Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schuffel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHUFFEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch schuffel, niederdeutsch Form von ↑Schaufel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHUFFEL EM ALEMÃO

Schuffel  [Schụffel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUFFEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schuffel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUFFEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schuffel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schuffel no dicionário alemão

Enxada utilizada em horticultura com folhas planas de dois gumes. im Gartenbau verwendete Hacke mit flachem, zweischneidigem Blatt.

Clique para ver a definição original de «Schuffel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUFFEL


Eiswaffel
E̲i̲swaffel
Gaffel
Gạffel
Gemuffel
Gemụffel
Gurtmuffel
Gụrtmuffel [ˈɡʊrtmʊfl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kamuffel
Kamụffel
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Krawattenmuffel
Krawạttenmuffel [kraˈvatn̩mʊfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Morgenmuffel
Mọrgenmuffel [ˈmɔrɡn̩mʊfl̩]
Muffel
Mụffel
Riffel
Rịffel
Schutzstaffel
Schụtzstaffel
Sexmuffel
Sẹxmuffel [ˈzɛksmʊfl̩]
Staffel
Stạffel [ˈʃtafl̩]
Stoffel
Stọffel
Tanzmuffel
Tạnzmuffel
Toffel
Tọffel
Trüffel
Trụ̈ffel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUFFEL

Schüchternheit
Schuckelei
schuckeln
schuddern
Schudra
schuf
Schufa
Schufa-Auskunft
schüfe
Schuft
schuften
Schufterei
schuftig
Schuftigkeit
Schuftin
Schuh
Schuhabsatz
Schuhabteilung
Schuhanzieher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUFFEL

Bratkartoffel
Büffel
Eislöffel
Esslöffel
Geraffel
Griffel
Holzlöffel
Pantoffel
Raffel
Rüffel
Schaffel
Schaumlöffel
Scheffel
Schuhlöffel
Schöpflöffel
Suppenlöffel
Süßkartoffel
Teelöffel
Waffel
Wasserbüffel

Sinônimos e antônimos de Schuffel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUFFEL»

Schuffel wörterbuch schuffel unkrautjäten Wörterbuch gartengerät Wolf garten amazon baumarkt Multistar komfortable Pflege System vielseitig verwendbar Muss für jeden Hobbygärtner jäten durch einfaches Stoßen Ziehen leichten Gardena combisystem gardex gartengeräte GARDENA GARDEX eignet sich optimal Jäten Beeten Gartenwegen handliche Gerät einer geprägten unbekannte wesen sind Nein nicht Schaufel Gestern waren kurz einem nahe gelegenen nennt sowas eigentlich Restpostenmarkt preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops Sneeboer holländische manufactum Boden regelmäßig pflegen

Tradutor on-line com a tradução de Schuffel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUFFEL

Conheça a tradução de Schuffel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schuffel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schuffel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schuffel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schuffel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schuffel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schuffel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schuffel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schuffel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schuffel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schuffel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schuffel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schuffel
190 milhões de falantes

alemão

Schuffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schuffel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schuffel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schuffel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schuffel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schuffel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schuffel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schuffel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schuffel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schuffel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schuffel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schuffel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schuffel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schuffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schuffel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schuffel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schuffel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUFFEL»

O termo «Schuffel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schuffel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schuffel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schuffel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schuffel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUFFEL»

