Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pegelstand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEGELSTAND EM ALEMÃO

Pegelstand  Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEGELSTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pegelstand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEGELSTAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pegelstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pegelstand

Nível (medição do nível da água)

Pegel (Wasserstandsmessung)

Um nível é um dispositivo de medição para determinar o nível da água em rios, canais e outros canais, nos lagos e no mar. No sentido prolongado, "nível" também significa o ponto de medição como um todo. Os níveis costeiros também servem como ponto zero de altura para a pesquisa nacional. Para isso, as flutuações do nível do mar devem ser calculadas em média ao longo de várias décadas. Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer. Im erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel“ auch die Messstelle als Ganzes. Küstenpegel dienen auch als Höhen-Nullpunkt für die Landesvermessung. Dazu müssen die Schwankungen des Meeresspiegels über mehrere Jahrzehnte gemittelt werden.

definição de Pegelstand no dicionário alemão

Nível de água indicado pelo nível. Wasserstand, den der Pegel anzeigt.
Clique para ver a definição original de «Pegelstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PEGELSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Ruhezustand
Ru̲hezustand [ˈruːət͜suːʃtant]
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PEGELSTAND

Peer
Peer Gynt
Peerage
Peeress
Peergroup
Peerswürde
Pegasos
Pegasus
Pege
Pegel
Pegelhöhe
Pegmatit
Pegnitz
Pegnitzorden
Pehlewi
Peies
Peigneur
Peignoir
Peilantenne
Peildeck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PEGELSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Unterstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Pegelstand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEGELSTAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Pegelstand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Pegelstand

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PEGELSTAND»

Pegelstand Pegel Pegelhöhe Wasserstand pegelstand deutschland donau saale köln elbe Wörterbuch havel neiße Messgerät Feststellung Wasserstandes Flüssen Kanälen anderen Gerinnen Seen Meer erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel auch Messstelle Ganzes Küstenpegel Flusspegel dresden pegel aktuell Dresden Pegelstände Flüsse Region Pegelverlauf Hochwasser Niedrigwasser interaktiven Pegeldiagrammen Aktueller vorhersage glückstadt wasserstand Glueckstadt Pegelstation gauge möglich dass Grund technischer Probleme nicht sind Bedarf rhein rheinpegel wetterbote Angegeben wird jeweils höchste offizieller Stelle gemessene aktuellen letzte angezeigt unsere hamburg bleckede Wasserstände Oberelbe automatische Telefonansager Boizenburg Niegripp Bleckede Rothensee Mehrfachauswahl lippe

Tradutor on-line com a tradução de Pegelstand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEGELSTAND

Conheça a tradução de Pegelstand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pegelstand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pegelstand» em alemão.

Tradutor português - chinês

水位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nivel del agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water level
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल स्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستوى الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уровень воды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nível de água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলপৃষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niveau d´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paras air
190 milhões de falantes

alemão

Pegelstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水位
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tingkat banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mực nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்மட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी पातळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su seviyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

livello dell´acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poziom wody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівень води
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nivelul apei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάθμη νερού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

watervlak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattennivå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannstanden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pegelstand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEGELSTAND»

O termo «Pegelstand» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pegelstand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pegelstand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pegelstand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEGELSTAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pegelstand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pegelstand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pegelstand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PEGELSTAND»

