Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schürzenträger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHÜRZENTRÄGER EM ALEMÃO

Schürzenträger  [Schụ̈rzenträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÜRZENTRÄGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schürzenträger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHÜRZENTRÄGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schürzenträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schürzenträger no dicionário alemão

Transportadora segurando o avental. Träger , der die Schürze hält.

Clique para ver a definição original de «Schürzenträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÜRZENTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÜRZENTRÄGER

Schürloch
Schurre
schurren
Schurrmurr
Schurwolle
schurwollen
Schurz
Schürze
schürzen
Schürzenband
Schürzenjäger
Schürzenkleid
Schürzenlatz
Schürzenstoff
Schürzentasche
Schürzenzipfel
Schurzfell
Schuschnigg
Schüßlersalz
Schuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÜRZENTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinônimos e antônimos de Schürzenträger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÜRZENTRÄGER»

Schürzenträger Grammatik wörterbuch schürzenträger einzigartiger unterhaltungssound epaart Witz Energie begeistern durch musikalische „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber http schuerzentraeger Suchergebnis amazon für musik Shopping großer Auswahl Musik Downloads Shop Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schweizerhaus wiener prater Sonntag Schweizerhaus Blasmusik Konzert mittleren Burgenland musikdatenbank music austria Leben besteht aber nicht anspruchsvollen allseits bekannten Polkas Märschen oder Walzer sondern auch ganz anderen wichtigen spotify Play Pause Share have Spotify Albums deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Schụ̈r trä ↑Träger Schürze hält Bildstrecke auto mobil süddeutsche Juli Während Polo Golf

Tradutor on-line com a tradução de Schürzenträger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÜRZENTRÄGER

Conheça a tradução de Schürzenträger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schürzenträger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schürzenträger» em alemão.

Tradutor português - chinês

围裙载体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portadora delantal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apron carrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एप्रन वाहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناقل ساحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фартук носитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transportadora avental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্হিবাস ক্যারিয়ারের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

support de tablier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carrier apron
190 milhões de falantes

alemão

Schürzenträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エプロンキャリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞치마 캐리어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operator apron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hãng tạp dề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவச கேரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलवस्त्र वाहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önlük taşıyıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrier grembiule
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewoźnik fartuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фартух носій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transportator șorț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορέας ποδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorskoot draer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkläde bärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkle carrier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schürzenträger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÜRZENTRÄGER»

O termo «Schürzenträger» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schürzenträger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schürzenträger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schürzenträger».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schürzenträger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÜRZENTRÄGER»

