Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hoffnungsträger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOFFNUNGSTRÄGER EM ALEMÃO

Hoffnungsträger  Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOFFNUNGSTRÄGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hoffnungsträger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOFFNUNGSTRÄGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hoffnungsträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hoffnungsträger no dicionário alemão

Pessoa ou coisa a que alguém em uma determinada área cria esperanças. Person oder Sache, an die jemand in einem bestimmten Bereich Hoffnungen knüpft.

Clique para ver a definição original de «Hoffnungsträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOFFNUNGSTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Fahrradträger
Fa̲hrradträger
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOFFNUNGSTRÄGER

Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer
Hoffnungsstrahl
Hoffnungsträgerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOFFNUNGSTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinônimos e antônimos de Hoffnungsträger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOFFNUNGSTRÄGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hoffnungsträger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hoffnungsträger

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOFFNUNGSTRÄGER»

Hoffnungsträger Hoffnung Hoffnungsträgerin hoffnungsträger bedeutung kette waldemar grab Wörterbuch armband schmuck hamburg glück tragen buddha handgefertigter Schmuck made Hamburg Hochwertige Materialien Sterlingsilber Halbedelsteinen Seide Holzperlen Leder hanauer newcomer contest Hanauer Newcomer Contest „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber stiftung Stiftung Aktuelles Projekte gibt sozial benachteiligten Menschen Grund Hoffnung…Hoffnungsträger wiktionary Nominativ Digitales Wörterbuch deutschen Sprache „Hoffnungsträger canoo Duden Grammatik nachschlagen home köln letzten Jahre wenn Ihnen gefällt sehen kommen freuen schon Ihre sein Tebartz elst hassfigur kirche März Prompt wird für alternde Kirche gefeiert Kirchenwelt würdigt Spross

Tradutor on-line com a tradução de Hoffnungsträger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOFFNUNGSTRÄGER

Conheça a tradução de Hoffnungsträger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hoffnungsträger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hoffnungsträger» em alemão.

Tradutor português - chinês

候选人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aspirantes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hopefuls
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उम्मीद लगाए बैठे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطامحين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дарований
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hopefuls
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hopefuls
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hopefuls
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harapan
190 milhões de falantes

alemão

Hoffnungsträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有望な人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hopefuls
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேட்பாளர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hoffnungsträger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adayları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

speranze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kandydatek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обдарувань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspirante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισιόδοξους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoopvolles
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoppfulla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håpefulle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hoffnungsträger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOFFNUNGSTRÄGER»

O termo «Hoffnungsträger» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hoffnungsträger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hoffnungsträger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hoffnungsträger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOFFNUNGSTRÄGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hoffnungsträger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hoffnungsträger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hoffnungsträger

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HOFFNUNGSTRÄGER»

Citações e frases célebres com a palavra Hoffnungsträger.
1
Reinhard Klimmt
Ich halte mich für einen Hoffnungsträger.
2
Ernst Ferstl
Schöne Erinnerungen sind die beliebtesten Hoffnungsträger unserer Vergangenheit.
3
Manfred Hinrich
Lieber ein Zweifler als ein müder Hoffnungsträger.
4
Walter Ludin
Schaffen wir die Hoffnungsträger ab. Tragen wir die Hoffnung selber.
5
Manfred Hinrich
Hoffnungsträger mit Verantwortung auf der andern Schulter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOFFNUNGSTRÄGER»

