hygiene und Werkstofferhaltung von Bedeutung. Schmutz haftet durch elektrostatische Kräfte, Adhäsion, mechanische Verankerung oder chemische Oberflächenveränderung. Schmutz kann auch Niederschläge, sowie Kot, Urin, Talg u. a. umfassen. In der menschlichen Wahrnehmung wird Schmutz meist mit Wertlosigkeit und eventuell Ekel verbunden.

definição de Schmutz no dicionário alemão

Algo que causa sujeira em algum lugar, algo sujo na janela - © MEV Verlag, AugsburgDirt em uma janela - © MEV Verlag, AugsburgImagens úmidas, pegajosas, secas, algo faz muito, sem sujeira, esfrega a sujeira, lava, materiais repelentes de sujeira. As crianças, os sapatos estavam cobertos de sujeira por toda parte, uma parte da sujeira estava purificando \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: sujeira e lixo. etwas , was irgendwo Unsauberkeit verursacht, was etwas verunreinigtSchmutz an einem Fenster - © MEV Verlag, AugsburgSchmutz an einem Fenster - © MEV Verlag, AugsburgBeispielefeuchter, klebriger, trockener Schmutzetwas macht viel, keinen Schmutzden Schmutz aufwischen, abwaschen, zusammenkehrenSchmutz abweisende Materialiendie Kinder, die Schuhe waren über und über mit Schmutz bedecktetwas vom Schmutz reinigen<in übertragener Bedeutung>: Schmutz und Schund.
Clique para ver a definição original de «Schmutz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Lutz
Lụtz
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Putz
Pụtz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Straßenschmutz
Stra̲ßenschmutz [ˈʃtraːsn̩ʃmʊt͜s]
Stutz
Stụtz
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMUTZ

Schmutt
Schmutz abweisend
Schmutzarbeit
Schmutzblatt
Schmutzbürste
schmutzen
schmützen
Schmutzerei
Schmutzfänger
Schmutzfink
Schmutzfleck
Schmutzflecken
Schmutzgeier
Schmutzian
schmutzig
Schmutzigkeit
Schmutzkampagne
Schmutzkonkurrenz
Schmutzkübelkampagne
Schmutzlappen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMUTZ

Artenschutz
Butz
Denkmalschutz
Feuerschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Klimaschutz
Kopfschutz
Kündigungsschutz
Mundschutz
Mutterschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Sichtschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz
nutz

Sinônimos e antônimos de Schmutz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHMUTZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schmutz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schmutz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMUTZ»

Schmutz Dreck Mist Müll Riesenschweinerei Sauerei Schweinerei Sudelei Unflat Unordnung Unrat Verunreinigung pascal schmutz sabine daniel partner claude düsseldorf bezeichnet etwas Unsauberkeit Verursachendes Kehricht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel abfall Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch bietet Mikroorganismen Schädlingen Nahrung gute Lebensbedingungen führt dazu dass sich stark vermehren sind woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Urban Used Jewish mothers identify that some kind crap your face Mommy blech wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form schmutzen Dieser Eintrag vorab sohn willkommen Entwicklung Firmengeschichte Kontakt Kunststoff Thermoforming Tuttlingen Möhringen Germany define

Tradutor on-line com a tradução de Schmutz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHMUTZ

Conheça a tradução de Schmutz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schmutz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmutz» em alemão.

