Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pendiente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PENDIENTE

La palabra pendiente procede del antiguo participio activo de pender; latín pendens, -entis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PENDIENTE EM ESPANHOL

pen · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pendiente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENDIENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pendiente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pendente

Pendiente

A inclinação pode se referir a: ▪ Inclinação, em geografia, refere-se à inclinação do terreno. ▪ Pendente, na roupa refere-se ao brinco ou brinco que serve como um ornamento. ▪ Pendente, em matemática e ciências aplicadas, refere-se à inclinação da tangente em um ponto. ▪ o nome comum da planta Briza maxima. ▪ o nome comum da planta Heliotropium europaeum ... Pendiente puede referirse a: ▪ Pendiente , en geografía se refiere a la inclinación del terreno. ▪ Pendiente , en indumentaria se refiere al zarcillo o arete que sirve de adorno. ▪ Pendiente , en matemáticas y ciencias aplicadas, se refiere a la inclinación de la tangente en un punto. ▪ el nombre común de la planta Briza maxima. ▪ el nombre común de la planta Heliotropium europaeum...

definição de pendiente no dicionário espanhol

A primeira definição de declive no dicionário da academia real da língua espanhola é que trava. Outro significado de inclinação no dicionário é inclinado, declinando. Terra pendente Pendente também deve ser resolvido ou encerrado. La primera definición de pendiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pende. Otro significado de pendiente en el diccionario es inclinado, en declive. Terreno pendiente. Pendiente es también que está por resolverse o terminarse.
Clique para ver a definição original de «pendiente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PENDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PENDIENTE

pendeja
pendejada
pendejear
pendejez
pendejo
pendencia
pendenciar
pendenciera
pendenciero
pender
pendil
pendingue
pendol
péndola
pendolaje
pendolario
pendolista
pendolón
pendón
pendona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PENDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinônimos e antônimos de pendiente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENDIENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pendiente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pendiente

ANTÔNIMOS DE «PENDIENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «pendiente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de pendiente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PENDIENTE»

pendiente adorno aplazado arete bajada colgante cuesta desnivel empinado escarpado inclinación inclinado incompleto ladera montuoso rampa subida zarcillo acabado completo derecho llano frutos pendientes asignatura pendiente puede referirse primera lengua española pende otro declive también está resolverse terminarse obesidad desafío virus sida libro estructura cuatro secciones cada dividida capítulos progresión lógica permiten perspectiva general problema agenda ética américa latina pobreza desigualdad discriminaci etnia color nero desempleo familia situaci venes calle inequidad educaci salud corrupci stos otros grandes desaf ticos revolución personas centro este donde trata poner manifiesto potenciar valor para empresas organizaciones unam debate tema innovación educativa formar asunto durante ocho

Tradutor on-line com a tradução de pendiente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENDIENTE

Conheça a tradução de pendiente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pendiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pendiente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

有待
1.325 milhões de falantes

espanhol

pendiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريثما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в ожидании
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pendente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুলতুবী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en attente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belum selesai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anstehend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nunggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa giải quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலுவையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रलंबित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in attesa di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w oczekiwaniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в очікуванні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în așteptarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκρεμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hangende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvaktan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påvente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pendiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENDIENTE»

O termo «pendiente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pendiente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pendiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pendiente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENDIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pendiente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pendiente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pendiente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PENDIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra pendiente.
1
Henrik Ibsen
Para dos no hay pendiente demasiado empinada.
2
André Gide
Es bueno seguir la pendiente con tal que sea subiendo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PENDIENTE»