Descubra o uso de Hoffnungsträger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hoffnungsträger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Schulform der Hauptschule - Hoffnungsträger oder ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: keine, - (Studienseminar Sekundarstufe I Kleve), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser im Rahmen des Vorbereitungsdienstes an einer ...
Marcel Haldenwang, 2007
2
Fracking. Hoffnungsträger oder politischer Zielkonflikt?
1. Einführung. Hydraulic Fracturing – kurz Fracking – ist eine im 20. Jahrhundert bekannt gewordene und in den USA wie auch in Deutschland bereits durchgeführte Methode der Gasgewinnung. Rund 1.000 Meter unter der Erdoberfläche ...
Ludwig Wegmann, 2014
3
Kompetenz-Engagement: Ein Weg zur Integration Arbeitsloser ...
4 Hoffnungsträger Bürgergesellschaft Ein tief greifender gesellschaftlicher Wandel hat in der Arbeitsgesellschaft Veränderungen qualitativer sowie quantitativer Art hervorgerufen, die uns gegenwärtig vor vielfältige Herausforderungen stellen ...
Rosine Schulz, 2009
4
Friedensstaat, Leseland, Sportnation?: DDR-Legenden auf dem ...
6 Peter Skyba: Vom Hoffnungsträger zum Sicherheitsrisiko. Jugend in der DDR und Jugendpolitik der SED 1949–1961, Köln u.a. 2000, S. 100 (im Folgenden Skyba: Hoffnungsträger). Das Folgende ebd. 7 Verfassung der Freien Deutschen  ...
Thomas Grossbölting, 2009
5
Robert Blum:
In der Paulskirche Hoffnungsträger Auf dem Weg nach Frankfurt wird er vielerorts von einer begeisterten Bevölkerung begrüßt. Hochrufe, Händeschütteln, schwarz -rot-goldene Fahnen. Immer wieder muß Blum zu den Menschen sprechen.
Peter Reichel, 2007
6
Finanzplaner TV
1 . Teleshopping. -. Hoffnungsträger. für. das. deutsche. Fernsehen. Das deutsche Fernsehen steckt in einer ernsthaften Krise. Massive Werbeeinbrüche von bis zu 30 Prozent im Jahre 2002 bei gleichzeitig seit Jahren stetig steigendem ...
Jörg Birkelbach, 2003
7
Zukunftsmodell Ärztenetzwerke: eine empirische Untersuchung ...
1. ÄRZTENETZWERKE. HOFFNUNGSTRÄGER. FÜR. DIE. DEUTSCHE. HEALTHCARE. INDUSTRIE? Ärztenetzwerke ein Reformmodell für den ambulanten Sektor?1 Diese Frage beschreibt zutreffend die Entwicklung des ...
‎2010
8
Johnson-Jahrbuch
Das Kind als Hoffnungsträger in Uwe Johnsons Jahrestagen Die Mutter, die Tochter und der Genosse Schriftsteller, das sind die zentralen erzählerischen Instanzen der Jahrestage. Diese auktoriale Dreifaltigkeit versucht, sowohl Gesines ...
Ulrich Fries, Holger Helbig, 1996
9
Grenzpolizisten: Konformität, Verweigerung und Repression in ...
16 Zu den Werbemethoden Ackermann, Der »echte« Flüchtling, S. 198-200; zur Rekrutierungsmethode durch Delegation von Jugendlichen siehe Diedrich/ Wenzke, Die getarnte Armee, S. 173; Skyba, Vom Hoffnungsträger, S. 188, 194.
Gerhard Sälter, 2009
10
Die Netzgeneration: Jugend in der Informationsgesellschaft
Kapitel 6.3 sowie Tabelle 4), die jugendliches Medienhandeln in ambi- valenter Weise deuten: der Netzsurfer als medienkompetenter Nutzer und orientierungsloser Süchtiger (Hoffnungsträger/Opfer), der Hacker als Garant für Datensicherheit ...
Eike Hebecker, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOFFNUNGSTRÄGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hoffnungsträger no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Fehlstart: Werders Hoffnungsträger Serge Gnabry übt sich in ...
​Nach zwei Spieltagen zieren die Bremer mit null Punkten und einem geschossenen Treffer bei acht Gegentoren das Tabellenende. Ein Lichtblick ist Werders ... «90min, set 16»
2
QSC: vom Pennystock zum Hoffnungsträger
Seit Anfang Juli hat sich dies aber deutlich zum Besseren gewendet und QSC hat sich vom ehemaligen Sorgenkind zum Hoffnungsträger verwandelt. «Finanztreff, set 16»
3
Breel Embolo: Der Hoffnungsträger
Gezerrt, spekuliert und geboten wurde im Juni beeindruckend viel bis zu seiner Unterschrift bei Schalke 04. Doch Breel Embolo, der Frontmann der nächsten ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
4
FCK: Die Hoffnungsträger Ewerton, Kerk und Mujdza in der ...
FC Kaiserslautern erworbenen Hoffnungsträger Ewerton, Sebastian Kerk und Mensur Mujdza voran bringen. Aber keiner spielte. Das war beim Ex-Feiburger ... «Rheinpfalz.de, set 16»
5
Bundesjustizminister Maas: Hoffnungsträger unter Druck
So gut, dass mancher ihn bald schon als heimlichen „Hoffnungsträger“ für künftige Weihen in der SPD sah. Mehr zum Thema. Affäre um Netzpolitik.org: Vermerk ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Vom Ersatz zum Hoffnungsträger
FRANKREICH ⋅ Personaldiskussionen sind bei Frankreich vor dem Viertelfinal-Duell gegen Island ein grosses Thema. Wer ersetzt den gesperrten Adil Rami in ... «Neue Luzerner Zeitung, jul 16»
7
EM 2016: Olivier Giroud vom Buhmann zum Hoffnungsträger
Olivier Giroud war vor der EM Frankreichs Buhmann, inzwischen gilt der Stürmer in Kombination mit Antoine Griezmann als Hoffnungsträger der Gastgeber. «RP ONLINE, jun 16»
8
VW: Vergeblicher Hoffnungsträger
Vor 50 Jahren startete VW die Entwicklung eines Autos, das den Käfer ablösen sollte. Am Ende waren 250 Millionen Mark futsch. Woran scheiterte das ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
9
Siemens und der Brexit: Die rotierenden Hoffnungsträger
Siemens und der Brexit: Die rotierenden Hoffnungsträger. Banner Zurück ... Die rotierenden Hoffnungsträger. von: ... Die rotierenden Hoffnungsträger. Seite 2: ... «Handelsblatt, jun 16»
10
Bei EM 2016 vom Hoffnungsträger zum Sorgenkind: Alaba gibt ...
Mallemort - Es sollte die EM des David Alaba werden. Doch bislang läuft der Star der Österreicher seiner Form hinterher. Die Zeitungen in der Alpenrepublik ... «tz.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hoffnungsträger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hoffnungstrager>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z