Tradutor português - chinês

污垢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suciedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грязь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ময়লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saleté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotoran
190 milhões de falantes

alemão

Schmutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rereget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sporcizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brud
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бруд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murdărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρωμιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smuts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schmutz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMUTZ»

O termo «Schmutz» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schmutz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schmutz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schmutz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHMUTZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schmutz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schmutz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schmutz

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHMUTZ»

Citações e frases célebres com a palavra Schmutz.
1
Henry George
In den armen, vom Leben mißhandelten Menschen und in denen, die ihre Kräfte im Jagen nach Reichtum vergeuden, und in denen, die in den Fabriken in Maschinen verwandelt werden, in den Kindern, die in Schmutz, Laster und Unwissenheit aufwachsen, ruhen Kräfte höchster Ordnung und glänzendste Begabungen. Alles, was sie brauchen, ist eine günstige Gelegenheit, die sie zutage fördert.
2
Herman Ridder
Manchmal sind es die sogenannten saubersten Lösungen, die den größten Schmutz bewirken.
3
Jakob von Liebenstein
Die Religion bedarf keines äußeren Schutzes von Seiten des Staates. Sie steht in ihrer Heiligkeit hoch erhaben über allem irdischen Tun und Treiben. Der Schmutz der Erde kann die himmlische Reinheit ihres Wesens weder erreichen, noch trüben.
4
Kurt Tucholsky
In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, für viel gefährlicher als derjenige, der den Schmutz macht.
5
Manfred Hinrich
Wird der Schmutz nicht beseitigt, wechselt er nur den Menschen.
6
Michel Tournier
Existieren heißt, sich dem Schmutz auszusetzen.
7
Stefan Schumacher
Wer richtig saubermacht, findet auch Schmutz.
8
Sully Prudhomme
Die Vergangenheit einer Frau ist wie die Wurzel einer Blume: die Wurzel steckt im Schmutz, dennoch führt man die Blume an die Lippen.
9
Walter Flex
Nur wer beherzt und bescheiden die ganze Not und Armseligkeit der Vielen, ihre Freuden und Gefahren mitträgt, Hunger und Durst, Frost und Schlaflosigkeit, Schmutz und Ungeziefer, Gefahr und Krankheit leidet, nur dem erschließt das Volk seine heimlichen Kammern, seine Rumpelkammern und seine Schatzkammern.
10
Zdenka Ortova
Den meisten Schmutz gibt es, wenn eine Hand die andere wäscht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMUTZ»

