Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schuhleisten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUHLEISTEN EM ALEMÃO

Schuhleisten  Schu̲hleisten [ˈʃuːla͜istn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUHLEISTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schuhleisten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUHLEISTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schuhleisten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schuhleisten

fazer

Leisten

O último é um pedaço de madeira, plástico ou metal usado para construir um sapato. A palavra, que originalmente significava traço e pegada, está relacionada ao verbo, mas não por barra. Os artesãos que produziram tiras foram chamados de cortadores de virilha. Der Leisten ist ein Formstück aus Holz, Kunststoff oder Metall, das zum Bau eines Schuhs verwendet wird. Das Wort, das ursprünglich Spur und Fußabdruck bedeutete, ist verwandt mit dem Verbum leisten, nicht aber mit Leiste. Handwerker, welche Leisten herstellten, wurden als Leistenschneider bezeichnet.

definição de Schuhleisten no dicionário alemão

Tiras. Leisten.
Clique para ver a definição original de «Schuhleisten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUHLEISTEN


Bisten
Bịsten
ableisten
ạbleisten
ablisten
ạblisten
auflisten
a̲u̲flisten
auslisten
a̲u̲slisten
ausmisten
a̲u̲smisten [ˈa͜usmɪstn̩]
befristen
befrịsten
einnisten
e̲i̲nnisten [ˈa͜innɪstn̩]
erdreisten
erdre̲i̲sten [ɛɐ̯ˈdra͜istn̩]
erlisten
erlịsten
fisten
fịsten
fristen
frịsten
gewährleisten
gewä̲hrleisten [ɡəˈvɛːɐ̯la͜istn̩]
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
misten
mịsten
nisten
nịsten [ˈnɪstn̩]
reisten
re̲i̲sten
twisten
twịsten
überlisten
überlịsten [yːbɐˈlɪstn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUHLEISTEN

Schuhfabrik
Schuhfetischismus
Schuhgeschäft
Schuhgröße
Schuhindustrie
Schuhkappe
Schuhkarton
Schuhladen
Schuhlappen
Schühlein
Schuhlöffel
Schuhmacher
Schuhmacherei
Schuhmacherin
Schuhmachermeister
Schuhmachermeisterin
Schuhmode
Schuhnagel
Schuhnummer
Schuhpflegemittel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUHLEISTEN

Gonochoristen
Kasten
Kirsten
Kosten
Marianisten
Posten
Rudisten
Schaftleisten
Versandkosten
am besten
anristen
batisten
entfristen
entmisten
hinfristen
kneisten
kosten
lasten
osten
posten

Sinônimos e antônimos de Schuhleisten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUHLEISTEN»

Schuhleisten schuhleisten gebraucht styropor filzen hersteller schusterleisten kaufen kunststoff holz Leisten Formstück Holz Kunststoff oder Metall eines Schuhs verwendet wird Wort ursprünglich Spur Fußabdruck bedeutete spenle wichtigste Produkt unserer Firma konstruieren fertigen seit Jahr Ellrich Südrand Harzes einzigartige produkte dawanda jetzt DaWanda Hier findest eine große Auswahl hergestellt jungen Designern einer limitierten Auflage Hartmann Schuhspanner Stiefelspanner GmbH Berleburg Alertshausen Buche Pappel gabor Egal Pumps Stiefel Ballerina Grundlage für jeden Schuh erklären eigentlich drucker special Für Handwerker günstiger

Tradutor on-line com a tradução de Schuhleisten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUHLEISTEN

Conheça a tradução de Schuhleisten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schuhleisten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schuhleisten» em alemão.

Tradutor português - chinês

鞋楦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hormas de zapatos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoe lasts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूता रहता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يستمر حذاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обувные колодки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapato dura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুতা স্থায়ী হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaussure dure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasut berlangsung
190 milhões de falantes

alemão

Schuhleisten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

靴が続きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신발 지속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepatu luwih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuôn giầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷூ நீடிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडा काळापासून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakkabı sürer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forme per calzature
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buty trwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

взуттєві колодки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calapoade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπούτσι διαρκεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoen duur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sko varar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skoen varer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schuhleisten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUHLEISTEN»

O termo «Schuhleisten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schuhleisten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schuhleisten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schuhleisten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUHLEISTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schuhleisten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schuhleisten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schuhleisten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUHLEISTEN»

