Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ruhestand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUHESTAND EM ALEMÃO

Ruhestand  [Ru̲hestand ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUHESTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruhestand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUHESTAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ruhestand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aposentadoria

Ruhestand

A aposentadoria refere-se à condição em que uma pessoa está no final da vida profissional. Este status é obtido deixando a vida profissional, especialmente na velhice, e pode ser expresso em honra ou profissão com a abreviatura i. R. No caso de um direito correspondente, a aposentadoria é acompanhada pelo primeiro pagamento da pensão do seguro legal de pensão e refere-se ao último período de vida do antigo trabalhador. Os funcionários públicos recebem uma pensão no final da vida profissional em caso de condições de aposentadoria. Os trabalhadores independentes se aposentam quando não executam funções gerenciais em sua "empresa" e, posteriormente, não estão empregados em outros lugares. O exercício de um emprego menor não significa que alguém que se aposentou perde o status de aposentado. Ruhestand bezeichnet den Zustand, in dem sich eine Person nach dem Ende der Lebensarbeitszeit befindet. Dieser Status wird durch das Ausscheiden aus dem Arbeitsleben insbesondere im Alter erlangt und kann im Ehren- oder Berufstitel mit der Abkürzung i. R. versehen werden. Der Ruhestand geht bei Arbeitnehmern bei Erfüllung einer entsprechenden Anwartschaft mit dem Erstbezug der Rente aus der Gesetzlichen Rentenversicherung einher und bezeichnet den letzten Lebensabschnitt des ehemaligen Arbeitnehmers. Beamte erhalten am Ende ihres Berufslebens bei Vorliegen der Voraussetzungen für einen Eintritt in den Ruhestand eine Pension. Selbstständige treten dann in den Ruhestand, wenn sie in „ihrem“ Betrieb keine Leitungsfunktionen mehr wahrnehmen und anschließend nicht anderweitig erwerbstätig sind. Die Ausübung einer geringfügigen Beschäftigung bewirkt nicht, dass jemand, der in den Ruhestand getreten ist, den Status eines Ruheständlers verliert.

definição de Ruhestand no dicionário alemão

Status obtido ao sair do local de trabalhoExemplo aposentando, pisando, sendo transferido para aposentadoria temporária. Aposentado. Status, den man durch sein Ausscheiden aus dem Arbeitsleben erlangtBeispielein den Ruhestand gehen, treten, versetzt werdenin den einstweiligen Ruhestand tretensie ist Rektorin im Ruhestand.
Clique para ver a definição original de «Ruhestand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUHESTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhezustand
Ru̲hezustand [ˈruːət͜suːʃtant]
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUHESTAND

Ruheposten
Ruhepuls
Ruhepunkt
Ruheraum
Ruheschmerz
Ruhesitz
Ruhestadium
Ruheständler
Ruheständlerin
Ruhestandsversorgung
Ruhestatt
Ruhestätte
Ruhestellung
Ruhestifter
Ruhestifterin
ruhestörend
Ruhestörer
Ruhestörerin
Ruhestörung
Ruhestrom

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUHESTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Unterstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Ruhestand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUHESTAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ruhestand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ruhestand

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUHESTAND»

Ruhestand Alter Lebensabend Pension Quieszenz ruhestand glückwünsche geschenke texte rede lustige sprüche zitate gedichte bezeichnet Zustand sich eine Person nach Ende Lebensarbeitszeit befindet Dieser Status wird durch Ausscheiden Arbeitsleben insbesondere erlangt pensionierung Verse Würdigung künftige Rentner kennzeichnet wichtigen Abschnitt Leben bedeutet dass arbeitender Mensch endlich Ruhe setzen darf Zeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache arbeitsjubiläum reden spass spiele Arbeitsjubiläum Originelles Unterhaltsames Kreatives ruhestandplanung beachten wohlverdienten genießen können muss vorbereiten Sonst endet lang ersehnte schnell Depressionen Selbst hilfe Hier finden kurze Übersicht über Schwerpunkte unserer Aktivitäten Angebote Information Beratung Aufbau Begleitung aging studies kulturwissenschaft Band untersucht Wandel politisch medialen Altersbildes konfrontiert diesen Erzählungen

Tradutor on-line com a tradução de Ruhestand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUHESTAND

Conheça a tradução de Ruhestand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ruhestand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ruhestand» em alemão.

