Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schulvorstand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHULVORSTAND EM ALEMÃO

Schulvorstand  Schu̲lvorstand [ˈʃuːlfoːɐ̯ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHULVORSTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schulvorstand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHULVORSTAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schulvorstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

conselho escolar

Schulvorstand

Um conselho escolar é um órgão representativo de professores, alunos e pais de acordo com a Lei da Escola de Baixa Saxônia, conforme alterada em 12 de julho de 2007. O conceito é semelhante ao das conferências escolares em outros Länder. Na Suíça, o termo "conselho escolar" é usado como um termo para um órgão de supervisão das escolas vocacionais de acordo com a "Lei sobre Educação e Formação Profissional". Em Hamburgo, o termo "conselho escolar" também se refere exclusivamente a escolas vocacionais. Os conselhos escolares também existiram e são entregues a escolas que não estão nas mãos de um estado ou município. No século dezenove e até a primeira metade do século 20, os conselhos escolares como órgãos de supervisão dos municípios nas escolas através das escolas existiam em vários municípios da Alemanha. Em alguns textos em língua alemã, o termo Board of Education, que é usado em vários países de língua inglesa, é traduzido com o chefe de escola. Ocasionalmente, o termo "conselho escolar" também se refere a pessoas individuais. Ein Schulvorstand ist ein Vertretungsgremium der Lehrkräfte, der Schülerschaft und der Elternschaft nach dem Niedersächsischen Schulgesetz in der Fassung vom 12. Juli 2007. Die Konzeption ähnelt der von Schulkonferenzen in anderen Bundesländern. In der Schweiz wird der Begriff Schulvorstand nach dem „Gesetz über die Berufs- und Weiterbildung “ als Bezeichnung für ein Aufsichtsorgan der Berufsfachschulen benutzt. In Hamburg bezieht sich der Begriff Schulvorstand ebenfalls ausschließlich auf berufsbildende Schulen. Schulvorstände gab und gibt es ferner an Schulen, die sich nicht in der Trägerschaft eines Staates oder einer Kommune befinden. Im 19. Jahrhundert und bis zur ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gab es in vielen Gemeinden in Deutschland Schulvorstände als Aufsichtsorgane der Gemeinden über die Schulen in ihrer Trägerschaft. In einigen deutschsprachigen Texten wird der in mehreren englischsprachigen Ländern verwendete Begriff Board of Education mit Schulvorstand übersetzt. Gelegentlich wird der Begriff Schulvorstand auch auf einzelne Personen bezogen.

definição de Schulvorstand no dicionário alemão

Conselho de uma escola. Vorstand einer Schule.
Clique para ver a definição original de «Schulvorstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHULVORSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHULVORSTAND

Schulungsstunde
Schulungsthema
Schuluniform
Schulunterricht
Schulverfassung
Schulversagen
Schulversuch
Schulverwaltung
Schulverweigerer
Schulverweigerin
Schulvorsteher
Schulvorsteherin
Schulwanderung
Schulwart
Schulwartin
Schulwechsel
Schulweg
Schulweisheit
Schulwerkstatt
Schulwesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHULVORSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Schulvorstand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHULVORSTAND»

Schulvorstand schulvorstand Grammatik wörterbuch Vertretungsgremium Lehrkräfte Schülerschaft Elternschaft nach Niedersächsischen Schulgesetz Fassung Juli Konzeption ähnelt Schulkonferenzen anderen Bundesländern Schweiz wird Begriff „Gesetz über Berufs Weiterbildung Bezeichnung für Aufsichtsorgan Niedersächsisches schulgesetz nschg §§ berufsbildenden Schulen richtet Schulleiterin Schulleiter Benehmen Bildungsgangs Fachgruppen konferenz schulleitung zuständig Entscheidungen Schule werden Konferenzen Fragen antworten niedersächsisches Teilzeit Grundschulen Abendgymnasien Kollegs zusammen niedersachsen sind damit verpflichtet einen einzurich pädagogischen Zuständigkeiten insbe Voris landesnorm wirken Vertreterinnen Vertretern Lehrkräfte Erziehungsberechtigten sowie Mitarbeiten Niedersächsischen Schulgesetztes NSchG Auskunft Aufgaben Schulvorstandes Seine wichtigen Entscheidung Leitfaden inter landeselternrat Elternarbeit niedersächsischen Mitarbeit Landeselternrat Niedersachsen gymnasium wildeshausen Aufgabe bestand zunächst vorrangig darin Schulprogramm entwickeln Darüberhinaus

Tradutor on-line com a tradução de Schulvorstand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHULVORSTAND

Conheça a tradução de Schulvorstand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schulvorstand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schulvorstand» em alemão.

