Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schreiadler" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHREIADLER

nach den schrillen Lauten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHREIADLER EM ALEMÃO

Schreiadler  Schre̲i̲adler [ˈʃra͜i|aːdlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHREIADLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schreiadler e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHREIADLER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schreiadler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schreiadler

águia manchada

Schreiadler

O pássaro de rapina é uma espécie de pássaro da família do Hawk-like. Este representante comparativamente pequeno da subfamília Aquilinae tem uma área de distribuição relativamente pequena no oeste do Palaréarctico; O limite ocidental da área atravessa o leste da Alemanha. O epítome pomarina refere-se à origem do holótipo da antiga Pomerânia Prussiana. As espécies habitam florestas quase naturais com áreas adjacentes amplamente utilizadas e principalmente alimentam vertebrados pequenos, mas também insetos e outros invertebrados, bem como carniças. A espécie é conhecida principalmente por sua biologia especial da raça. Geralmente dois ovos são colocados; O primeiro chato chocado mata, no entanto, basicamente, o irmão mais novo, de modo que, exceto em raros casos excepcionais, sempre apenas um jovem pássaro voa para fora. A musaraña é um pássaro migratório, ele está invernando no sul da África. A população mundial é segura, porém a população alemã diminui e de acordo com a lista vermelha é considerada "fortemente ameaçada". Der Schreiadler ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen. Dieser vergleichsweise kleine Vertreter der Unterfamilie Aquilinae hat ein relativ kleines Verbreitungsgebiet im Westen der Paläarktis; die westliche Arealgrenze verläuft durch den Osten Deutschlands. Das Epitheton pomarina bezieht sich auf die Herkunft des Holotypus aus der ehemaligen preußischen Provinz Pommern. Die Art bewohnt naturnahe Wälder mit angrenzenden extensiv genutzten Flächen und ernährt sich vor allem von kleinen Wirbeltieren, aber auch von Insekten und anderen Wirbellosen sowie Aas. Die Art ist vor allem durch ihre besondere Brutbiologie bekannt. Meist werden zwei Eier gelegt; das zuerst geschlüpfte Junge tötet jedoch grundsätzlich das jüngere Geschwister, so dass außer in seltenen Ausnahmefällen immer nur ein Jungvogel ausfliegt. Der Schreiadler ist ein Zugvogel, er überwintert im südlichen Afrika. Der Weltbestand ist ungefährdet, der deutsche Bestand ist jedoch rückläufig und gilt laut Roter Liste als „stark gefährdet“.

definição de Schreiadler no dicionário alemão

menor águia caçando seus animais de presa correndo no chão. kleinerer Adler, der seine Beutetiere am Boden laufend jagt.
Clique para ver a definição original de «Schreiadler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHREIADLER


Adler
A̲dler 
Bundesadler
Bụndesadler
Doppeladler
Dọppeladler
Fischadler
Fịschadler [ˈfɪʃ|aːdlɐ]
Gummiadler
Gụmmiadler
Habichtsadler
Ha̲bichtsadler
Hoheitsadler
Ho̲heitsadler [ˈhoːha͜it͜s|aːdlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Kaiseradler
Ka̲i̲seradler
Königsadler
Kö̲nigsadler 
Nadler
Na̲dler
Radler
Ra̲dler
Reichsadler
Re̲i̲chsadler [ˈra͜içs|aːdlɐ]
Saladinadler
Sa̲ladinadler
Sandler
Sạndler
Schelladler
Schẹlladler
Seeadler
Se̲e̲adler [ˈzeː|aːdlɐ]
Steinadler
Ste̲i̲nadler
Steppenadler
Stẹppenadler
Tadler
Ta̲dler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHREIADLER

Schrei
Schreib-lese-Speicher
Schreibaby
Schreibarbeit
Schreibart
Schreibautomat
Schreibbedarf
Schreibblock
Schreibblockade
Schreibbüro
Schreibe
schreiben
Schreiber
Schreiberei
Schreiberin
Schreiberling
Schreiberseele
schreibfaul
Schreibfaulheit
Schreibfeder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHREIADLER

Almdudler
Auspendler
Autohändler
Edler
Einpendler
Einzelhändler
Fachhändler
Fiedler
Großhändler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Pendler
Rodler
Siedler
Tandler
Trendler
Vertragshändler
Wandler

Sinônimos e antônimos de Schreiadler no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHREIADLER»

