Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorstand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VORSTAND

zu ↑vorstehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VORSTAND EM ALEMÃO

Vorstand  [Vo̲rstand ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorstand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORSTAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Conselho de Administração

Vorstand

O Conselho de Administração é geralmente designado como órgão de administração de empresas ou outras formas legais públicas ou privadas, o que representa a associação de pessoas externa e extrajudicial e é responsável pela gestão de transações. O termo "conselho de administração" é utilizado por lei no caso de uma sociedade limitada por ações, uma parceria limitada por ações, pela associação e pela cooperativa. Na maioria dos estatutos das instituições e órgãos de direito público, seus órgãos executivos também são designados como membros da comissão executiva. Als Vorstand wird allgemein das Leitungsorgan von Unternehmen oder sonstigen privaten oder öffentlichen Rechtsformen bezeichnet, das die Personenvereinigung nach außen gerichtlich und außergerichtlich vertritt und nach innen mit der Führung der Geschäfte betraut ist. Gesetzlich wird der Begriff Vorstand bei der Aktiengesellschaft, Kommanditgesellschaft auf Aktien, dem Verein und der Genossenschaft verwendet. In den meisten Satzungen der Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts werden auch deren Führungsorgane als Vorstand bezeichnet.

definição de Vorstand no dicionário alemão

órgão executivo autorizado a administrar e representar uma empresa, associação ou similar, que consiste em uma ou mais pessoas, membro do conselho de administração, especialmente diretor de estação. órgão executivo autorizado a administrar e representar uma empresa, associação ou similar composto de uma ou mais pessoas. Por exemplo, a empresa, a empresa possui um membro executivo de três membros do conselho executivo, renunciou à comissão executiva e foi eleito para a comissão executiva. geschäftsführendes und zur Leitung und Vertretung berechtigtes Gremium einer Firma, eines Vereins o. Ä., das aus einer oder mehreren Personen besteht Mitglied des Vorstandes Vorsteher, besonders Bahnhofsvorsteher. geschäftsführendes und zur Leitung und Vertretung berechtigtes Gremium einer Firma, eines Vereins o. Ä., das aus einer oder mehreren Personen bestehtBeispieledie Gesellschaft, Firma hat einen dreiköpfigen Vorstanddem Vorstand angehörenaus dem Vorstand ausscheidensie ist in den Vorstand gewählt worden.
Clique para ver a definição original de «Vorstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Ruhezustand
Ru̲hezustand [ˈruːət͜suːʃtant]
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORSTAND

Vorstadtvilla
Vorständin
Vorständler
Vorständlerin
Vorstandschaft
Vorstandschef
Vorstandschefin
Vorstandsdame
Vorstandsetage
Vorstandskollege
Vorstandskollegin
Vorstandsmitglied
Vorstandssitzung
Vorstandssprecher
Vorstandssprecherin
Vorstandstisch
Vorstandsvorsitz
Vorstandsvorsitzende
Vorstandsvorsitzender
Vorstandswahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Unterstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Vorstand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORSTAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorstand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vorstand

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORSTAND»

Vorstand Chefetage Direktion Direktorium Führungsspitze Führungsstab Leitung Management Präsidium Stab Vorort Vorstandschaft Zentralkomitee vereinsrecht vorstand wird türkisch audi allgemein Leitungsorgan Unternehmen oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache group investor relations Jahrgang Verschiedene Führungs Projektleitungsaufgaben Bereichen Logistik Produktion Leiter portal bundesvorstands piratenpartei deutschland Tagen haben gesagt dass Gelegenheit gern nutzen wollen vielfältigen Diskussionen Debatten zumindest wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele kenne einer großen sehr unternehmensleitung Porträts Mitglieder Vorstands Informationen über Aufgaben innerhalb Konzerns daimler unternehmen corporate Erstmals bestellt Mehr diesem Thema Vergütung Weitere Directors Dealings Investor

Tradutor on-line com a tradução de Vorstand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORSTAND

Conheça a tradução de Vorstand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorstand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorstand» em alemão.