Descubra o uso de Schmutz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmutz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kinder der Massenkultur: Kontroversen um Schmutz und ...
Kaspar Maase hält so der fortwährenden Auseinandersetzung um Jugend und Medien den Spiegel der Geschichte vor.
Kaspar Maase, 2012
2
Schmutz der Zeit
Dogan, Wolf. Im Mittelpunkt eine konstruierte Ehe. Der links orie Asylant Servet aus Ankara ist sich klar: Er will Papiere und Gül heiraten. Die Sache passt, Gül ist trotz ihres traditio Hintergrunds von ihrem Cousin, dem Herrn Exmann geschie ...
Dogan, Wolf, 2013
3
Die Schmutz und Schunddebatte im zweiten Deutschen Kaiserreich
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Buchwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Universit t Leipzig (Institut f r Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Politische und konomische Kontrolle im Printbereich, ...
Stephan Jung, 2010
4
Belegarbeit Schmutz- und Regenwasserentwässerung
Ziel dieser Planung war das Erarbeiten einer sowohl ökonomischen als auch ökologisch vertretbaren Lösung zur Regen- und Schmutzwasserentsorgung für den Schönebecker Stadtteil Frohse.
Lars Schumann, Dennis Riedel, 2004
5
Der Kampf gegen Schmutz und Schund - Heftserien: Nick ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Kinder- und Jugendliteratur), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Tanja Vorderstemann, 2007
6
Der "Kampf gegen Schmutz und Schund"
Schulen vertrieben wurde, bot Eltern nicht nur Hilfe zur richtigen Leseerziehung, sondern auch die Möglichkeit zur Mobilisierung gegen „Schmutz und Schund“. 439 Über die Schulen konnte der „Buchklub“ Mobilisierungsaktionen im großen ...
Edith Blaschitz, 2014
7
Das Spiel in der musealen Kunstvermittlung
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Erziehungswissenschaftliches Seminar), 119 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Idee zum ...
Beata Anna Schmutz, 2007
8
Mach dich aus dem Staub : Staub und Schmutz in Bibliotheken ...
Lydia Janotta. konnten Kriterien genannt werden, auf die die befragten Bibliotheken bei einem Reinigungsmittel/-gerät großen Wert legen. Nennenswert waren auch die Auswertungen zu den einzelnen Bestandsgrößen, Situationen und ...
Lydia Janotta, 2013
9
"Pervers, jugendgefährdend, staatsfeindlich": Zensur in der ...
Das »Schmutz- und Schundgesetz« (»Gesetz über die Verbreitung jugendgefährdender Schriften«) Ein weiteres Gesetzesprojekt betraf nicht nur die Presse, sondern ebenso die Literatur. Nicht einmal einen Monat nach der Bildung der ersten ...
Stephan Buchloh, 2002
10
Slash'n Smut, Schmutz und Schund!
Slash'n Smut, Schmutz und Schund.
Sigrid Lenz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMUTZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmutz no contexto das seguintes notícias.
1
Schmutz auf Handys verrät Lebensstil
Hinterlassenschaften auf dem Handy wie Hautpartikel, Spuren von Öl oder Schmutz können viel über den Lebensstil des Nutzers verraten. Zu diesem Ergebnis ... «oe24.at, nov 16»
2
Schmutz auf Handys verrät Vorlieben der Besitzer
Trinkt jemand gern Bier, verbringt er viel Zeit im Freien oder leidet er unter Depressionen? Antworten auf diese Fragen finden sich auch auf der Hülle von ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
"Beide Parteien bewerfen sich nur noch mit Schmutz"
In diesem Wahlkampf bewerfen sich beide Parteien nur noch gegenseitig mit Schmutz in der Hoffnung, dass das vom eigenen Schmutz ablenkt. Und das macht ... «rbb|24, nov 16»
4
Koschere Bäckerei schliesst Ende Jahr
Die Bäckerei Schmutz ist wegen wirtschaftlicher Schieflage nur noch bis Ende Jahr offen. Während verschiedene Personen nach einem Nachfolger suchen, will ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, out 16»
5
SPD-Mitglieder sprachen sich einstimmig für Schmutz aus
Kurz nach der Eröffnung der Sitzung, in der sich der unabhängige Bürgermeisterkandidat Stefan Schmutz den Genossen vorstellte, klingelte sein Telefon. «Rhein-Neckar Zeitung, out 16»
6
Stefan Schmutz will Ladenburgs neuer Bürgermeister werden
Um 12 Uhr gestern Mittag hat Stefan Schmutz (r.) als erster Bewerber seine Unterlagen für die Bürgermeisterwahl an Stadtoberhaupt Rainer Ziegler übergeben. «Rhein-Neckar Zeitung, out 16»
7
Augsburg: Schmutz am Rathaus: Kann eine frisch gestrichene Wand ...
Nur wenige Wochen nach der Fassaden-Sanierung sind an mehreren Stellen des Augsburger Rathauses unschöne Schlieren zu sehen. Jetzt nimmt die ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
8
Straßenaktion - Mit einem Riesen-Schwamm gegen den Schmutz
Ein großer gelber Schwamm steht im Mittelpunkt der Straßenaktion "Geh weg, du Schmutz". Welcher Schutz damit entfernt werden und was diese Aktion ... «Deutschlandradio Kultur, out 16»
9
Klitschko: "Fury zieht Boxen in den Schmutz"
"Fury zieht den Boxsport in den Schmutz", sagte der 40-Jährige der "Bild"-Zeitung. Der 28-jährige Fury hatte den Rückkampf um den Schwergewichtstitel gegen ... «sport.de, out 16»
10
Einfach genial!: Staubfrei bohren: So rieselt Ihnen nie mehr Schmutz ...
Staubfrei bohren: So rieselt Ihnen nie mehr Schmutz auf den Kopf. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 19. Staubfrei bohren: So rieselt Ihnen nie ... «FOCUS Online, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schmutz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmutz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z