Significado de "Schmutzfänger" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHMUTZFÄNGER EM ALEMÃO

Schmutzfänger  [Schmụtzfänger]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMUTZFÄNGER

Schmutzfänger e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMUTZFÄNGER EM ALEMÃO

coador

Schmutzfänger

Os líquidos e gases que fluem nos sistemas de tubagens podem conter impurezas que podem contaminar os tubos, mas em particular os encaixes, e bloqueá-los ao longo do tempo. Portanto, os filtros são instalados na entrada da tubagem como armadilhas de sujeira, que retém as impurezas. Os meios de filtragem são geralmente malhas de arame ou corpos de poros finos. Dispositivos particularmente sensíveis à sujeira, como armadilhas de vapor, muitas vezes têm seus próprios filtros conectados na frente. Os filtros estão entre os acessórios.

Die in den Rohrleitungssystemen strömenden Flüssigkeiten und Gase können Verunreinigungen enthalten, die Rohre, aber insbesondere die Armaturen verunreinigen und im Laufe der Zeit verstopfen können. Deshalb sind am Eintritt der Rohrleitung Filter als Schmutzfänger eingebaut, die die Verunreinigungen zurückhalten. Filtermittel sind meist Drahtgewebe oder feinporige Körper. Besonders schmutzempfindliche Geräte, wie Kondensatableiter, haben oft zusätzlich einen eigenen Filter vorgeschaltet. Schmutzfänger zählen zu den Armaturen.

definição de Schmutzfänger no dicionário alemão

Um artigo projetado para armadilha fácil de sujeira anexada aos veículos, atrás da roda que inclina um pedaço de borracha que impede o aumento da sujeira ao gerar a peneira que coleta sujidade.

Gegenstand, der so beschaffen ist, dass sich leicht Schmutz daran festsetzt an Fahrzeugen angebrachtes, hinter dem Rad herabhängendes Stück Gummi, das das Emporschleudern des Schmutzes beim Fahren verhindert Sieb, das Schmutz auffängt.

TRADUÇÃO DE SCHMUTZFÄNGER

Conheça a tradução de Schmutzfänger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schmutzfänger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmutzfänger» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 过滤器
• Tradutor português - espanhol: colador
• Tradutor português - inglês: strainer
• Tradutor português - hindi: झरनी
• Tradutor português - arabe: مصفاة
• Tradutor português - russo: стяжка
• Tradutor português - português: coador
• Tradutor português - bengali: ছাঁকনি
• Tradutor português - francês: passoire
• Tradutor português - malaio: penapis
• alemão: Schmutzfänger
• Tradutor português - japonês: 濾過器
• Tradutor português - coreano: 스트레이너
• Tradutor português - javanês: strainer
• Tradutor português - vietnamita: người cố gắng
• Tradutor português - tâmil: வடிகட்டி
• Tradutor português - marata: गाळणे
• Tradutor português - turco: süzgeç
• Tradutor português - italiano: colino
• Tradutor português - polonês: sitko
• Tradutor português - ucraniano: стяжка
• Tradutor português - romeno: strecurătoare
• Tradutor português - grego: σουρωτήρι
• Tradutor português - africâner: sif
• Tradutor português - sueco: sil
• Tradutor português - norueguês: sil

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMUTZFÄNGER»

Descubra o uso de Schmutzfänger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmutzfänger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...

7.4 Schmutzfänger, Siebe, Filter 7.4. 1 Übersicht, Allgemeines Schmutzfänger, Siebe und Filter sind druckhaltende Ausrüstungsteile gemäß DGRL. Sie haben die Aufgabe, feste Bestandteile des Durchflussstoffes zurückzuhalten oder ...

Günter Wossog, 2008

Sick Building Syndrome: Neue Erkenntnisse und Ihre ...

... x 6 Monate 4 1 6 Abschlämmvorrichtung nachstellen x 4 1 7 Ab- und Überlauf auf Funktion prüfen x 1 Monat 4 1 8 Schmutzfänger auf Verschmutzung prüfen x 6 Monate 4 1 9 Schmutzfänger reinigen x 4 1 10 Tropfenabscheider/Gleichrichter  ...

Sven Rudolph, 2003

Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08

... Anschluss einer Warmwasserheizung an ein Heißwasser-Femheiznetz. 1 = Absperrventil, 3 = Wassermengenbegrenzer. 4 = Membrangefäß, 5 = Schmutzfänger Bild 2.2.3-16 zeigt einen indirekten Hausanschluss Heißwasser- Warmwasser.

Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007

Praxis-Handbuch Industriearmaturen 2003

Gehäuse Eintritt Austritt Deckel Bild 17: Schmutzfänger [1] Dagegen funktioniert die zweite Gruppe mit einer gewissen Unterkühlung des Kondensates, wobei als Beispiel der bimetallgesteuerte „CONA® B" in Bild 16 dargestellt ist. Der aus ...

Ralph-Harry Klaer, 2003

Taschenlexikon Industriearmaturen

Dichtheit notwendige Kraftanteil zu berücksichtigen, -» Kraft, Kennlinie, -» Dichtkraft. Schmutzfänger Der Schmutzfänger ist eine Schutzarmatur vor strainer schmutzempfindlichen Geräten wie Messeinrichtungen, Pumpen oder anderen ...