Schreiadler schreiadler horst hakel vorkommen livecam steckbrief looduskalender Wörterbuch nabu eine Vogelart Familie Habichtartigen Dieser vergleichsweise kleine Vertreter Unterfamilie Aquilinae relativ kleines Verbreitungsgebiet Westen Paläarktis westliche Live Informationen Aktionen rund bedrohten Greifvogel Seien dabei wenn Küken schlüpft vögel vogelschutz gilt einer geheimnisvollsten Vögel Deutschlands Für letzten etwa Brutpaare Mecklenburg Vorpommern Brandenburg Life startseite Logo Bild Wieso gibt Projekt Sernitz Niederung kann Schorfheide Chorin wildtier stiftung lebt frisst bedroht schutzprojekt möchte seltenen dauerhaft schützen erwirbt darum Bewahrung seines Lebensraums mithilfe Spendengeldern alte life projekt schorfheide lugv Sept Ende startete Norden Brandenburgs Verbesserung Brut Nahrungshabitate für nestkamera Nistgebiet Jõgevamaa versorgt sehr guten Brutbedingungen zeigt Tatsache dass seit Beginn tierwebcams gefällt Webcam comment Also post Comment

Tradutor on-line com a tradução de Schreiadler em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHREIADLER

Conheça a tradução de Schreiadler a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schreiadler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schreiadler» em alemão.

Tradutor português - chinês

乌雕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

águila manchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spotted eagle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्तीदार ईगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النسر رصدت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подорлик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

águia manchada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতল গল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aigle tacheté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eagle ditemui
190 milhões de falantes

alemão

Schreiadler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

斑点ワシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발견 독수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesawang elang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại bàng phát hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Spotted கழுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कलंकित गरुड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Benekli kartal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aquila chiazzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzykliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подорлик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acvilă țipătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spotted Eagle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raakgesien arend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spotted eagle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spotted eagle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schreiadler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHREIADLER»

O termo «Schreiadler» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schreiadler» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schreiadler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schreiadler».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHREIADLER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schreiadler» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schreiadler» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schreiadler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHREIADLER»

