Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gurtmuffel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GURTMUFFEL EM ALEMÃO

Gurtmuffel  Gụrtmuffel [ˈɡʊrtmʊfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GURTMUFFEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gurtmuffel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GURTMUFFEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gurtmuffel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gurtmuffel no dicionário alemão

alguém que não usa um cinto durante a condução. jemand, der beim Autofahren keinen Gurt anlegt.

Clique para ver a definição original de «Gurtmuffel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GURTMUFFEL


Eiswaffel
E̲i̲swaffel
Gaffel
Gạffel
Gemuffel
Gemụffel
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kamuffel
Kamụffel
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Krawattenmuffel
Krawạttenmuffel [kraˈvatn̩mʊfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Morgenmuffel
Mọrgenmuffel [ˈmɔrɡn̩mʊfl̩]
Muffel
Mụffel
Riffel
Rịffel
Schuffel
Schụffel
Schutzstaffel
Schụtzstaffel
Sexmuffel
Sẹxmuffel [ˈzɛksmʊfl̩]
Staffel
Stạffel [ˈʃtafl̩]
Stoffel
Stọffel
Tanzmuffel
Tạnzmuffel
Toffel
Tọffel
Trüffel
Trụ̈ffel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GURTMUFFEL

Gurtgesims
Gurtgewölbe
Gürtler
Gürtlerin
Gurtpflicht
Gurtstraffer
Guru
GUS
GUS-Staat
sel
Gusla
Guslar
Gusle
Gusli
Guss
Gussarbeit
Gussasphalt
Gussbad
Gussbeton
Gussbruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GURTMUFFEL

Bratkartoffel
Büffel
Eislöffel
Esslöffel
Geraffel
Griffel
Holzlöffel
Pantoffel
Raffel
Rüffel
Schaffel
Schaumlöffel
Scheffel
Schuhlöffel
Schöpflöffel
Suppenlöffel
Süßkartoffel
Teelöffel
Waffel
Wasserbüffel

Sinônimos e antônimos de Gurtmuffel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GURTMUFFEL»

Gurtmuffel wörterbuch Grammatik Wörterbuch dümmsten gurtmuffel ausreden Ausreden Polizei ohne angelegten Gurt erwischt wird muss einem Bußgeld Euro rechnen Diese Summe Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polizei unterwegs alltag zwischen unfall jagd Stunden Christian Lehnicke begleitet gehören Neubrandenburger Schutzpolizei gibt Unfälle mitunter sogar Leichen Dekra höchstens prozent angeschnallt insassen Prozent Insassen Transportern

Tradutor on-line com a tradução de Gurtmuffel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GURTMUFFEL

Conheça a tradução de Gurtmuffel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gurtmuffel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gurtmuffel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Gurtmuffel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gurtmuffel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gurtmuffel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gurtmuffel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gurtmuffel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gurtmuffel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gurtmuffel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gurtmuffel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gurtmuffel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gurtmuffel
190 milhões de falantes

alemão

Gurtmuffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gurtmuffel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gurtmuffel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gurtmuffel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gurtmuffel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gurtmuffel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gurtmuffel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gurtmuffel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gurtmuffel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gurtmuffel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gurtmuffel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gurtmuffel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gurtmuffel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gurtmuffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gurtmuffel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gurtmuffel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gurtmuffel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GURTMUFFEL»

O termo «Gurtmuffel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gurtmuffel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gurtmuffel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gurtmuffel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GURTMUFFEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gurtmuffel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gurtmuffel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gurtmuffel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GURTMUFFEL»