‎2006

Rohrleitungs- und Apparatebau: Planungshandbuch Für ...

2.8.6.2 Wasserabscheider, Schmutzfänger und Schaugläser als Zusatzarmaturen bei der Kondensatableitung Wasserabscheider werden überwiegend im Niederdruckbereich und hinter Dampfreduzier- und Kühlstationen eingebaut.

Günter Scholz, 2012

Wissenschaft und Technik: 1000 Fragen und Antworten

... Inhaltsangabe auf der Packung ersehen. 1. Seifen sind oberflächenaktive Stoffe, die die Schaumbildung fördern. 1Das Kaspische Meer ist eine der Regionen der Erde mit. 111. Waschen. und. Reinigen: Schmutzfänger. Tenside. Chemie. <<

Florian von Heintze, 2006

Wasser, Luft und Betreib

Das Absperrventil 7 im Rücklauf des Kessels soll eine Entleerung des Kessels ermöglichen, ohne daß die gesamte Anlage entleert werden muß. Die Absperrventile 8 + 9 dienen dazu, die Pumpe 4 mit dem vorgebauten Schmutzfänger 10 ...

Der Einfluss von Kindern auf Produktpräferenzen ihrer Mütter

5-Gang-Ketten 450,00 (Positron) , 2 Alu-Mittelzug- Felgenbremsen, Aluminium- Rahmen, -Gabel, -Felgen, Nirosta- Speichen, Schmutzfänger, Voll- kettenschutz, Werkzeug, Breitstrahler vorne Klapprad, 20", Rücktritt, Fei- 129,00 genbremsen ...

Lutz Thomas

Kulturdifferenz in Fachtextsortenkonventionen: Analyse und ...

Insgesamt gilt, dass die Frequenz finaler PräpG in fachinternen Texten (GB) das sonst übliche Maß noch übersteigt. 2.6.4.1.2 Kausalität/Konsekutivität Da je nach Ansaugdruck der Schmutzfänger eine Drosselung des Saugvermögens bis zu ...

Brigitte Horn-Helf, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMUTZFÄNGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmutzfänger no contexto das seguintes notícias.

Nasenhaar-Zupfen gefährlich?

Die Nasenhaare sind tatsächlich wichtige Schmutzfänger und sollten daher nur gestutzt, nicht ausgerissen werden. Allgemeinmediziner Wolfgang Auer: «Kronehit, nov 16»

Neue Schmutzfänger aus Kunststoff

Schmutzfänger schützen industrielle und gewerbliche Anlagen nachhaltig vor Funktionsstörungen, die durch eingespülte Fremdkörper entstehen können. «Industriearmaturen, nov 16»

Familie auf der Matte

Wer aber Wert auf die gute alte Kokosmatte legt – immerhin gilt das Material als wirklich guter Schmutzfänger, dem rät Knoblauch, beim Händler in Erfahrung zu ... «Südwest Presse, out 16»

Rede-Schlacht bei „Maischberger“ | AfD-Chefin nennt SPD-Vize ein ...

Klare Ansage von Stegner: „Die AfD betätigt sich als Schmutzfänger, weil es gar keine einfachen Lösungen gibt. Diese Partei würde das Land ins Unglück ... «BILD, jan 16»

Alfa-Partei stellt Programm vor: Lucke möchte Zahl der Flüchtlinge ...

Von seiner alten Partei will sich Lucke deutlich abgrenzen: "Die AfD hat sich sozusagen als Schmutzfänger auf der rechten Seite aufgestellt." Mehr zum Thema. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»

Eleganter Schmutzfänger als praktische Textilfiese

Amtico ergänzt sein Angebot an elastischen Bodenbelägen mit textilen Sauberlauf-Fliesen für den Objektbereich (Beanspruchungsklasse 33). Recourse ... «Raumausstattung.de, set 15»

Eklig: Das tummelt sich in deinem Hipster-Bart

Bärte sind also nicht die einzigen Schmutzfänger. Damit der eigene Pelz nicht zur Keimschleuder wird, empfehlen die Experten übrigens, sich nicht ständig mit ... «virtualnights Magazin, mai 15»

SKODA startet mit coolem Zubehör und Winter-Check in die kalte ...

Das Zubehörangebot ist reichhaltig: Modellspezifische Schmutzfänger-Sets schützen die Fahrzeugflanken vor Schmutz, Türgriffmuldenschutz und ... «news aktuell, set 14»

Volvo XC90: Erste Bilder des Serienmodells Technik-Flaggschiff in ...

Das Urban-Luxury-Paket umfasst Details in poliertem Edelstahl, wie zum Beispiel die Umrandung des Kühlergrills, Schmutzfänger vorn und hinten sowie ... «Auto News, ago 14»

Bauen & Wohnen Bunte Fußmatten erobern den Flur

Die einst schlichten, schmucklosen Schmutzfänger sind in den vergangenen Jahren immer mehr zum Blickfang geworden und grüßen jetzt den eintretenden ... «Schwarzwälder Bote, jul 14»