Descubra o uso de Schreiadler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schreiadler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Tierpflegerausbildung
HART (2000) schildert die Bemühungen um die Erhaltung der letzten einheimischen Schreiadler (Aquila pomarina). Steinadler können paarweise in sehr großen Volieren recht gut eingewöhnt werden. Ihre Ernährung mit größeren  ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
2
Beiträge zur Vögelkunde in vollständigen Beschreibungen ...
Der Schreiadler ist also noch ein Mal so groß , und mehr als noch ein Mal so schwer. Und gesetzt auch , daß diese auffallende Verschiedenheit des Um« fangs ihn nicht als eine eigne , von dem Schreiabler verschiedene Art bezeichnen sollte ...
Ludwig Brehm, Wilhelm Schilling, 1820
3
Mecklenburgische Seen: Alleen und 1000 Seen
DuMont Thema Westmecklenburg 44-45 Links: Zwei junge Schreiadler wachsen dank des Schutzprogramms friedlich als Geschwister auf. Rechts: Fischadler beim Beutezug. heute entlang der Peene und in der Mecklenburgischen ...
‎2013
4
Tier- und Pflanzenkunde
Der hättfigfte deutfche Adler ift der Schreiadler (a. power-ina.). der nantentlicl) Gegenden mit Veilchen. Seen und fumpfigen Waldwiefen liebt. anf hohen Bäumen niftet. fein Neft oft viele Jahre hierdurch benußt. es jedoch auch oft gegen ...
H. Klenze, 2012
5
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Schreiadler – Aquila pomarina C. L. Brehm, 1831 Quelle: Kapitel „De melanaeto seu valeria aquila.“ (Gessner 1585: 203: 1). Bild aus Olaus Magnus: Charta Marina, eingezeichnet und auf dem Bild in Bd. 3, Buch 19, Kap. 6 seitenverkehrt auf ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
6
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Uwe Zuppke. 74. Schreiadler - Aquila pomarina Der Schreiadler brütet in Osteuropa, erreicht in Ostdeutschland seine westliche Arealgrenze und ist hier bis auf Splittervorkommen auf Brandenburg und Mecklenburg- Vorpommern beschränkt, ...
Uwe Zuppke, 2009
7
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere als ...
Dieser Adler wurde immer mit dem Schreiadler zu» sammengestellr, und doch scheint er sich standhaft von die» fem zu unterscheiden. Der Schnabel ist schwächer, laug«, niedriger als beim Schreiadler. Die Nägel sind stärker als beim ...
Georges Cuvier (baron), Heinrich Rudolf Schinz, 1825
8
Die Wirbeltiere Europas
Die alte Bezeichnung A. naevia ist nicht verwendbar, da die beiden Schreiadler vermengt wurden. A. pomarina Bre/1m. Kleiner Schreiadler. Fittich etwa 52 cm lang und darüber. Schnabel von der Wachshaut bis zur Spitze in gerader Linie ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
9
Generische Nominalphrasen im Deutschen: Eine Untersuchung zu ...
Die Genitiv-N? des Schreiadler: kann generisch oder nicht- generisch interpretiert werden. Interpretiert man sie nicht- generisch, so macht der Satz eine Aussage über das Brutgebiet eines einzelnen (bestimmten) Schreiadlerexemplars.
Jeannette Chur, 1993
10
Das Thierreich, geordnet nach seiner Organisation: als ...
als Grundlage der Naturgeschichte der Thiere und Einleitung in die v rgleichende Anatomie. ¬Die Säugethiere und Vögel enthaltend Georges Cuvier, Friedrich Siegmund Voigt. 26. r. (H.) n»evi»8 D. Der Schreiadler. ,- Naumann T. IN u. 1l.
Georges Cuvier, Friedrich Siegmund Voigt, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHREIADLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schreiadler no contexto das seguintes notícias.
1
Beseritz: Keine Windräder im Schreiadler-Gebiet
Der umstrittene Bau mehrerer Windräder in der Nähe von Schreiadler-Horsten bei Beseritz (Kreis Mecklenburgische Seenplatte) ist vom Tisch. «NDR.de, dez 16»
2
Krombacher sagt Danke. Über 1,8 Mio. Euro für das Krombacher ...
Insbesondere seltene Tierarten wie Luchs, Fischotter, Schwarzstorch und Schreiadler profitieren davon. Für einige wurde das Krombacher Artenschutz-Projekt ... «Presseportal.de, ago 16»
3
Adler aus Mecklenburg-Vorpommern in der Türkei abgeschossen
Ein totes Schreiadler-Männchen, das 2013 in Mecklenburg-Vorpommern mit einem Sender ausgestattet wurde, wurde in einem türkischen Dorf gefunden. «Ostsee Zeitung, abr 16»
4
Verschwundene Adlerhorste Fall für Ermittler
In einem weiteren Fall nahe Friedland soll sogar ein ganzer Baum mitsamt einem Schreiadler-Horst gefällt worden sein. Eine offizielle Bestätigugn gibt es dafür ... «NDR.de, abr 16»
5
NABU will neue Windräder in Beseritz verhindern
Den Naturschützern zufolge brüten in weniger als drei Kilometern Entfernung von den geplanten Windanlagen drei Schreiadler-Paare. Damit dürfe der bereits ... «NDR.de, abr 16»
6
Schelladler in Polen - Aussterben aus Verzweiflung
Der seltene Schelladler paart sich oft mit dem häufigeren Schreiadler und beschleunigt dadurch sein eigenes Aussterben. Die beiden Arten haben sich erst vor ... «Süddeutsche.de, mar 16»
7
Windkraftplanung gefährdet Schreiadler
Schreiadler werden immer seltener. In Deutschland brüten diese seltenen Vögel mittlerweile nur noch in Mecklenburg- Vorpommern, Brandenburg und ... «svz.de, mar 16»
8
Schreiadler in Not“ – Naturfilmer Frank Koschewski zeigt seinen ...
Der Schreiadler ist ein kleiner Greifvogel mit großen Problemen: Umweltveränderungen und die Zerstörung seiner Lebensräume machen es ihm schwer. «Leipzig info, fev 16»
9
Schreiadler stoppt vorerst Windpark
Schreiadler stoppt vorerst Windpark. Der Baubeginn für einen Windpark bei Jördenstorf im Landkreis Rostock (Mecklenburg-Vorpommern) ist nach einer ... «Klimaretter.info, jan 16»
10
Freiwilligendienst statt Arbeitslosigkeit
Aber das EU-Projekt "Schreiadler" im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin suchte noch nach einem Bundesfreiwilligen. Friederike Zahn griff zu. "Ich wollte ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schreiadler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schreiadler>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z