Tradutor português - chinês

退休
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jubilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retirement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवृत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقاعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выбытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aposentadoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবসর গ্রহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retraite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persaraan
190 milhões de falantes

alemão

Ruhestand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

退職
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퇴직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ hưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवृत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emeklilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejście na emeryturę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вибуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pensionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνταξιοδότηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aftrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pension
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensjonering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ruhestand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUHESTAND»

O termo «Ruhestand» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ruhestand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ruhestand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ruhestand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUHESTAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ruhestand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ruhestand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ruhestand

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RUHESTAND»

Citações e frases célebres com a palavra Ruhestand.
1
Burt Reynolds
Der Ruhestand muß etwas Herrliches sein. Man kann ja schließlich nicht ewig den Bauch einziehen.
2
Christiane Hörbiger
Ich glaube nicht, dass man sein Talent vom lieben Gott mitbekommen hat, um sich in den Ruhestand zu begeben.
3
Fritz Schroth
Wer meint, er müsse mit dem Eintritt in den Ruhestand erst einmal eine Pause einlegen, steht in Gefahr, schnell krank zu werden.
4
Hermann Lahm
Manche entwickeln im Ruhestand mehr Aktivität als zu Berufszeiten.
5
Hermann Lahm
Warum kann man nicht zwischen 35 und 55 zwanzig Jahre in den Ruhestand gehen und dann bis 85 arbeiten?
6
Hermann Lahm
Wenn sie daheim zukünftig nichts mehr zu sagen haben, dann werden sie mit Wehmut an die Zeit vor dem Ruhestand denken.
7
Peter Sodann
Ruhestand hat etwas Bedrohliches, als wäre die Welt fertig mit mir.
8
Emil Baschnonga
In der Kunst gibt es keinen Ruhestand.
9
Hermann Lahm
Der Ruhestand hat so viel mit Ruhe zu tun, wie der Verstand mit stehen.
10
Hermann Lahm
Der Unterschied zwischen Reden zur Verabschiedung in den Ruhestand und Grabreden ist der, dass der Betroffene bei der Verabschiedungsrede noch stehen muss.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUHESTAND»

