Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pente" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENTE EM FRANCÊS

pente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pente» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pente no dicionário francês

A definição de inclinação no dicionário deve ser inclinada, o estado do que está inclinado. Obligação em relação ao plano do horizonte.

La définition de pente dans le dictionnaire est fait d'être incliné, état de ce qui est incliné. Obliquité par rapport au plan de l'horizon.


Clique para ver a definição original de «pente» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENTE


absente
absente
adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
continente
continente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
sente
sente
tente
tente
vente
vente

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENTE

pentathlien
pentathlienne
pentathlon
pentathlonien
pentathlonienne
pentatome
pentatomidés
pentatomique
pentatonique
pentavalent
pentecôte
pentecôtisme
pentecôtiste
pentédécagone
pentélique
penthémimère
penthiobarbital
penthode
penthotal
pentite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENTE

adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
entente
farniente
fente
fluente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
résidente
serpente
tangente
tourmente
trente

Sinônimos e antônimos de pente no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pente

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENTE»

pente abrupt côte côté décadence déclive déclivité descente dévers entraînement escarpement faible faiblesse glacis grimpette inclinaison inclination instinct montée obliquité penchant propension raidillon rampe talus tendance thalweg pente définition dans surface définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions citations nbsp sport performance pour parcours moyenne rapport entre hauteur dénivelé projection wiktionnaire ludovic naudeau france regarde problème natalité glacier nous donnée altitude cordons morainiques soit reverso mauvais mouvement lié angle skis entraine déséquilibre peut entrainer chute figur erreur anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit accueil spécialiste sports outdoors notre boutique

Tradutor on-line com a tradução de pente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENTE

Conheça a tradução de pente a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pente» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pendiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

declive
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢাল
260 milhões de falantes

francês

pente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スロープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pendenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nachylenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENTE»

O termo «pente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pente» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PENTE»

Citações e frases célebres com a palavra pente.
1
Jean-Pierre Raffarin
La route est droite mais la pente est forte.
2
André Gide
Il est bon de suivre sa pente, pourvu que ce soit en montant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENTE»

Descubra o uso de pente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bellone ou la Pente de la guerre
Nouvelle préface de Yves-Jean Harder
Roger Caillois, 2012
2
Hydrologie: Une science de la nature
Plusieurs méthodes ont été développées pour estimer la pente moyenne d'un bassin. Toutes se basent sur la lecture d'une carte topographique réelle ou approximative. La méthode proposée par Carlier et Leclerc dans les années 1960 ...
André Musy, Christophe Higy, 2004
3
Dans la pente du toit: Récit
J'ai pensé à Bohumil Hrabal juché sur son toit en pente au soleil de Prague, assis sur sa chaise aux pieds sciés, il écrit en équilibre instable, et soudain cet hiver il est mort, il est tombé du toit.
Anne-Marie Garat, 1998
4
Populismes: la pente fatale
Les partis populistes et xénophobes renaissent ou fleurissent partout en Europe, rencontrant des succès électoraux surprenants et de plus en plus souvent spectaculaires.
Dominique Reynié, 2011
5
Le Bassin du fleuve Sénégal
On peut, dans l'ensemble, diviser le cours du BAFlNG-SENEGAL en amont de BAKEL en 3 grandes parties : La première, de la source à DAKKA-SAlDOU (km 1412), avec une pente moyenne de 1,31 %o. C'est une zone de franchissements  ...
C. Rochette, 1974
6
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
toute cette étendue du fleuve une pente uniforme presque égale à la pente locale de sa partie supérieure. On sait cependant que la pente du lit des fleuves décroît de l'amont à l'aval d'une manière très—sensible. . La hauteur de ilim.os de ...
7
A la découverte de la biodiversité, de l'environnement et ...
Basé sur le Cosinus de la pente % de correction =100(1/Cos(pente) -1) Horizontal = distance x Cos (pente) Pente Correction % sur pente Ajouter à 4m Ajouter à 20m Ajouter à 40m Pente = fraction de L'horizontal pente sur 4m pente sur 20m ...
Douglas Sheil, 2004
8
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Suivant l'argument de la pente glissante, les hommes succomberont peu à peu mais irrésistiblement à ces tentations devenues possibilités réelles, dès lors qu' ils auraient fait un premier pas dans leur direction. L'argument de la pente ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
9
Agriculture de précision
Pour les parcelles à 2 zones (graphique A), les gains les plus importants sont obtenus pour lassociation des zones Bas de pente et Pente soit les zones respectivement de plus fort et plus faible rendement potentiel. Pour les associations ...
Martine Guérif, Dominique King, 2007
10
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
ou recueil de mémoires sur l'exploitation des mines et sur les sciences et les arts qui s'y rapportent France Conseil des Mines. - _.-.._..- . . _ _ , - — .... 2mn' pente ( le la Seine de l'échelle de Ncuilly à l'échelle de l'embouchure du» canal ...
France Conseil des Mines, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pente no contexto das seguintes notícias.
1
Qualcomm, le spécialiste des puces, licencie et restructure pour …
Qualcomm, le spécialiste des puces, licencie et restructure pour remonter la pente. Lélia de Matharel |. Qualcomm, Smartphone, Hardware ... «L'Usine Digitale, jul 15»
2
Sans chauffeur, un camion poubelles dévale une pente
Un camion poubelles de la communauté d'agglomération du Puy-en-Velay a dévalé cette rue en pente, près du centre-ville, aux environs de ... «Le Progrès, jul 15»
3
TomTom veut remonter la pente en montant à bord des véhicules …
TomTom et Bosch vont poursuivre leur collaboration dans les véhicules autonomes, a annoncé ce 21 juillet le spécialiste néerlandais de la ... «L'Usine Digitale, jul 15»
4
Europe : les engins de chantier remontent la pente
Le CECE (Fédération européenne des engins de chantier) a profité du salon Intermat pour communiquer les derniers chiffres de son secteur. «Construction Cayola, jul 15»
5
Bissy-la-Mâconnaise 90 freeriders ont dévalé la pente
Venus de toute la France et même de Suisse, de Belgique et d'Allemagne, ils ont glissé durant tout le week-end, sur les contreforts du mont ... «Le JSL, jul 15»
6
Pente perfide
Avoir la dalle en pente. Cette expression triviale, qui fait allusion aux capacités d'ingurgitation d'un individu, prend au Vietnam une toute autre ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
7
Pr Ouardane, nouveau recteur de l'université Mouloud Mammeri
Les difficultés font partie du cycle de vie de toute organisation, le challenge est justement de remonter la pente. Ceci ne pourra se faire que s'il ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
8
Rue du Château. Un huitième repas en pente
Le huitième édition du repas en pente a eu lieu vendredi. Vendredi, s'est tenue dans la rue du château la huitième édition de cette animation ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Appui des jeunes: pente raide à monter pour les conservateurs
Les conservateurs ont une pente particulièrement raide à monter», a souligné Rick Smith, directeur général de l'Institut Broadbent. Le sondage ... «TVA Nouvelles, jul 15»
10
Audiences TV : « Got to dance » remonte la pente sur TMC
Le concours de danse qui était à la peine dans les audiences depuis son lancement a su trouver une dynamique positive avec le 4ème ... «Buzz Médias, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z