Descubra o uso de pendiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pendiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El virus del SIDA: un desafío pendiente
El libro se estructura en cuatro secciones, cada una dividida en capítulos de progresión lógica que permiten una perspectiva general del problema del SIDA.
Luis Carrasco, 2004
2
La Agenda ética Pendiente de América Latina
La pobreza, la desigualdad, la discriminaci n de etnia, color y g nero, el desempleo, la familia, la situaci n de los j venes, los ni os de la calle, la inequidad en educaci n y salud, la corrupci n; stos y otros grandes desaf os ticos del ...
Bernardo Kliksberg, 2005
3
La revolución pendiente. Las personas en el centro de las ...
Este es un libro donde se trata de poner de manifiesto y potenciar el valor de las personas para las empresas y organizaciones.
Juan Luis Urcola Tellería, 2011
4
Un asunto pendiente
Durante ocho largos años, Alexis Blackhawk había creído que su matrimonio de juventud con Jordan Grant había quedado anulado y en secreto.
Barbara Mccauley, 2010
5
Lo que el fútbol se llevó: Hacienda y fútbol: una asignatura ...
En pleno verano del 2003, algunos medios de comunicación empezaron a destapar la situación económica del fútbol español.
Gregorio Martín Quetglás, Anabel Blancas González-Corroto, Gregorio Martín Benítez, 2004
6
Una deuda pendiente
Habían pasado diez años desde que Dustin Ramsey y Erica Mann compartieron su primera experiencia sexual en el asiento trasero de aquel Mustang rojo, y había sido un verdadero desastre.
Vicki Lewis Thompson, 2009
7
Microeconomía: versión para latinoamérica
La pendiente de una relación . ES POSIBLE MEDIR LA INFLUENCIA DE UNA VARIABLE sobre otra mediante la pendiente de la relación. La pendiente de una relación es el cambio del valor de la variable medida en el eje de las y dividido ...
Michael Parkin, Gerardo Esquivel, 2006
8
Macroeconomía: introducción a la Economía
Una curva no lineal es aquella en la que la pendiente entre distintos pares de puntos toma distintos valores (la pendiente a lo largo de su recorrido no es constante). La pendiente de una curva no lineal Una curva no lineal es una curva cuya ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
9
Economics (Spanish Translation)
Pendiente de una relación . PODEMOS MEDIR LA INFLUENCIA QUE EJERCE UNA variable sobre otra mediante la pendiente de la relación. La pendiente de una relación es el cambio del valor de la variable medida en el eje y entre el ...
Michael Parkin, 2004
10
Principios de microeconomía:
CAMBIO DE LA PENDIENTE A LO LARGO DE LAS CURVAS a. Pendiente positiva decreciente b. Pendiente positiva creciente e. Pendiente positiva y luego negativa f. Pendiente negativa y luego positiva Y REPASO DE TÉRMINOS Y ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENDIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pendiente no contexto das seguintes notícias.
1
Presidente Turquía: destituir alcaldes estaba "pendiente"
La destitución de 28 alcaldes y representantes de distrito en varias ciudades de mayoría curda en el este y sureste de Turquía era una tarea pendiente desde ... «El Nuevo Herald, set 16»
2
Rectora D'amelio: 62 partidos tienen pendiente su renovación
La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tania D'amelio, recordó este martes en su cuenta en Twitter que 62 partidos tienen pendiente su renovación. «Últimas Noticias, set 16»
3
Aristóbulo Istúriz: Estoy pendiente de que la inteligencia funcione ...
"Yo estoy pendiente de movilizar a la gente, de que la inteligencia funcione para no dejarnos tumbar", añadió. El vicepresidente descartó la posibilidad de que ... «El Nacional.com, set 16»
4
Messi aseguró que es "hincha de Newell's" y que su "cuenta ...
... la selección en el triunfo frente a Uruguay por 1-0, el crack de Barcelona dejó en claro que le "encantaría" volver a Newell's y que es su "cuenta pendiente". «LaCapital.com.ar, set 16»
5
Tribunal de Disciplina dejó pendiente los casos de David Pizarro y ...
Este martes el Tribunal de Disciplina de la ANFP sesionó y resolvió dejar pendientes los casos de David Pizarro y Francisco Arrué ante las denuncias de Unión ... «Cooperativa.cl, ago 16»
6
Podemos considera que el paro sigue siendo la asignatura ...
... cuando comenzó su legislatura y ha aseverado que, por tanto, "el empleo sigue siendo la asignatura pendiente" del Ejecutivo de Guillermo Fernández Vara. «El Periódico Extremadura, jul 16»
7
UPA alerta de la "ruina" para los olivares en pendiente
La Consejería había solicitado modificar la distribución de las ayudas acopladas a la producción para beneficiar al olivar en pendiente. Sin embargo, su ... «Diario Jaén, jul 16»
8
Patricio Parodi se enfrenta a Sheyla: "Nadie está pendiente de ti"
Si crees que estoy pendiente de ti, eso está en tu cabeza nada más. Acá nadie está pendiente de ti, por si acaso”, sostuvo por su parte el capitán de los ... «Perú.com, jun 16»
9
Los funcionarios del Estado cobran el 50% de la paga extra ...
... cerca de 1,5 millones de trabajadores públicos dependientes de las comunidades autónomas y los ayuntamientos todavía tienen pendiente esta devolución. «La Vanguardia, jun 16»
10
Los "Pancho Pendiente", una iniciativa solidaria para chicos de la ...
En Neuquén idearon una alternativa patagónica al famoso “Café Pendiente” que nació hace unos años en Nápoles (Italia). Se trata del “Pacho Solidario” o ... «Clarín.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PENDIENTE»

pendiente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pendiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pendiente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z