Descubra o uso de Schuffel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schuffel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia, das ist: die gantze Heilige Schrifft Alten und Neuen ...
Seine gäbe war eine silberne schuffel , hundert und dreyssig seckel Werl»; eine silberne schaale, siebentzi» seckel werth, nach dem seckel des heilig- thums, beyde voll semmel -mehl mit sle gemenget, „im speis »opffer; 44. Einen güldenen ...
Johann Frick, Martin Luther, 1768
2
Chronik der Truchsessen von Waldburg: Von den Zeiten des ...
... auf dem Römerplaß): ihre Dienfte gewöhnlicher waffen verrichten gienggder Erbtruchfeß unter Begleir_ tung zwei; kaiferlicher, und .weh fachfifeher Schweißerz unter Begleitung feiner? zwey Geutilhommes (davon dereine die leere Schuffel ...
Matthäus von Pappenheim, 1785
3
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
Vgl. NL: schoffel) schuffel' - 1) mit der Schuffel arbeiten; 2) mit kleinen Schritten gehen, die Füßenur vorschiebend, nicht ... Schuffel. (Vgl. NL: schuifelen- schlurfen) Schuft, f. - Schulterteil vom geschlachteten Rind oder Schwein Schuh, 130.
Ludolf Parisius, 2006
4
Deutscher Wortatlas
56 1 Schippen, Spoaten 84 1 Schippke D' 6 1 Sdioup 7 1 Schüpp; Schuffel ( Kromschöpp) ; Schöpp 8 1 Schüpp; Schupp; Schuffel 9 1 Schüppe, Schute; Schöpp 9 2 Schüppe, Schufel, Schöpp 16 1 Schärpel 24 1 Schaufel, Schippe, Schute 27 1 ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1971
5
Der Waffenstillstand (1609-1621) als Medienereignis
717 Diese Meinung vertritt das Autorenteam Schuffel, Temme und Spies mehrmals in ihrem Artikel über die Festzüge und Bühnenstücke. Als Grundlage dient ihnen der anläßlich der Unterzeichnung des Westfälischen Friedensvertrages in ...
Martina Dlugaiczyk
6
Experimenta electrica usibus medicis applicata ; Oder ...
... wurd-en mit _eii ner Menge leuchtender _Puneten gleich* fam überfäet, fo hal- d ich ihre Spitzen i mit dem Finger beruhrt,a - _ . e i j i g. [Wil. Ich, habeauf diefe Schuffel eine Flafche von zwei) und einem halben Zoll ins Gevierte,. e C 4- ' * fe!
Jean Jallabert, 1750
7
Sachsens Volkssagen
So wahr hier diefer Hahn gebraten in der Schuffel liegtund nimmer wieder krähen kannz und nimmer mehr von dannen fliegt: bei Gottz fo wahr wird euerm Knechte der Strang zu Theil mit vollem Rechte!" Daz Wunder! taucht der Hahn hervorf ...
Widar Ziehnert, 2012
8
Die In ihrer Kunst vortrefflich geübte Köchin. Oder ...
Briefen und Artifchocken-szernen wohl klein . thut es in eine Schuffel. - fchlaget ein paar Eher daran. wurizet felbiges mit Pfeffer. Cardamomen und Mufcatblüh. rühret alles wohl untereinander . .fullet folches in die Artifchooken hinein . und thut ...
‎1734
9
Annales Cistercienses, Das ist, Cisterciensische, Oder ...
... es_ war ihm angenehmer 4 wann ihm ein armer Bauer eine Schuffel mit Ehren gebrachtx als wann ihm ein Welcher gröffere Sachen gegeben ; dann es gedachte der fromme Mann ben fich: Siehex diefer Armex damit er unfere Gnade und ...
Angel Manrique, Bonifacius Hiltprand, 1742
10
Hamburgisches Magazin oder gesammelte Schriften zum ...
Wenn ich aber das Stück Schwefel anfhob, und von der Schüffel wegnahm, e ' " 2 ) wurde die Schuffel negative, der Schwefel aber pofitive electvifcy. ?Wenn ich aber den Schwefel wieder in die Schuffel brachte- fo fihien die Electricität völlig ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUFFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schuffel no contexto das seguintes notícias.
1
CLIA Nederland: 'Huidige locatie cruiseterminal Amsterdam moet ...
Erik Schuffel stelt namens CLIA Nederland: “In dat geval heeft CLIA er alle begrip voor dat er een tweede cruiseterminal wordt aangelegd meer buiten de stad, ... «Tripnieuws.nl, dez 16»
2
Liebevoller Blick auf die Stadt
Eine Schuffel, das liebste Gartengerät der Blütenstädter, lehnt in der Ecke. Die Südkoreanerin Chang-Ok Han ist seit einigen Jahren Wahl-Werderanerin. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Amsterdamse cruiseterminal moet uit centrum
Juist omdat de cruiseschepen in de stad aankomen is Amsterdam ook populair onder de passagiers en de cruisemaatschappijen.' Erik Schuffel, directeur van ... «Financieele Dagblad, nov 16»
4
Afscheid Marlies Grent bij CLIA
Wij zijn allemaal dankbaar voor haar bijdrage aan de ontwikkeling van de cruisebranche in Nederland”, aldus Erik Schuffel, voorzitter van CLIA Nederland. «TravelPro, out 16»
5
MSC Cruises naar Saranda (Albanië)
Vanaf april 2017 voegt MSC Cruises Saranda (Albanië) toe aan haar vaarroute in de oostelijke Middellandse Zee. Dat heeft Erik Schuffel (Managing Director bij ... «TravelPro, out 16»
6
Stadt Kempen: Wie die Stadt ihre Grünflächen pflegt
In den intensiv gepflegten Bereichen greifen die Mitarbeiter des Baubetriebshofes zwölf Mal im Jahr zur Schuffel und beseitigen unerwünschten Wildwuchs, ... «RP ONLINE, out 16»
7
D-RT Groep aan boord MSC Splendida
Foto (boven): Erik Schuffel (Managing Director MSC Cruises) & Don Kaspers (CEO D-RT Groep). Ondanks dat het schip later binnen kwam dan gepland kan er ... «TravelPro, set 16»
8
Frischer Wind für den Markt
Karsten Perenz mit Schuffel, Leiter und Gitarre in seinem Obstgarten in Werder. Quelle: Luise Fröhlich. Karsten Perenz mit Schuffel, Leiter und Gitarre in seinem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
Der schönste Garten der Gemeinde
Anschließend habe sie ihre Schuffel an einen der Söhne verschenkt, verrät die 54-Jährige. „Als die ersten Passanten stehenblieben und sogar Fotos machten, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
10
Zomertijd Schilderijen en beeldjes door Ali Vos
15-07-2016, 13:31 | Lezersnieuws | H.Schuffel. AddThis Sharing Buttons. Share to WhatsApp Share to Facebook Share to Twitter Share to LinkedIn Share to ... «DeStadAmersfoort.nl, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schuffel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schuffel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z