Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schübling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHÜBLING

mittelhochdeutsch schübelinc, eigentlich = geschobene Wurst.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHÜBLING EM ALEMÃO

Schübling  [Schụ̈bling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÜBLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schübling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHÜBLING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schübling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schübling no dicionário alemão

Salsicha. Pessoa em detenção de deportação Tome Schübling para o avião. Wurst. Person, die sich in Abschiebehaft befindetBeispielden Schübling ins Flugzeug bringen.

Clique para ver a definição original de «Schübling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÜBLING


Assembling
Assẹmbling 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Dribbling
Drịbbling
Elbling
Ẹlbling
Filmliebling
Fịlmliebling [ˈfɪlmliːplɪŋ]
Frauenliebling
Fra̲u̲enliebling [ˈfra͜uənliːplɪŋ]
Gelbling
Gẹlbling
Herbling
Hẹrbling
Ledertäubling
Le̲dertäubling
Liebling
Li̲e̲bling 
Publikumsliebling
Pu̲blikumsliebling [ˈpuːblikʊmsliːplɪŋ]
Rebling
Re̲bling
Saibling
Sa̲i̲bling
Salbling
Sạlbling
Serbling
Sẹrbling
Speisetäubling
Spe̲i̲setäubling
Speitäubling
Spe̲i̲täubling
Stachelbeertäubling
Stạchelbeertäubling
Stäubling
Stä̲u̲bling
Täubling
Tä̲u̲bling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÜBLING

Schubladkasten
Schublehre
Schubleichter
Schubleistung
Schüblig
Schubmodul
Schubs
Schubschiff
Schubschlepper
schubsen
Schubserei
Schubspannung
Schubstange
Schubtasche
Schubumkehr
Schubverband
schubweise
Schubwirkung
schüchtern
Schüchternheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÜBLING

Controlling
Curling
Darling
Drilling
Feeling
Frühling
Handling
Labeling
Mailing
Peeling
Recycling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Sterling
Styling
Wrestling

Sinônimos e antônimos de Schübling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÜBLING»

Schübling schübling rezept wörterbuch Wörterbuch salat kalorien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache vorarlberger naturfreunde vorarlberg bezeichnet eine Vorarlberger Wurstspezialität aber auch Bestandteil österreichisch deutscher Amtssprache Einer wohl interessantesten landmetzgerei wirth Landmetzgerei Wirth Spezialitäten Allgäu universal lexikon deacademic dicke Brühwurst ähnlich Bockwurst besonders Vorarlberg oberschwäbischen Allgäuer Dialekt Schibling entspricht rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Mittelpunkt Febr nicht Knacker wird Naturfreunde SchüblingDict für dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS film trailer kritik kino Juni Drama Kino Film Visar Morina Astrit Kabashi Gresa Pallaska Julia Maria Köhler oder Schiebling plur einigen Fällen gemeinen Lebens Ding welches anderes geschoben heißt ostarrichi Forum Österreichisches Erklärungen

Tradutor on-line com a tradução de Schübling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÜBLING

Conheça a tradução de Schübling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schübling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schübling» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schübling
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schübling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schübling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schübling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schübling
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schübling
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schübling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schübling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schübling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schübling
190 milhões de falantes

alemão

Schübling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schübling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schübling
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schübling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schübling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schübling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schübling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schübling
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schübling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schübling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schübling
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schübling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schübling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schübling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schübling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schübling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schübling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÜBLING»

O termo «Schübling» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schübling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schübling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schübling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHÜBLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schübling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schübling» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schübling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÜBLING»