Descubra o uso de Schuhleisten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schuhleisten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleine Geschichten
Na ja ... aber jetzt will ich meine Schuhleisten haben, und sie sind nicht da. Also, wenn ich Reichskanzler wäre, da würde ich einen Erlaß herauslassen, daß Hotelzimmer nur von Männern, also von denkenden Wesen, aufgeräumt werden  ...
Kurt Tucholsky, 2012
2
Polytechnisches Journal
Die Schuhleisten-Drehmaschine. Bei einem Besuch der Spmnereigebäude in Lancaster (Pensylvania) sah ich eine Schuhleisten-Drehmaschine in einer Ecke eines langen Spinn- saaleS aufgestellt, deren Einrichtung ich Ihren Lesern ...
3
Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe
[7] Denkena, B., Scherger, S.: Maßgefertigte Schuhleisten. Eine Maschine zur Serienproduktion von maßgefertigten Schuhleisten. Werkstattstechnik online, 93 (2003) 11/12, S. 743-748. [8] Scherger, S., Lünemann, M.: EUROShoE: Sind ...
Klaus Weinert, 2005
4
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Dampf-Schuhleisten» Fabriken. In Boston und andern Orten in Nordamerika sind eigene Fabrikanstalten zur Verfertigung von Schuhleisten, oder Formen, die sehr rasch vollendete schöne Arbeit aus in der Maschine befestigten Stücken Holz ...
5
Leder Echo
BÜCHERGILDE Wo sind meine Schuhleisten? Von Kurt Tucholsky Wo sind ... Ob das nicht jedesmal so ist, wenn man sich abends im Hotel auszieht - wo sind meine Schuhleisten! Wahrscheinlich gestohlen. Himmeldonnerwetter, wo sind die ...
6
Das große Buch vom Marathon: Lauftraining mit System ; ...
Leisten Laufschuhe werden mit geraden, leicht gebogenen oder gebogenen Schuhleisten angeboten. Für den Normalfuß eignet sich die gebogene Leiste. Bei geraden Leisten wird der Fuß stärker gestützt. Zwischensohle: Die meisten ...
Hubert Beck, 2011
7
Gesammelte Werke
Schuhleisten richtig weglegen können sie auch nicht. Was können Frauen eigentlich? Na ja . . . aber jetzt will ich meine Schuhleisten haben, und sie sind nicht da. Also, wenn ich Reichskanzler wäre, da würde ich einen Erlaß herauslassen, ...
Kurt Tucholsky, Mary Gerold-Tucholsky, 1961
8
Frühneuhochdeutsches Glossar
Verfertiger von Schuhleisten. leistmeeher m. Verfertiger von Schuhleisten. leis tun g f. (schweiz.) Landesverweisung. leit 3. ag. praes. ind. leidet. leit 3. sg. praes. ind. liegt. leit m. n. Obstwein, Met. leite f. Bergabhang. leitgebe m. (bair.-öetr.) ...
Alfred Götze, 1967
9
Der Maximaltarif des Diocletian
Vorausgeschickt wird Z. 4 — 4 der Tarif de formis caligaribus, irspt cpopuxuv xaXixapixtôv (xaXo- ïToôapuov im Text von Megara, was eine wunderliche Tautologie ist), die Schuhleisten, obgleich man diese eher bei den Holzwaaren ( Cap.
Hugo Blümner, Theodor Mommsen, 1958
10
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
(Alz, ital .alzo = urspr .kleine Lederauflage auf dem Schuhleisten) (n=Vorsatz vor Masseinheiten für den Faktor 10 hoch minus 9) Bei einem Schuster in der Pfalz da lebte einst ein kleiner Alz . Mal war er gries, mal war er gram, sein Leben war  ...
Erich Dix, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUHLEISTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schuhleisten no contexto das seguintes notícias.
1
"Chanson und Kabarett"
Sie öffnen nicht nur die literarische Seite der Hemden und Schuhleisten, der Bluse und des Überziehers, der Uhren und des Schaukelstuhls, der Seife und des ... «Stadt Salzgitter, dez 16»
2
Sonderausstellung „Der Schuh – 5'000 Jahre unterwegs“ im ...
... Oberschicht luxuriösere Schuhmodelle schätzen. Davon zeugen die ältesten erhaltenen Schuhleisten Mitteleuropas aus Sommerein (Niederösterreich). «http://denkmalpflege-schweiz.ch/category/news/, dez 16»
3
First Lady Melania Trump
SEVNICA/LJUBLJANA taz | In Sevnica gibt es den größten hölzernen Schuhleisten der Welt. Er thront massiv inmitten eines Kreisverkehrs am Ortseingang als ... «taz.de, dez 16»
4
Brache in Arfeld konnte preiswerter beseitigt werden
„Es freut uns, dass wir nun einen Schluss-Strich unter die Sanierung der ehemaligen Schuhleisten-Fabrik Hartmann ziehen können. Gemeinsam mit der ... «Derwesten.de, nov 16»
5
Spurensuche - Slowenien träumt den American Dream
Nein, keine Büste von Melania Trump soll dorthin, sondern ein überdimensionaler Schuhleisten. „Wir bringen nicht nur eine First Lady hervor, sondern auch ... «Kleine Zeitung, nov 16»
6
200 Jahre Familienbetrieb: Die Geschichte des Wiener Edel ...
Drinnen ruhen in alten Vitrinen im nussholzvertäfelten Foyer die Schuhleisten von Kaiser Franz Joseph. Im Jahr 1816 gegründet, begeht der Familienbetrieb ... «Vienna Online, out 16»
7
Unterwegs in Sachsen-Anhalt | 22.10.2016 | 18:15 Uhr Unterwegs ...
In allein 150 verschiedenen Sammlungen präsentieren sie Zuckerstücke, Schuhleisten, Pralinendosen, Pins, Bleistiftspitzer, Schneekugeln, ja selbst ... «MDR, out 16»
8
Ecco und Fagus weihen Fabrik ein
Schuhleisten sind das zentrale Gestaltungselement bei der Entwicklung und Herstellung unserer Schuhe. Mit diesem Joint Venture und der neuen Fabrik sind ... «SchuhMarkt - Die Fachinformation für die Schuhbranche, mar 16»
9
Rund 1500 Besucher im Privatmuseum Schloss Biendorf
Er hege Leidenschaften für Pins, Uhren, Löffel, Schuhleisten und Wanderstöcke. Seit 2012 können Besucher die Sammlungen im Schlossmuseum besichtigen. «DIE WELT, dez 15»
10
Fagus baut Werk in Portugal
Alfeld (abu) - Der Alfelder Schuhleisten-Hersteller Fagus baut zusammen mit einem seiner wichtigsten Kunden ein neues Werk in Portugal auf. Dafür hat Fagus ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schuhleisten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schuhleisten>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z