Tradutor português - chinês

学校董事会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consejo escolar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

school board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कूल बोर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس التعليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

школьный совет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conselho escolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কুল বোর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conseil scolaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembaga sekolah
190 milhões de falantes

alemão

Schulvorstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教育委員会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교육위원회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Papan sekolah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội đồng nhà trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளி பலகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाळा बोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okul yönetimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consiglio scolastico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rada szkolna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкільна рада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bord școală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολική επιτροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoolraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skolstyrelsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skolestyret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schulvorstand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHULVORSTAND»

O termo «Schulvorstand» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schulvorstand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schulvorstand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schulvorstand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHULVORSTAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schulvorstand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schulvorstand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schulvorstand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHULVORSTAND»

Descubra o uso de Schulvorstand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schulvorstand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...
Abg. 10832. Schulvorstand und Schul-Sozietät zu Psarslie, ders. Abg. , 10833. Schulvorstand und Schul-Sozietät zu Orticzko, dcrs. Abg. 10834. Die Schul° Sozietät zu Zirke, ders.Nbg. 10835. Schulvorstand und Schul-Sozietät zu Kurnatowiec, ...
Prussia (Kingdom). Konstituierende Nationalversammlung, 1848
2
Das Unterrichts-Wesen des Preussischen Staates: eine ...
Anwerk. Dir sck Z, und 4. bezeichneten Mitglieder werden auf S Jahre ernannt. Nach Ablauf ders. werden in der vorgeschriebenen Weise neue Mitglieder ernannt, doch sind die austretenden wieder wählbar. §. 3. Der Orts- Schulvorstand wird ...
Ludwig von Rönne, 1854
3
Die Verfassung und Verwaltung des Preußischen Staates: Eine ...
Anmerk. Die g<l 3, und 4. bezeichneten Mitglieder werden auf 5 Jahre ernannt. Nach Ablauf ders. werden in der vorgeschriebenen Weise neue Mitglieder ernannt, doch sind die austretenden wieder wählbar. K, 3. Der Orts- Schulvorstand wird ...
Ludwig ¬von Rönne, 1854
4
Bildung auf einen Blick 2007 OECD-Indikatoren: OECD-Indikatoren
m m m m m m Tschechische Rep. J 3 3 m m Schule, Schulvorstand oder Verwaltungsausschuss Dänemark N a m m m Schule, Schulvorstand oder Verwaltungsausschuss England N a 6 5 5 Schule, Schulvorstand oder Verwaltungsausschuss ...
OECD, 2007
5
Geschichte der Schule im Königlichen Amtsdorf Caputh: von ...
Er möge nun schleunigst für die Bestellung eines neuen Schul- kassenrendanten Sorge tragen. Und: Die Gutsgemeinde sei im Schulvorstand nicht vertreten. Saalborn bat nun dringend darum, den Schulvorstand zu erweitern, und zwar um  ...
Carmen Hohlfeld, 2000
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
