Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schulweisheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHULWEISHEIT EM ALEMÃO

Schulweisheit  Schu̲lweisheit [ˈʃuːlva͜isha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHULWEISHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schulweisheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHULWEISHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schulweisheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schulweisheit no dicionário alemão

O conhecimento já aprendido na escola, provérbios, provérbios dá mais coisas entre o céu e a terra, como a sabedoria da nossa escola pode sonhar. bereits in der Schule gelerntes WissenWendungen, Redensarten, Sprichwörteres gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, als unsere Schulweisheit sich träumen lässt.

Clique para ver a definição original de «Schulweisheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHULWEISHEIT


Altersweisheit
Ạltersweisheit
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Binsenweisheit
Bịnsenweisheit [ˈbɪnzn̩va͜isha͜it]
Bosheit
Bo̲sheit 
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Gewissheit
Gewịssheit 
Glaubensgewissheit
Gla̲u̲bensgewissheit
Kathederweisheit
Kathe̲derweisheit [kaˈteːdɐva͜isha͜it]
Kessheit
Kẹssheit
Krassheit
Krạssheit
Lassheit
Lạssheit
Lebensweisheit
Le̲bensweisheit
Selbstgewissheit
Sẹlbstgewissheit
Sicherheit
Sịcherheit 
Siegesgewissheit
Si̲e̲gesgewissheit
Spruchweisheit
Sprụchweisheit
Ungewissheit
Ụngewissheit
Volksweisheit
Vọlksweisheit [ˈfɔlksva͜isha͜it]
Weisheit
We̲i̲sheit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHULWEISHEIT

Schulverweigerer
Schulverweigerin
Schulvorstand
Schulvorsteher
Schulvorsteherin
Schulwanderung
Schulwart
Schulwartin
Schulwechsel
Schulweg
Schulwerkstatt
Schulwesen
Schulwettbewerb
Schulwissen
Schulze
Schulzeit
Schulzenamt
Schulzentrum
Schulzeugnis
Schulzimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHULWEISHEIT

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Einheit
Fahrenheit
Gelegenheit
Kindheit
Klarheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Sinônimos e antônimos de Schulweisheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHULWEISHEIT»

Schulweisheit schulweisheit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gibt mehr ding himmel erden eure Ding Himmel Erden Eure sich träumt Horatio Englische Redewendung Hamlet Szene März Dichter August Wilhelm Schlegel erster übertrug machte dabei Philosophie Totschlag zitate dinge zwischen erde christian Satz lautet natürlich Dinge Erde träumen lässt Shakespeare gesagt Dieses Zitat stammt Shakespeares Tragödie Original sagt erschüttert Begegnung Geist seines Vaters Dict für dict Diskussion johann wolfgang goethe There more things heaven earth than dreamt your agpf Bundesverband Sekten Psychomarktberatung

Tradutor on-line com a tradução de Schulweisheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHULWEISHEIT

Conheça a tradução de Schulweisheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schulweisheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schulweisheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

书本知识
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conocimientos librescos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

book learning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीखने की पुस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعلم كتاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

книга обучения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

learning livro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বই লার্নিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´apprentissage du livre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembelajaran buku
190 milhões de falantes

alemão

Schulweisheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本の学習
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책 학습
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

learning buku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học tập cuốn sách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்தகம் கற்றல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुस्तक शिक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kitap öğrenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libro di apprendimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nauka książka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

книга навчання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

învățare carte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάθησης βιβλίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boek leer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bok lärande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bok læring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schulweisheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHULWEISHEIT»

O termo «Schulweisheit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schulweisheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schulweisheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schulweisheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHULWEISHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schulweisheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schulweisheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schulweisheit

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHULWEISHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Schulweisheit.
1
Friedrich Schlegel
Die Romane sind die sokratischen Dialoge unserer Zeit. In diese liberale Form hat sich die Lebensweisheit vor der Schulweisheit geflüchtet.
2
Karl Kraus
Es gibt mehr Dinge zwischen Sexta und Quinta als eure Schulweisheit sich träumen läßt.
3
Karl Kraus
Es gibt mehr Dinge zwischen Quinta und Sexta, als eure Schulweisheit sich träumen läßt.
4
William Shakespeare
Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumt
5
Karl Kraus
Es gibt mehr Dinge zwischen Sexta und Quinta als eure Schulweisheit sich träumen läßt. (Dass das Leben - auch während der Schulzeit - weitergeht, hat schon der Satiriker Karl Kraus festgestellt. Sie, liebe Frau... (Name), haben das bewiesen und einen so lebensnahen Unterricht gehalten, dass mancher Kollege, ich eingeschlossen, ziemlich neidisch war.)
6
William Shakespeare
Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, Horatio, von denen sich eure Schulweisheit nichts träumen läßt.
7
William Shakespeare
Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHULWEISHEIT»