Tradutor português - chinês

董事会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Junta directiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निदेशक मंडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس الإدارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Совет директоров
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Conselho de Administração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচালনা পর্ষদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Conseil d´administration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lembaga Pengarah
190 milhões de falantes

alemão

Vorstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이사회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Board of Directors
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hội đồng quản trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்குநர்கள் வாரியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संचालक मंडळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yönetim kurulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Consiglio di Amministrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rada Dyrektorów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рада директорів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Consiliul Director
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διοικητικό συμβούλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Direksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Styrelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Styret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorstand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORSTAND»

O termo «Vorstand» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorstand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorstand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorstand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORSTAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorstand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorstand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorstand

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORSTAND»

Citações e frases célebres com a palavra Vorstand.
1
Benjamin Graham
Der typische amerikanische Aktionär ist das fügsamste und teilnahmsloseste Tier in Gefangenschaft. Er tut, was der Vorstand ihm zu tun gebietet und denkt niemals daran, seine Rechte als Eigentümer des Unternehmens und Arbeitgeber der bezahlten Vorstände geltend zu machen.
2
Carl Fürstenberg
Der Reingewinn ist der Teil der Bilanz, den der Vorstand beim besten Willen nicht mehr vor den Aktionären verstecken kann.
3
Carl Fürstenberg
Der Reingewinn ist derjenige Teil der Bilanz den der Vorstand beim besten Willen nicht mehr vor den Aktionären und dem Finanzamt verstecken kann.
4
Carmina Burana
Giraldus war Vorstand, eine Zierde der Tugend, beweinenswert ging er zugrunde, verwaist ist der Schafstall, er hat die Schmerzen vergrößert.
5
Eberhard von Kuenheim
Das Unternehmen ist jetzt stark genug, um sich im Vorstand einen Bayern leisten zu können.
6
Eberhard von Kuenheim
BMW ist jetzt stark genug, um sich im Vorstand einen Bayern leisten zu können.
7
Ewald Lienen
Ich habe meinen Spielern eigenmächtig am Sonntag und Montag zwei freie Tage gegeben. So Gott oder der Vorstand es will, werden wir uns in zwei Tagen wieder sehen.
8
Hans-Olaf Henkel
Der typische Vorstand trennt sich eher von seiner Frau als von seinem Manuskript.
9
Joachim Pöppel
Wenn der Vorstand eines Unternehmens gut ist, ist der Aufsichtsrat arbeitslos. Ist der Vorstand schlecht, ist der Aufsichtsrat hilflos.
10
Sebastian Hakelmacher
Der Aufsichtsrat soll den Vorstand daran hindern, etwas falsch zu machen, ohne selbst zu wissen, was richtig ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSTAND»

