Significado de "Schürzenjäger" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHÜRZENJÄGER EM ALEMÃO

Schürzenjäger  [Schụ̈rzenjäger]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÜRZENJÄGER

Schürzenjäger e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHÜRZENJÄGER EM ALEMÃO

definição de Schürzenjäger no dicionário alemão

Homem que constantemente corteja as mulheres, buscando conquistar relações sexuais eróticas. O exemplo é um conhecido caçador de raccoons.

Mann, der ständig Frauen umwirbt, für erotische, sexuelle Beziehungen zu gewinnen suchtBeispieler ist ein stadtbekannter Schürzenjäger.

SINÔNIMOS DE «SCHÜRZENJÄGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schürzenjäger» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Schürzenjäger

Belami · Casanova · Don Juan · Frauenheld · Frauenjäger · Frauenliebling · Frauentyp · Herzensbrecher · Herzensdieb · Homme à Femmes · Ladykiller · Suitier · Verführer · Weiberheld · Womanizer

TRADUÇÃO DE SCHÜRZENJÄGER

Conheça a tradução de Schürzenjäger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schürzenjäger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schürzenjäger» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 好色之徒
• Tradutor português - espanhol: mujeriego
• Tradutor português - inglês: womanizer
• Tradutor português - hindi: womanizer
• Tradutor português - arabe: الفاسق
• Tradutor português - russo: бабник
• Tradutor português - português: mulherengo
• Tradutor português - bengali: অসচ্চরিত্র ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: coureur de jupons
• Tradutor português - malaio: kaki perempuan
• alemão: Schürzenjäger
• Tradutor português - japonês: 女たらし
• Tradutor português - coreano: 오입 쟁이
• Tradutor português - javanês: womanizer
• Tradutor português - vietnamita: kẻ lăng nhăng
• Tradutor português - tâmil: மயக்குபவர்
• Tradutor português - marata: अशा प्रकारे स्त्रियांच्या मागेमागे असणारा पुरुष
• Tradutor português - turco: zampara
• Tradutor português - italiano: donnaiolo
• Tradutor português - polonês: kobieciarz
• Tradutor português - ucraniano: бабій
• Tradutor português - romeno: afemeiat
• Tradutor português - grego: μουρντάρης
• Tradutor português - africâner: rokjagter
• Tradutor português - sueco: womaniser
• Tradutor português - norueguês: skjørtejeger

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÜRZENJÄGER»

Descubra o uso de Schürzenjäger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schürzenjäger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schürzenjäger: Ein Westfalen-Krimi

Als bei der Polizei in Kalverode ein Puppenschrank abgegeben wird, in dem eine Puppe mit leeren Augenhöhlen steckt, glaubt man an einen schlechten Scherz.

Katharina Gerwens, 2013

Schurz und Schürze: Kleidung als Medium der ...

Jahrhundert, während das Etymologische Wörterbuch 1989, S. 818, ihn zeitlich auf die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts bestimmt. Da bei Heyse 1849 der Schürzenjäger noch nicht vorkommt, jedoch bereits bei Wander 1876 gehe ich von ...

Elke Gaugele, 2002

Kulturelle Aspekte der Übersetzung: Anwendung des ...

Es entsteht eine vollständige axiologische Lakune, die einen Übersetzer dazu veranlasst, nach einer Entsprechung anderen semantischen Ursprungs (Iranl Weih — Schürte — Schürzenjäger), d.h. nach unterschiedlichen Semen (Koöe.ibl  ...

Igor Panasiuk, 2005

Discomania Oder Der Lange Weg Zum Funpark

Dann kam plötzlich einer der Gäste zu mir und bat mich: „Spiel doch mal die Schürzenjäger .“ Ich hatte zwar in meinen inzwischen sieben CD-Koffern alle möglichen und unmöglichen Titel, selbst die „Runkelroiweroppmaschin“ hatte ich schon ...

Ralf Sottorff, 2011

Volksmusikgruppe: Schürzenjäger, Die Klostertaler, Ursprung ...

Kapitel: Schrzenjger, Die Klostertaler, Ursprung Buam, Ausseer Hardbradler, Bluatschink, Alpentrio Tirol, Global Kryner, Aniada a Noar, Original Alpinkatzen, Attwenger, Die Grubertaler, Stadtkapelle Oberndorf, Extremschrammeln, Die ...