Descubra o uso de Schübling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schübling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bericht des Niederoestereichischen Landesausschusses über ...
April 1854, Reichsgesetzblatt Nr. 96, vorgeschriebenen administrativen Zwangsversahrens zu essee» tuiren und die diessalls hereingebrachten Beträge an den Landesausschuß unter genauer Angabe, von welchem Schübling der Betrag ...
Niederösterreich Landesausschuß, 1868
2
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Niemand auf den Schub gesetzt werden, bevor sein Heimatsrecht erwiesen vorliegt, bevor man bestimmt weiß, wohin der Schübling abgeschoben werden soll; es ist daher die Aufgabe der betreffenden Organe, diese Nachweise sich zu  ...
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1869
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
295 Schübling Schreibung WORTTRENNUNG: schön\rech\nen Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: Zahlenmaterial bzw. etwas in Verbindung mit Zahlenmaterial beschönigend interpretieren TYPISCHE VERWENDUNGSMUSTER: ...
‎2004
4
Handbuch der Gesetze und Verordnungen, welche für die ...
Wird ein Schübling zu Fuß befördert. fo ift ihm nach der Befchaffenheit des Weges die nöthige Raft zum Erholen zu gönnen. Z. 27. Die Beförderung in Eifen hat nur in wichtigen Fällen und wenn fie auf dem Schubpaffe ausgedrückt ift oder  ...
Adalbert Zaleisky, 1858
5
Die Krystallographie oder Formenlehre der stoffeinigen ...
89. Viertlinge. Die Viertlinge („Tetartoedrieen“) kugelmässigen Charakters beschränken sich auf eine einzige Form, nämlich auf den Schübling, den Viertling des Kugiings; bei keiner andern kugelmässigen Krystallform sind Viertlinge möglich.
Georg Heinrich Otto VOLGER, 1855
6
Die polizeigesetzgebung des grossherzogthums Baden ...
1), und ein Schießgewehr oder einen Säbel tragen; sie sind s. genau von der Qualität des Schüblings, und ob er wegen Gefährlichkeit zu schließen sei? zu instruiren; b. anzuweisen, den Schübling mit schonendem Ernst zu behandeln, sich ...
Friedrich Rettig, 1853
7
Die Polizeigesetzgebung des Grossherzogthums Baden
s. genau von der Qualität des Schüblings, und ob er wegen Gefährlichkeit zu schließen sey? zu instruiren; b, anzuweisen, den Schübling mit schonendem Ernst zu behandeln, sich eben sowohl aller Grobheit als aller . Vertraulichkeit gegen ...
Fr Rettig, 1839
8
Gesetze, Verordnungen und Vorschriften für die ...
Chrysostomus Fauller. Schub Ortsobrigkeiten egegen Recepiffej der k. k. Pol. Direct. zu Linz viele "difchen Domicilbehb'rden vorzu- - Sehub*- Schübling . pom ca. Jenaer. Lieutenant der Polizei- Wahr. f als -Polizeihaus -- Eommandantf dann  ...
Chrysostomus Fauller, 1827
9
Alphabetisch-chronologische Übersicht der k.k. Gesetze und ...
Wenn ein Schübling auf einer unrechten, in dem Schubpasse nicht aus» gewiesenen Straße geführet würde , ,st er sogleich wieder mit dem mit angekommennen Begleiter in die vorige Station zurück zu senden , um auf die rechce Straße ...
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schubfettster, Schübling, entweder ein großes Fenster, welches in der Zarge der Fensteröffnung auf und niedergeschoben werden kann, oder ein klei» nes Fenster, daß sich in einem größern verschieben läßt; s. unter Fenster, Th. 1?, S. 580.
Johann Georg Krünitz, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÜBLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schübling no contexto das seguintes notícias.
1
Stimmungsvoll auf der Bühne
Während die Gäste sich Schübling, Wienerle oder Käsebrötchen schmecken ließen, die von der Clique "Die letschte Buure vom Dinkelberg" serviert wurden, ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
Lindauer feiern ihr 361. Kinderfest
Nach dem Festakt bekommen die Kinder ihre Tüte mit Schübling und Butschelle, wobei die wieder mit fair gehandeltem Zucker und Rosinen gebacken sind. «Schwäbische Zeitung, jul 16»
3
„Kohlhaas – abgelehnt“ feiert umjubelte Premiere
Hier werden alte Fahrräder zu Pferden, orange-rote Tücher zu brandschatzenden Wurfgeschossen und ein rosa Schübling zum besten Stück des Abdeckers. «Schwäbische Zeitung, jun 16»
4
Letzte Station in Deutschland: Vom Frankfurter Flughafen aus ...
Hauptkommissar Altenhofen erläutert, dass die abzuschiebenden Personen – beim Amt „Schüblinge“ genannt – von Landespolizisten, Gerichtsvollziehern oder ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
5
Werbespot: Zu schlüpfrig für das TV – haben Veganer besseren Sex?
schnuppe 28.01.2016 10:45. melden verfasste Kommentare kommentierte Artikel. Schübling? Kommentar durch Userwertung ausgeblendet. - 0. Nein. Ja. + 2. «VOL.AT - Vorarlberg Online, jan 16»
6
Entwicklungsminister propagiert "more for more"
... diese Beweise zu akzeptieren, wenn der Schübling die Mitwirkung bei der Ausstellung von Ersatzdokumenten verweigert und darauf beharrt, eigentlich aus ... «Telepolis, jan 16»
7
Nach Köln: Debatte um einfachere Aufenthaltsbeendigung
Begründet wird dies meist mit Zweifeln daran, dass ein krimineller Schübling wirklich ein Staatsbürger seines Herkunftslandes ist (weil er zum Beispiel einer ... «Heise Newsticker, jan 16»
8
Asylbewerber: Diese Szenen einer Abschiebung laufen im ...
Die Ankunft der „Schüblinge“ – wie die Menschen im Behördenjargon heißen – wird über ein Telefon angekündigt, erst dann funktioniert der Aufzug. Oft kommt ... «DIE WELT, dez 15»
9
Pakistan verweigert Aufnahme von Abgeschobenen
Grundsätzlich gibt es dafür zwei Möglichkeiten: Dass ein Schübling einer ethnischen Gruppe angehört, die auch jenseits der pakistanischen Grenzen lebt, und ... «Telepolis, dez 15»
10
Wortkunde: MiMiMis, Schüblinge und Biodeutsche
Der Themengroßraum Migration/Multikulturalismus/Flüchtlinge bringt neben unterschiedlichsten Emotionen auch immer wieder neue Wörter hervor: ... «derStandard.at, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schübling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schubling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z