Nr. 2. hinsichtlich des zum Schulvorstand gehörigen Ortspfarrers geschehen. Dagegen kann es nicht zulässig erscheinen, die Zugehörigkeit der Gemeinde» beamten zum Schulvorstand (§. 47. Nr. 1.) von ihrer Konfession abhängig zu ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1870
7
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Die übrigen Mitglieder des Schulvor- stand's haben das, was ihnen tadelnswerth scheint, blos dem Pfarrer, oder dem versammelten Schulvorstand anzuzeigen. n) Der Pfarrer hat über das im Sckulvorstande Ver- handelte jedesmal ein ...
8
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
2)«uf«ch^ube, §. 6. Die Volksschullehrer sind in allen ihren Dienst, und persönlichen Verhältnissen zu- », In Bctreff nächst dem Schulvorstand untergeben, auch die Aufträge höherer Behörden werden ihnen in ihrer personiii der Regel durch ...
‎1824
9
Harz-Zeitschrift 2005
Im Januar 1830 wurde der Schulvorstand, seine Zusammensetzung und seine Aufgaben, von der Regierung in Erfurt genehmigt. Zweck des Schulvorstandes sollte sein, die Gemeinde zu einer lebhaften Teilnahme am Schulwesen zu ...
Harz-Zeitschrift 2005 Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.)
10
Tradition Bewahren - Zukunft Gewinnen: 425 Jahre ...
Zunächst eine Begriffsklärung: Der Schulvorstand ist durch die Novellierung des niedersächsischen Schulgesetzes und die Einführung der Eigenverantwortlichen Schule zum 1. 8. 2007 als oberstes Mitwirkungsgremium der Schule etabliert ...
Vandenhoeck & Ruprecht, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHULVORSTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schulvorstand no contexto das seguintes notícias.
1
Gymnasium will mit Politikern diskutieren
Bereits im August - also noch vor den Kommunalwahlen in Niedersachsen - hatte der Schulvorstand deshalb Alarm geschlagen. Noch sei die Raumnot mit ... «Hannoversche Allgemeine, dez 16»
2
«Wer dem Geschäft zustimmt, macht sich schuldig»
Er streite nicht ab, dass ein Ballfang gut wäre, sagte Schulvorstand Jean-Pierre Balbiani (SVP). Aber es gebe nun mal gewisse Einschränkungen. Und: «Wir ... «az Limmattaler Zeitung, dez 16»
3
25 Jahre Lernen fürs Leben
„In dem alten Raum gab es zuletzt öfters Rangeleien, weil der Platz nicht ausreichte“, berichtet Thomas Ruwwe aus dem Schulvorstand. Die Kosten für den ... «General-Anzeiger, set 16»
4
Platzknappheit: Wohin mit all den Kindergartenkindern und ...
Fröhliche Gesichter bei der Eröffnung (von links): Roman Stäger von der Eisenbahn Baugenossenschaft Dietikon, Architekt Martin Eglin, Schulvorstand ... «az Limmattaler Zeitung, set 16»
5
Gymnasium Tostedt unter neuer Leitung: Stefan Birkner möchte ...
"An der KGS habe ich verschiedene Gremien kennengelernt", berichtet Stefan Birkner. So arbeitete er u.a. im Schulvorstand mit und in der Schülervertretung, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, set 16»
6
Sie haben für die BBZ bis zum Schluss gekämpft: «Es ist ein harter ...
Der Schulvorstand hat auf ein entsprechendes Begehren, dem BBZ das Land zu überlassen, vom Zentralvorstand der Gemeinnützigen Frauen abschlägigen ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
7
550 Jugendliche im Ausstand | Schüler-Streik erfolgreich
... Tür. Grund: Zwischen Schülern und Schulvorstand gab es gewaltigen Knatsch. ... fliegen, angeblich weil deren Vater sich gegen den Schulvorstand auflehnte. «BILD, mai 16»
8
Düsseldorf: Schüler streiken gegen Schulvorstand
Düsseldorf. Die Schüler der Freien Christlichen Gesamtschule sind unzufrieden. Per Sitzstreik wollen sie ihren Unmut über die aus ihrer Sicht schlechte ... «RP ONLINE, mai 16»
9
Scheidender Rektor räumte sein Büro zu früh
Präsident Max Zeier sah sich nach dem Zeitungsartikel, wonach «Heinz Schlegel die Leitung des BWZ abgeben musste, weil es der Schulvorstand so wollte», ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
10
Das ging schnell: Der neue Rektor des BWZ ist bereits im Amt
Der Schulvorstand sah das anders. Gestern Montagmorgen setzte er Nachfolger Alex Simmen aus Brugg als neuen Gesamtleiter und Rektor der Abteilung ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schulvorstand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schulvorstand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z