Bcher Gruppe, 2010

Bezirk Schwaz: Karwendel, Achensee, Schürzenjäger, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Tirol: Urlaub in den Bergen

Wand über dem Hintertuxer Gletscher noch Die Dampflok „Tirol", Baujahr 1902, erfreut die Passagiere des Zillertalbahn-Nostalgiezuges. in 100 Jahren diesen Ausblick genießen kann? Heimat der „Schürzenjäger" KIACHL, KRAPFEN & CO.

‎2011

Begegnung in Samarra: Roman

Daß es eine andere Frau sein könnte, kam Al Grecco erst gar nicht in den Sinn, weil Al noch nie etwas zu Ohren gekommen war, was English und andere Frauen betraf - und wenn English ein Schürzenjäger war, hätte Al davon gewußt. Wer in ...

John O'Hara, 2007

Der chinesische Roman der ausgehenden Kaiserzeit

Bei Nai'an selbst handelt es sich doch keineswegs um eine verführerische Frau oder einen Schürzenjäger. Dennoch wirken sowohl die verführerischen Frauen wie die Schürzenhelden in seinem Roman vollkommen lebensecht. Was hat es ...

Thomas Zimmer, 2002

Das 2. Buch der Kolumnisten: die besten Texte der "Cinzano: ...

Unglücklicherweise denke ich beim Stichwort «Freunde» zuerst an Schürzenjäger. Nicht etwa, weil Schürzen jagen in einem eher frühen Lebensabschnitt Hauptbeschäftigung wäre, da man besonders viel mit Freunden und besonders wenig ...

‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÜRZENJÄGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schürzenjäger no contexto das seguintes notícias.

Selb bejubelt die Schürzenjäger

Die Besucher, ob nun eingefleischte Schürzenjäger-Fans oder Party-Gänger, hatten ihren Spaß, bekamen eine erstklassige Show und unzählige Hits geboten ... «Frankenpost, nov 16»

Xanten: Schürzenjäger begeistern in Xanten

Gespannt warten 600 Gäste auf den Beginn des Konzerts der "Schürzenjäger". Viele Frauen tragen Dirndl, viele Männer sind mit Lederhosen und karierten ... «RP ONLINE, out 16»

Auf "Feuerherz" folgt die "Schürzenjäger-Gaudi"

Zum Wiesn-Spezial präsentieren "Die Schürzenjäger" am Donnerstag, 20. Oktober, die volle Dosis Alpenrock. Live geben Bandleader Alfred Eberharter jun. am ... «Lokalkompass.de, out 16»

Schürzenjäger begeistern vor 1500 Gästen in Ohrbeck

Hasbergen. Vor 1500 Gästen zelebrierten die Schürzenjäger im brechend vollen Zelt der Ohrbecker Hüggelwiesn auf dem Festplatz bei Schirmbeck-Hunsche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»

Schürzenjäger feiern beim Ehinger Jubiläum

Nicht so voll wie vom Musikverein erhofft war das Festzelt beim Konzert der Schürzenjäger aus dem Zillertal am Samstagabend. Einige hundert Gäste hätten ... «SÜDKURIER Online, set 16»

Trachten - Schürzenjäger

Im Bild mittig: Mit Rüschenblende, Karree-Ausschnitt und Seidenschürze: das "Wiesn und Wasen"-Dirndl von Boss. Links ein Dirndl von Hilfiger und rechts ein ... «Süddeutsche.de, set 16»

Das war das Schürzenjäger Open-Air 2016

Hey Mann! Das Schürzenjäger Open Air 2016 hat 10.000 Fans in Zillertal gelockt. In diesem Jahr mit dabei waren: die Bergzigeuner, Franky Leitner, Da ... «Schlagerportal.com, ago 16»

Es ist wieder Schürzenjäger-Zeit

Finkenberg – Dreh- und Angelpunkt der legendären Zillertaler-Schürzenjäger-Konzerte. Exakt zwanzig Jahre ist es her, dass 100.000 Fans durch die enge ... «Stadlpost, ago 16»

Schürzenjäger: Im Zillertal ist wieder Schürzenjägerzeit

Die Schürzenjäger wurde 1973 gegründet - damals noch als Zillertaler Schürzenjäger - "Hey Mann" bis heute sind sie in der Musik-Welt erfolgreich. Die Songs ... «Schlagerportal.com, ago 16»

Schürzenjäger bieten "Das Beste vom Besten"

Die Schürzenjäger zählen zu den ganz großen Stars der Österreichischen Musik-Geschichte. Vor 30 Jahren landeten sie mit "Sierra Madre" einen Super-Hit, der ... «Schlagerportal.com, jul 16»