Descubra o uso de Ruhestand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ruhestand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Ruhestand als Krise: Ursachen des seelischen ...
Die Menschen verbringen einen Groáteil ihres Lebens mit Erwerbsarbeit.
Lea Riedl, 2012
2
Ruhestand
Der Eintritt in den Ruhestand stellt Bankdirektor August Friedrich Geldern vor ungeahnte Probleme.
Dietrich Bächler, 2004
3
Wenn der Wecker nicht mehr klingelt: Partner im Ruhestand
Wie ändert sich das Selbstbild, wenn die alten Rollen nicht mehr tragen? Wie lassen sich gesundheitliche und finanzielle Einschränkungen bewältigen? Bettina von Kleist hat Paare befragt, wie sie mit diesen Herausforderungen umgehen.
Bettina von Kleist, 2012
4
Übergang in den Ruhestand und nachberufliche Tätigkeiten - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Gerontologie), Veranstaltung: Ubergang in den Ruhestand und nachberufliche Tatigkeiten, 13 Quellen im ...
Caroline Billert, 2008
5
Bildung und aktives Altern: Bewegung im Ruhestand
Die empirische Studie "Bildung und aktives Altern" untersucht das Bildungsverhalten Älterer und beleuchtet den Zusammenhang zwischen Bildung und sozialer Inklusion.
Franz Kolland, Pegah Ahmadi, 2010
6
Ruhestand - Unruhestand ?: Erfahrungen 1989 - 2004
Band 4 der Buchreihe: "Nur eine Berlinerin" beschreibt die Veranderungen nach der Pensionierung als Sozialratin des Senats von Berlin.
Gisela Stange, 2006
7
Gerontologische Geschlechterforschung - Übergänge in den ...
Im vorliegenden Referat werden Übergänge in den Ruhestand beschrieben, wobei diese speziell unter dem Blickpunkt der geschlechterspezifischen Unterschiede beleuchtet werden.
Ivonne Kuss, 2012
8
Finanzplanung für den Ruhestand
Eines ist sicher - die Versorgungslücke!
Detlef Pohl, 2010
9
Thailand - Leben, Investieren, Arbeiten und Ruhestand
Thailand - Leben, Arbeiten, Investieren und Ruhestand im Land des Lachelns" ist ein wertvoller Ratgeber fur alle, die sich in das Land verliebt haben und dort ihre Zukunft sehen.
Otto Gantert, Hartwig Lauth, 2010
10
Normales Altern unnormal?: Menschen mit geistiger ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Hochschule fur Sozialwesen Berlin, 59 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das zunehmende Altern der Gesellschaft ...
Jochen Hermann, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUHESTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ruhestand no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Versetzung in einstweiligen Ruhestand | Daniela Augenstein ...
Im September sorgte diese Nachricht für Furore: Berlins Senatssprecherin Daniela Augenstein mit 37 Jahren im Ruhestand! Doch jetzt kommt für sie alles ganz ... «BILD, out 16»
2
Mit 37 Jahren in Ruhestand: Senatssprecherin in Berlin entlassen ...
Die Senatssprecherin in Berlin ist in den vorzeitigen Ruhestand geschickt worden. Die Sprecherin von Bürgermeister Michael Müller dürfte das aber zumindest ... «Abendzeitung München, set 16»
3
Netz spendiert diesem 89-jährigen Eisverkäufer den Ruhestand
... wie sich der Eisverkäufer abmüht, ist er gerührt. "Es hat mir das Herz gebrochen, den Mann zu sehen, der in diesem Alter längst seinen Ruhestand genießen ... «Berliner Morgenpost, set 16»
4
Musik-Legende Herb Alpert (81): Keine Lust auf Ruhestand
Ein dpa-Interview mit der Musik-Legende Alpert über sein neues Album „Human Nature“, seine Karriere als Plattenboss und was ihm am Ruhestand missfällt. «HNA.de, ago 16»
5
Rolf-Dieter Krause genießt Ruhestand mit Fahrtwind
TV-Journalist Rolf-Dieter Krause (65) freut sich, seinen bald beginnenden Ruhestand auf dem Motorrad genießen zu können. „Ich muss den Fahrtwind spüren. «Berliner Zeitung, jul 16»
6
Personalpolitik der Landesregierung in BW Ruhestand für zwei ...
Johannes Schmalzl (FDP) und Jörg Schmidt (SPD) wurden in den einstweiligen Ruhestand versetzt. Das teilte Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) ... «SWR Nachrichten, mai 16»
7
ARD-Korrespondent Rolf-Dieter Krause: Mister Europa geht in den ...
ARD-Korrespondent Rolf-Dieter Krause : Mister Europa geht in den Ruhestand. Rolf-Dieter Krause geht in den Ruhestand. Als Leiter des ARD-Studios Brüssel ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Hans-Werner Sinn tritt in den Ruhestand
Nun geht er in den Ruhestand. Von Christine Bergmann, BR. Auch bei seiner Verabschiedung an der Münchner Universität ist es ihm - wie immer - schwer ... «tagesschau.de, mar 16»
9
Astronaut Scott Kelly geht in den Ruhestand
Kurz nach dem Ende seiner Jahresmission im All hat der amerikanische Astronaut Scott Kelly (52) seinen Ruhestand angekündigt. Am 1. April werde er sich aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Ruhestand gut vorbereiten: Nicht von 100 auf 0 in die Rente
Wer sich auf den nahenden Ruhestand optimal vorbereiten möchte, sollte nicht bis zum letzten Tag voll durcharbeiten. Denn die Veränderung fällt jenen ... «t-online.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruhestand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruhestand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z