Descubra o uso de Pegelstand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pegelstand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Euroland: Der Patient:
Pegelstand. Der Euro ist aus der Bedrohung heraus, nicht aus der Krise. Die ökonomischen Gefahren bestehen weiterhin, die politischen Lösungen fehlen nach wie vor. Es ist Zeit für eine Messung des Pegels. Die EZB übt sich darin, ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2013
2
*Report upon the physics and hydraulics of the Mississippi ...
1) Der absolute Werth des (relativen) Gefälles (slope) bei einem und demselben Pegelstand kann für verschiedene Grade des Steigens des Flusses Sehr verschieden sein. (The absolute value cf the slope at any given stand cf the river may ...
‎1867
3
Theorie der Bewegung des Wassers in Flüssen und Canälen
Ü.) Geht man auf ein näheres Studium der graphischen Darstellungen der Durchflussmengen ein, so findet man folgende allgemeine Gesetze: 1) Der absolute Werth des (relativen) Gefälles (slope) bei einem und demselben Pegelstand kann ...
Heinrich Grebenau, 1867
4
Wahrscheinlichkeitsrechnung und Schließende Statistik: ...
So kann zum Beispiel der Pegelstand in einem Stausee mit einer Darnmhöhe von 12 Metern jeden beliebigen Wert aus dem endlichen Intervall 0 bis 12 Meter annehmen; der Pegelstand wird dabei durch einen Meßvorgang, nicht durch einen ...
Günther Bourier, 2010
5
Risiko und Chance: Das Jahrhunderthochwasser am Rhein ...
Der Pegelstand dieses „Jahrtausendhochwassers“ wurde 1883 mit 12,43 m in Köln angegeben241, was nach Angleichung des Pegels (+ 1 m) mit heutigen Angaben von einem Wasserstand zwischen 13,50 m und 14,50 m in Köln242 und ...
Masius, Patrick, 2013
6
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Eichschein" oder „laut Pegelstand" als Freizeichnungsklauseln auszulegen, da der Frachtführer durch den Hinweis auf den Tiefgang seines Schiffes oder den Pegelstand auf die Unsicherheit der Feststellung hinweisen und sich dadurch ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
7
Fragmente: Geschichten von früher
Er nahm einen Bleistift und markierte den Pegelstand des Schnapses am Etikett der Flasche. Am nächsten Abend befand sich der Schnapspegel deutlich unter der Markierung. Franz zog einen weiteren Strich für den neuen Pegelstand.
Christel Riepe, 2011
8
Tagewählerei: das Buch ḥ3t nḥḥ pḥ.wy d̲t und verwandte Texte
Niedrigwasser und Überschwemmungsmaximum auf der Höhe von Memphis26, während Jaritz in den 16 Ellen den Pegelstand bei Elephantine vermutet, ab der das Flutvolumen überhaupt erst gemessen wird27. Mir erscheint die Auffassung  ...
Christian Leitz, 1994
9
Menschliches Leben
Schwere Gewitter in der Zentralschweiz erhöhen den Pegelstand des Rheins bei Basel; wir sagen aber deshalb nicht, dass diese Gewitter den Pegelstand „ regulieren”. Wenn dagegen der Schleusenwart die Schleusentore bei Birsfelden vor ...
Sebastian Knell, Marcel Weber, 2009
10
Automatisierungstechnik: Methoden für die Überwachung und ...
Jeder Block repräsentiert ein Teilsystem, das das Eingangssignal (Pegelstand am oberen Ende des betreffenden Flussabschnitts) in ein Ausgangssignal ( Pegelstand am unteren Ende des Flussabschnitts) transformiert. Die Blöcke wurden in ...
Jan Lunze, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEGELSTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pegelstand no contexto das seguintes notícias.
1
Pegelstand des Rheins besonders niedrig
„Bei einem Pegelstand von unter 2,40 bis 2,50 Meter bei Speyer sprechen wir von einem Niedrigwasser“, sagt Jens Abendroth, der Leiter des hiesigen ... «Rheinpfalz.de, out 16»
2
Höchster Pegelstand am Bodensee: Gelassen im Hochwasser
Der Pegel des Bodensees hat am Montag seine Höchstmarke erreicht und dürfte nun wieder langsam sinken. Vor allem an den Ufern des Untersees bringt das ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
3
Hochwasser und Windböen am Bodensee: Höchster Pegelstand ...
Der Pegel in Konstanz stand am Morgen bei 5,1 Meter. Beim letzten größeren Hochwasser am Bodensee im Mai 1999 lag der Pegelstand dort bei 5,65 Metern. «Wetter.de, jun 16»
4
Pegelstand des Inn bei 3,87 Meter
Update: Pegelstand des Inn bei 3,87 Meter. Wasserburg um 13.30 Uhr - Gegen Abend Meldestufe eins prognostiziert. Dieser Beitrag wurde am 9. Juni 2016 um ... «Wasserburger Stimme, jun 16»
5
Paris: Pegelstand der Seine stabilisiert sich
Zuletzt hatte es in Paris vor fast 35 Jahren ein derartiges Szenario gegeben: 1982 hatte die Seine in Paris einen Pegelstand von 6,18 Metern erreicht. Bei der ... «tagesschau.de, jun 16»
6
Der Lastkahn Keisar kommt nicht weg vom Weserhafen ...
Der Pegelstand betrug am Donnerstagmittag 1,28 Meter. ... Münden nicht mehr Wasser aus dem Edersee ab, um den Pegelstand zu erhöhen und damit die ... «HNA.de, mai 16»
7
Pegelstand, Sperrungen, Schutzwände - Was Sie zum Hochwasser ...
Ab 4,50 Meter Kölner Pegel spricht man von Hochwasser. Ist dieser Pegelstand erreicht, werden die ersten Maßnahmen zum Hochwasserschutz getroffen. «Kölner Stadt-Anzeiger, fev 16»
8
Niedriger Rhein-Pegelstand: Am Ende hilft nur Regen
Damit der Pegelstand des Rheins wieder steigt, muss schon mehr Wasser vom Himmel fallen als an diesem Wochenende. Am Montag meldete die Wasser- und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Flusskreuzfahrten: Niedrigwasser der Elbe ist ein Problem
Korte: Am Mittwoch ist der Pegelstand in Dresden deutlich gestiegen und beträgt ... Die Welt: Und ab welchem Pegelstand wird es kritisch für die Dresdner ... «DIE WELT, jun 15»
10
Fotos: Mannheim: Der Pegelstand des Neckar in Mannheim steigt ...
Denn am Dienstagmorgen klettert der Pegelstand erstmals dieses Jahr über sechs Meter auf 6,01 Meter. So ist der Basketballplatz am Hermann-Heimerich-Ufer ... «MANNHEIM24, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pegelstand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pegelstand>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z