Descubra o uso de Gurtmuffel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gurtmuffel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gewöhnliche Differentialgleichungen: Einführung in Lehre und ...
Das klassische Buch „Über das Gedächtnis" von Ebbinghaus hat die Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt 1971 neu aufgelegt. 2. Gurtmuffel Zur Zeit r0=0 wird das Anlegen des Sicherheitsgurtes im Auto zur Pflicht gemacht ; die ...
Harro Heuser, 2009
2
Das Leben meistern:
Die Gurtmuffel auf deutschen Straßen machenzwarnurzehn Prozent aller Autofahrer aus, aber nach Schätzungendes Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V.sind30 Prozentder getöteten Frontinsassen nicht angegurtet.
Gute Nachrichten, 2013
3
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Während das Kompositum Morgenmuffel (= jmd., der am Morgen ein Muffel, mürrisch ist) im Alphabet unter „M“ eingeordnet werden muß, handelt es sich bei Ehe-, Fernseh-, Gemüse-, Fußball-, Gurtmuffel um suffixoide Komposita, die ...
Franz Josef Hausmann, 1989
4
Dong wu wai yu xue bao
Stimmt meine Vermutung von der Motivation des Kompositums ' Froschperspektive', dann müßte es eigentlich 'Brunnenperspektive' heißen. 5. Gurtmuffel: "Der Muffel wird als Mensch beschrieben, der sich dem Neuen verschließt."41 Man ...
5
Schnell époque: rasante Stimmungsbilder aus deutschen Landen
Gurtmuffel sind risikofreudig und in der Tierwelt nicht sehr beliebt wegen ihrer Hochnäsigkeit, die sich vor allem in dem Gefühl, unverwundbar zu sein, ausdrückt. Sie bewegen sich in flinken Blechvehikeln, in denen sie gelegentlich mit ...
Thomas C. Breuer, 1987
6
Integrale Sicherheit von Kraftfahrzeugen: Biomechanik - ...
... nicht unumstritten, da sie die Auflassung vertreten, dass großflächige Plakatwerbungen kaum geeignet sein dürften, „Gurtmuffel“ von der Vorteilhaftigkeit des Gurttragens zu überzeugen. Die Erfahrungen hierzu sind durchaus enttäuschend, ...
Florian Kramer, 2013
7
Diagnose: Sauerstoffmangel: Vorbeugen ist (besser) leichter ...
Der Dreipunktgurt im Auto rettet weltweit alle sieben Sekunden ein Menschenleben, doch erst seitdem Gurtmuffel mit hohen Geldstrafen rechnen müssen, wird der Gurt auch von der Mehrzahl benutzt. Gäbe es keine Anschnallpflicht, keine ...
Fritz Werner, 2013
8
Unfallrisiko Nr. 1: Verhalten: so vermeiden Sie ...
Signalisiert nach Antritt einer Kfz-Fahrt ein nervtötender Piepton den fehlenden Sicherheitsgurt, dann werden auch Gurtmuffel zum Gurt greifen. Es gibt allerdings auch solche, die mit einer Kneifzange unter dem Armaturenbrett nach dem ...
E.-Werner Müller, 2012
9
Niveau ist keine Hautcreme: Gepflegte Sprüche für alle ...
Balustrade 10. Rumbarassel 11. Schabernack Blöde Wörter 1. Geschwulst 2. Feuerwehrblasorchester 3. Ansaugstutzen 4. Putenmastanlage 5. Gurtmuffel 6. Dunstabzugshaube 7. Ehegattensplitting 8. Unterarmnässe 9. Überfischung 10.
Günther Willen, 2010
10
Autotechnik und Autoversicherung: Technikmanagement, ...
Für nichtangegurtete lnsassen gibt dies einen geringeren Schutz - aber man darf ein derartig wertvolles Schutzsystem nicht an der Minderheit der Gurtmuffel orientieren. Reparaturkostenanteil vom Wiederbeschaffungswert 250% 200% GDV ...
Dieter Anselm, Klaus Langwieder, Hartmuth Wolf, Gerhard Hopp, Wolfgang Filbert, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GURTMUFFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gurtmuffel no contexto das seguintes notícias.
1
POL-IZ: 160915.2 Schenefeld: Tag der Gurtmuffel?
Auch künftig werden die Beamten der Polizeidirektion Itzehoe vermehrt ein Auge auf Gurtmuffel und Handysünder haben, um für mehr Sicherheit im ... «Presseportal.de, set 16»
2
Gurtmuffel im Visier
An einer Kontrollstelle in Herborn-Burg erwischten sie jetzt innerhalb von zwei Stunden 37 Autofahrer, die sich nicht angeschnallt hatten. Laut Mitteilung der ... «mittelhessen.de, set 16»
3
Gurtmuffel im Visier der Polizei
Die Thüringer Polizei hält am Mittwoch Ausschau nach Gurtmuffeln. Im Rahmen der europaweiten "Seatbelt Operation" wird speziell danach geschaut, ... «MDR, set 16»
4
POL-LDK: # Rentnerin bestohlen # Gurtmuffel und Rotlichtsünder ...
Gurtmuffel. Die meisten schoben ihr Verhalten auf die Witterung und empfanden es als unangenehm bei der Wärme angeschnallt zu sein. Für sie wurde ein ... «Presseportal.de, set 16»
5
POL-LG: ++ nach Unfall geflüchtet - Zeugen gesucht ++ Radlader ...
Im Rahmen der Kontrolle wurden fünf "Gurtmuffel" erwischt sowie ein Fahrzeugführer, der während der Fahrt sein Mobiltelefon benutzte. Die Verkehrssünder ... «Presseportal.de, set 16»
6
Die Diebin war ein Gurtmuffel
Kommissar Zufall hat zur Ergreifung einer Diebin geführt. Eine 66-Jährige war am Montagmorgen in einem Supermarkt in Ebern zum Einkaufen. Während sie ... «Main-Post, ago 16»
7
Es lebe der Lebensretter: Gurtmuffel-Zählung von ACE und ...
Diesmal hatte sich der ACE und die Kreisverkehrswacht an der Kino-Kreuzung in Bad Hersfeld postiert, um die Gurtmuffel zu zählen. Das Ergebnis war auch ... «Osthessen News, ago 16»
8
Calw: Immer noch zu viele Gurtmuffel unterwegs
Mit der bundesweiten Verkehrssicherheitskampagne "Komm gurt an" will der ACE Auto Club Europa auch im Kreis Calw den "Gurtmuffeln" mit guten ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
9
Polizeikontrollen in Heilbronn-Franken: Gegen Gurtmuffel und ...
Zu hohe Geschwindigkeit, Handy am Steuer und Fahren ohne Gurt - diese Verstöße stellt Heilbronner Polizei immer wieder bei Unfällen fest. Dagegen will sie ... «SWR Nachrichten, ago 16»
10
Zu viele Gurtmuffel unterwegs
Mit der bundesweiten Verkehrssicherheitskampagne „Komm Gurt an“ will der ACE Auto Club Europa, Kreis Ost-Württemberg, dem „Gurtmuffel“ mit guten ... «Schwäbische Post, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gurtmuffel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gurtmuffel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z