Descubra o uso de Vorstand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorstand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Vorstand einer Aktiengesellschaft: Vertrag und Haftung ...
Existenzsichernde Kenntnisse für jedes angehende oder bereits eingesetzte Vorstandsmitglied einer Aktiengesellschaft. Nicht jeder, dem eine Ernennung zum Vorstand einer Aktiengesellschaft angetragen wird, weiß, worauf er sich einlässt.
Gerd Raguß, 2009
2
Unternehmerisches Ermessen: zu den Aufgaben und Pflichten ...
In her work, Andrea Lohse develops a more demanding standard of review.
Andrea Lohse, 2005
3
Der Vorstand der AG - Schwerpunkt Haftung
Das Gerede in Presse und Öffentlichkeit über erhöhte Vorstandsbezüge, unfähiges Management und Ausbeutung der Gesellschaften zugunsten des Shareholder-Value ist groß in Zeiten der wirtschaftlichen Anspannung.
Jan-Hendrik Zacher, 2008
4
Unfreundliche Unternehmensübernahmen aus der Sicht von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Wirtschaftsprufung und Steuerwesen), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 Einfuhrung Unternehmensubernahmen haben ...
Nico Lüssmann, 2007
5
Konflikte zwischen Vorstand und Geschäftsführer in ...
Aufbauend auf einer qualitativen und einer quantitativen Studie analysiert, beschreibt und systematisiert Sarah Bürgisser die wichtigsten Konflikttreiber und entwickelt ein entsprechendes Konfliktmodell.
Sarah Bürgisser, 2011
6
Handbuch des Aktienrechts
Kapitel Vorstand I. Vorstand im aktienrechtlichen Gesamtgefüge Beim Vorstand handelt es sich aus unternehmerischer Sicht um das wichtigste Organ 1 der AG.1 Ein starker AR kann zwar in vielfacher Weise Einfluss auf den Vorstand und ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
7
Mit 60 im Management - Vorstand oder altes Eisen?: Eine ...
Eine qualitative Untersuchung zur Selbsteinschätzung von Führungskräften im obersten Management Sigrid Evelyn Nikutta. Einige (n = 9) führten aus, dass ihre Gedächtnisleistung schlechter geworden sei. Allerdings sei das für ihr reales ...
Sigrid Evelyn Nikutta, 2009
8
Aktiengesellschaft – Vorstand und Aufsichtsrat
Diese Ausarbeitung befasst sich mit dem Thema „Aktiengesellschaft“.
Christopher Krause, Jan Reiter, 2011
9
AktG
Verhältnis Vorstand - Aufsichtsrat a) ... Erfüllung der Organpflichten des Vorstands klagweise geltend zu machen, und zwar im Weg des sog Interorganstreits durch Erhebung einer Klage des Aufsichtsrats gegen den Vorstand.180 Es besteht ...
Klaus J. Hopt, Michael Kort, Herbert Wiedemann, 2003
10
EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...
Einleitung - Typischer Sachverhalt Der Mustervertrag ergänzt die Satzung der Aktiengesellschaft und soll die Rechtsbeziehung zwi- 294 schen der Aktiengesellschaft und dem Vorstand regeln. * 2. Muster: Anstellungsvertrag für den Vorstand ...
Marcus Werner, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorstand no contexto das seguintes notícias.
1
Auto: Berichte: Millionen für Ex-VW-Vorstand Hohmann-Dennhardt
Wolfsburg (dpa) - Die Ex-Verfassungsrichterin Christine Hohmann-Dennhardt bekommt Medienberichten zufolge nach ihrem Ausscheiden aus dem Vorstand ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
2
Munich Re verkleinert Vorstand
Der Rückversicherungskonzern Munich Re verkleinert seinen Vorstand. Künftig sollen in der Konzernspitze nur noch neun anstelle der bisher zehn Manager ... «Handelsblatt, jan 17»
3
Vorstand von Mainz 05 stärkt Präsident Strutz den Rücken
Mainz - Der Vorstand des 1. FSV Mainz 05 hat sich vor seinen umstrittenen Präsidenten Harald Strutz gestellt. In einer Mitteilung vom Dienstag wehrt sich der ... «DIE WELT, jan 17»
4
Vorstand der Deutschen Bank streicht seinen Bonus für 2016
Die Deutsche Bank hat harte Einschnitte bei den Bonuszahlungen für das Jahr 2016 beschlossen. Der Vorstand verzichtet komplett auf seinen Bonus. Doch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
5
BASF verjüngt den Vorstand
Der Chemiekonzern BASF richtet sich personell auf das nächste Jahrzehnt aus und verjüngt seinen Vorstand. Besonders eine Personalie bei dem Umbau der ... «Handelsblatt, dez 16»
6
Pofalla wird der neue König bei der Bahn
Karrieresprung für Ronald Pofalla: Der frühere Kanzleramtschef wird zum 1. Januar 2017 bei der Deutschen Bahn Vorstand für Infrastruktur. Zusätzlich zu ... «DIE WELT, dez 16»
7
Pofalla baut seine Macht aus
Ex-Kanzleramtschef Ronald Pofalla macht den nächsten Karriereschritt: Er wird nach SPIEGEL-Informationen Vorstand für Infrastruktur und damit Kronprinz von ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
8
Spitzenmann von Cisco soll Digitalisierungskompetenz stärken
Siemens baut seinen Vorstand um und holt einen Spitzenmanager vom IT-Riesen Cisco. Cedrik Neike solle ab April die Digitalisierungskompetenz des ... «manager-magazin.de, nov 16»
9
Coba-Vorstand Beumer geht - vier Jahre vorzeitig
Sein Vertrag war erst im vergangenen Jahr bis Ende 2020 verlängert worden. Jetzt verlässt Commerzbank-Vorstand Markus Beumer das Institut - auf eigenen ... «manager-magazin.de, set 16»
10
Deutsche-Bank-Vorstand zu Bonusverzicht bereit
Die Aktionäre gehen leer aus, während der Vorstand Boni einstreicht. Das soll sich bei der Deutschen Bank ändern. Zu den Filialschließungen und dem Verkauf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorstand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorstand>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z