Descubra o uso de Schulweisheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schulweisheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
Der Erkennende, der den Dingen das Ihre geben soll, ist laut einer Hamlet- Parodie in seiner Wahrheitssuche vornehmlich damit beschäftigt, die von der „ Schulweisheit" erträumten Dinge abzuschaffen. „Sobald die Schulweisheit es sich ...
Marco Brusotti, 1997
2
Die Traume Der Schulweisheit: Leben Und Werk Des 'ali B. ...
Josef van Ess untersucht die Traume der Schulweisheit am Beispiel eines Gelehrten aus dem Ubergang zur Timuridenzeit, dessen Biographie bisher weitgehend im Dunkeln lag. Dabei zeigt sich, dass 'Ali b.
Josef van Ess, 2013
3
Die Geschichte des Buches ist die Geschichte seiner ...
Folgende Punkte beinhaltet sie im Konkreten: Kohelet formuliert einen schmerzlichen Protest gegenüber der herrschenden Schulweisheit. Lauha benennt im Vorwort zum Kommentar die Einschätzung des Buches Koh, eine Auffassung, die ...
Christina Spaller, 2001
4
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten
Oder die boshafte Scheinverteidigung der Schulweisheit durch Lichtenberg: „Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen läßt,“ hatte Prinz Hamlet verächtlich gesagt. Lichtcnberg weiß, daß diese ...
S. Freud
5
Die heimlichen Spielregeln: Die Macht der ungeschriebenen ...
Zum Problem leistungshemmender Verhaltensweisen gibt es eine Schulweisheit. Diese besagt, man müsse sich auf die Veränderung gemeinsamer Werte und Überzeugungen konzentrieren, denn alles andere sei nur ein Herumdoktern an ...
Peter Scott-Morgan, 2008
6
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
Schulweisheit. Schulze. 27! Berücksichtigung der neuesten Irrungen dargestellt von G. M. Dursch. Ulm, 1833. 8. — Das Recht der Zeit und die Pflicht des Staats in Bezug auf die wichtigste Reform in der neuen Ol» ganisation der Schule.
Wilhelm Traugott Krug, 1838
7
Vertraute Briefe von Adelheid B. an ihre Freundin Julie S.
Gustav interessiert mich, sonst würde ich nicht so viel an Schulweisheit denken. Er erinnert mich an einen Mann, der mir so nahe war, der mir anfänglich so manche Träne kostete und zuletzt für mich so vielen Wert hatte. Gustav zeigte von ...
Christoph Friedrich Nicolai, 2013
8
Absurde Verträge
Shakespeare mit dem Zitat tatsächlich auf übernatürliche \\ esenhciten. die den Horizont der Schulweisheit“ übersteigen. weshalb es für parawissenschaftliche oder übersinnliche Thesen auch passend verw endet wird. Dies ändert aber nichts ...
Maximilian Becker, 2013
9
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten
Oder die boshafte Scheinverteidigung der Schulweisheit durch Lichtenberg: „Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen läßt," hatte Prinz Hamlet verächtlich gesagt. Lichtenberg weiß, daß diese ...
Sigmund Freud, 1912
10
Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen ...
Ein dänischer Prinz hat gesagt: „Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumt." Ich sage aber, daß die Schulweisheit auch von manchem träumt, das nicht vorkömmt. G. H. Lichtenberg Mißgünstige Menschen  ...
Benno Werlen, Wernfried Güth, Florian Danckwerth, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHULWEISHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schulweisheit no contexto das seguintes notícias.
1
Integrationsprobleme: Roms Untergang und die ungute Parallele für ...
Etwa über das Verhältnis von Männern und Frauen. Da wird die alte Schulweisheit, nach der der römische Familienvater Herr über Leben und Tod gewesen sei, ... «DIE WELT, jan 17»
2
William Shakespeare: Godehard Brysch aus Egerpohl ist ...
In „Hamlet“ findet sich auch eines seiner Lieblingszitate: „Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumt.“ An Romeo und Julia ... «Kölnische Rundschau, dez 16»
3
Leitartikel: So viel Krise war nie
Vorkriegszeiten und was darauf folgt: Das 20. Jahrhundert bietet da Lektionen an, die indessen komplizierter sind als unsere Schulweisheit sich träumen lässt. «DIE WELT, dez 16»
4
Wahlsieg von Donald Trump erzeugt irrationale Marktreaktionen
Juni dieses Jahres haben viele Börsianer gelernt, mehr für möglich zu erachten als das, was uns unsere Schulweisheit träumen lässt – zum Beispiel einen ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, nov 16»
5
Wanderwege der Seelen
... Himmel und Erde, als unsere Schulweisheit sich erträumen lässt. (Läuft in Freiburg im Friedrichsbau, am Sonntag um 17 Uhr in Anwesenheit der Regisseurin.). «Badische Zeitung, nov 16»
6
Warm wie Jupiter, kälter als die Sonne
Sonst wären es ja Sterne. Aggregatzustände gehören zu den Phänomenen der Physik, hinter denen mehr steckt als die Schulweisheit sich träumen lässt. «SciLogs, out 16»
7
Leitartikel: Multikulti ganz neu denken
Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, als sich die eurozentrische, männerdominierte Schulweisheit träumen lässt. Auch die Aufklärer müssen aus ... «DIE WELT, jan 16»
8
Erkenntnisse für Investoren von einem der Gründungsväter der ...
Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumt, Horatio. — Hamlet. In seinem Buch Misbehaving: The Making of Behavioral ... «The Motley Fool Deutschland, ago 15»
9
Angst vor dem Tod? Nein – dieser ist Evolution!
... Shakespeare meinte, indem er u.a. ausdrückte, dass es „…wesentlich mehr zwischen Himmel und Erde gibt, als es sich die Schulweisheit erträumen lässt…“. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, mai 15»
10
Massenmord an den Armeniern: Was Schulweisheit nicht wissen soll
Hundert Jahre und kein bisschen Eingeständnis: Die türkischen Geschichtslehrbücher verschweigen den Schülern immer noch, was in ihrem Land den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schulweisheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schulweisheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z