Descubra o uso de Schürzenträger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schürzenträger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für Bauwesen
... besondere Anordnungen (siehe Abb. 3 Blatt 29 und 30). 4. Der westliche Abschlufsbinder Nr. 19 hat als Schürzenträger eine andere netzwerkartige Wandgliederung und eine stärkere Gurtung erhalten (siehe Abb. 5 Blatt 29 und 30). ЛиивЯ ...
2
ETR: eisenbahntechnische Rundschau
Der auf die Westschürze der Halle auftreffende Wind wird vornehmlich durch die Pfosten und Riegel der Glasschürze auf den hochliegenden Kopfriegel sowie auf den unter der Glasschürze angeordneten Schürzenträger abgeleitet, der ...
3
Pasando fronteras: transnationale und transkulturelle ...
Inhaltlich hingegen geht er offensiv mit der Thematik um und definiert sich als Schürzenträger'8 oder als „sehr offene Person". Antonio meidet demzufolge, sowohl von Gleichberechtigung zu sprechen als auch die ganze Verantwortung für ...
Anja Bandau, 2009
4
Spottbuch
Mutter Pilch So einer bist? Pfui! Sie will Schrammel hinausdrängen und die Tür schließen. Schrammel Sie sind in Gefahr, Frau Pilch. Ich will Ihnen nur helfen! Glauben Sie mir. Er greift unglücklich nach ihr, reißt ihr einen Schürzenträger ab.
Helmut Zenker, 2013
5
Spaziergänge durch Lauenburg und Lübeck
Wir finden doch Plaß bei Ihnen? -- Alle Drei Herren? fragte der Hausknecht. - Natürlich! entgegnete der Reife-nde, und wir gingen. Nach einer Weile kam uns Friedrich faft außer Athem nachgelaufen. und hinter ihm der andre Schürzenträger.
Otto GLAGAU, 1866
6
Eine Jugend im III. Reich und im Chaos der Nachkriegszeit: ...
Über die Schürzenträger freue ich mich. Sie glauben nicht, wie z.B. eine Schürze das Zeug schont: bei der Aufwäsche, beim Schuhputzen und Basteln. Wenn's irgend möglich ist, bitte ich, alle Jungen mit einer Schürze auszurüsten.
Rolf H. Arnold, 2013
7
Landliebe
„Hallo ihr Schürzenträger! Ist ja genial, wie ihr da im Partnerlook steht. Sollte man mal fotografieren.“ Und schon hatte Daniel uns fotografiert. „Wie gut, dass ich den zufällig dabei habe.“ „Von wegen zufällig, du Schuft. Weißt du, Markus, du ...
Björn Schmalowski, 2012
8
Junker Oswald der Flachskopf: Herr auf Dachsburg, Schölau, ...
... meinem größefcen 'Leidwefen war' der' Rn. getreue verfchwunden und :hatte . mihbem Gewühl des feidenen Pöbels- und :meian eigenen Angfi Preiß gegeben. . Ich* war “außer mir und fchimp'fre fo *dub alle Marquers und Schürzenträger.
Johann Ernst Daniel Bornschein, 1804
9
Die Alchemie des Bösen: Roman
Vandaariff zog ungeschickt den Schürzenträger über den Kopf. Foison glitt hinter ihn, um den Knoten zu öffnen.Vandariff legtedieSchürze aufden Stuhlund humpelte aus dem Raum. Foison löste rasch die Lederfesseln, die er Miss Temple ...
Gordon Dahlquist, 2013
10
Totenseelen: Ein Hiddensee-Krimi
Sie trug es nicht mehr mädchenhaft zu beiden Seiten geflochten, sondern in einem dicken Zopf, der genau dort endete, wo sich die weißen Schürzenträger zwischen ihren Schultern kreuzten. Sie war eher groß für ihr Alter, auf jeden Fall  ...
Birgit Lautenbach, Johann Ebend, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÜRZENTRÄGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schürzenträger no contexto das seguintes notícias.
1
Wo Kochen Männersache ist
Entsprechend relaxed wirken die Schürzenträger – auch ohne Edgar Riess und Herbert Weber, die leider verhindert waren. Alle zwei Monate treffen sich die ... «SaarZeitung.de, nov 16»
2
Fest des Hl. Martin wird ab 6 Uhr begangen
... im Winzerkeller mit Weintaufe, Beginn ist um 19 Uhr. Markt St. Martin: Martinikirtag ab 10 Uhr, von 17 bis 22 Uhr Dämmerschoppen mit den „Schürzenträgern“. «BVZ.at, nov 16»
3
Handkäs mit Musik auf die saarländische Art
Hochmotiviert haben 12,5 Hauben- und Schürzenträger nach der „Käserpause“ und dem ordnungsgemäßen Händedesinfizieren wieder vor ihren ... «saarbruecker-zeitung.de, jul 16»
4
Alle Veranstaltungen im Bezirk Bruck
... 16 Uhr: Marschmusikbewertung, anschließend Unterhaltung im Festzelt mit dem Musikverein Gschaidt, 21 Uhr: „Die Schürzenträger“. Festzelt am Sportplatz. «NÖN Online, jun 16»
5
Kittelschürzen und Kloßpommes lockten nach Heichelheim
Eigens aus Bürgel angereist waren etwa Christa und Harry Töpert, die wie alle Schürzenträger amüsiert und selbstbewusst in der Kleidung für die Hausarbeit ... «Thüringer Allgemeine, abr 16»
6
Alfred Schaßberger ist seit 70 Jahren im Verein
Auch das Oktoberfest mit den Schürzenträgern aus dem Burgenland war wieder fester Bestandteil im Jahresprogramm. Aufgrund des großen Erfolges wird das ... «Schwäbische Zeitung, abr 16»
7
Publizist Hugo Müller-Vogg erhielt Mannheimer Kochschürze
Müller-Vogg, der zusammen mit Vorjahres-Schürzenträger Peter Altmeier die Hobbyköche zu einem "Betriebsausflug" nach Berlin einlud, reiht sich nun in die ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 16»
8
Heinz Strunk: Diss-Track gegen Deutschlands TV-Köche
Der Clip zum Diss-Track zeigt die Schürzenträger beim Filetieren, Rühren, Backen und vor allem beim Sich-selbst-Inszenieren. Von Lafer, Lichter und Zacherl ... «laut.de, mar 15»
9
„1. Kärntner Abend“ - Stöger: Erst Fieber, dann Fassanstich
... war bester Laune, posierte cool beim Fassanstich und beim Gruppenbild mit den in Originaltracht und Klampfen aufgetretenen „Lungauer Schürzenträgern“. «Express.de, nov 13»
10
Das neue Abenteuer von Asterix & Obelix
Als sich der verwirrte Pikte endlich an seine Heimat erinnert, geleiten Asterix und Obelix den Schürzenträger nach Kaledonien zurück – nicht zuletzt, um die ... «taz.de, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schürzenträger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schurzentrager>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z