Significado de "Speckjäger" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SPECKJÄGER EM ALEMÃO

Speckjäger  [Spẹckjäger]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPECKJÄGER

Speckjäger e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPECKJÄGER EM ALEMÃO

caçador de bacon

Speckjäger

De acordo com Duden, os caçadores de morcegos são chamados de "Landstreicher", mas hoje em dia, o significado muda mais para o "parasita". O arquivo de criminologia apontou na explicação do termo "lugares antigos, especiais e padarias de comida pessoal no país, mas também dinheiro, etc.".

Als Speckjäger werden laut Duden „ Landstreicher“ bezeichnet, heutzutage wandele sich die Bedeutung hingegen mehr zum „Schmarotzer“. Das Archiv für Kriminologie verwies bei der Erklärung des Begriffs auf „alte, besonderns orte- und personenkundige Nahrungsmittelbettler auf dem Lande, die aber auch Geld nehmen usw.“.

definição de Speckjäger no dicionário alemão

Parasite Tramps.

Landstreicher Schmarotzer.

SINÔNIMOS DE «SPECKJÄGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Speckjäger» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Speckjäger

Landstreicher · Landstreicherin · Nichtsesshafte · Nichtsesshafter · Penner · Pennerin · Schmarotzer · Tippelbruder

TRADUÇÃO DE SPECKJÄGER

Conheça a tradução de Speckjäger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Speckjäger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Speckjäger» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 培根猎人
• Tradutor português - espanhol: cazador de tocino
• Tradutor português - inglês: bacon hunter
• Tradutor português - hindi: बेकन शिकारी
• Tradutor português - arabe: لحم الخنزير المقدد صياد
• Tradutor português - russo: охотник бекона
• Tradutor português - português: caçador de bacon
• Tradutor português - bengali: বেকন শিকারী
• Tradutor português - francês: chasseur de lard
• Tradutor português - malaio: bacon pemburu
• alemão: Speckjäger
• Tradutor português - japonês: ベーコンハンター
• Tradutor português - coreano: 베이컨 사냥꾼
• Tradutor português - javanês: daging babi pamburu
• Tradutor português - vietnamita: thợ săn thịt xông khói
• Tradutor português - tâmil: பன்றி இறைச்சி வேட்டையாடி
• Tradutor português - marata: खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस शिकारी
• Tradutor português - turco: pastırma avcı
• Tradutor português - italiano: cacciatore di pancetta
• Tradutor português - polonês: boczek hunter
• Tradutor português - ucraniano: мисливець бекону
• Tradutor português - romeno: vânător bacon
• Tradutor português - grego: μπέικον κυνηγός
• Tradutor português - africâner: spek jagter
• Tradutor português - sueco: bacon jägare
• Tradutor português - norueguês: bacon jeger

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPECKJÄGER»

Descubra o uso de Speckjäger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Speckjäger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pilzsaison: Tannenbergs erster Fall

wollte Tannenberg wissen. »Ja, weil der Willy schon immer ein Speckjäger war ... « »Ein was?« »Ein Speckjäger. Eben ein richtiger Weiberheld. Der ist jedem Rock hinterhergerannt.« »Das war wirklich ein ganz schlimmer. Vor dem war keine ...

Bernd Franzinger, 2009

Literaturlexikon : Autoren und Werke des deutschsprachigen ...

Andreas Weber: Der Speckjäger. St. Pölten 1997. – Der Speckjäger. Dokumentarfilm. 1999. Regie: A. Weber. – Autorenporträt H. G. Eine Dokumentation des NÖ P.E.N. Clubs. Wiener Neustadt 2004. – Manfred Chobot: Balanceakte eines ...

Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, Achim Aurnhammer, 2009

Deutscher Bürger und verfolgter Jude: Novemberpogrom und KZ ...

Sahen die Politischen auf die .Grünen' wegen ihrer dunklen Vergangenheit herab, hielten die B Ver die Mehrzahl der Asozialen für minderwertig, so verachtete der .Braune' Nörgler oder Trinker den .Speckjäger', den Bettler und Zigeuner, und ...

Hans Reichmann, Michael Wildt, 1998

Archiv für kriminologie

Ein alter Speckjäger, die Geriebenheit selber, erklärte mir sogar mit pathetischen Worten: „Das mag ja sein, sehr verehrter Herr, daß es s° eine Wortsprache gibt, aber Sie dürfen nicht denken, daß Sie von so einer alten Granate, wie ich eine ...

Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1914

Archiv für Kriminologie

Zu S. 161/62: Speckjäger = „alter Stromer" findet sich auch in der schwäb. Gaunerspr. (Württ. V. J. H. 16, S. 76). — Ebendas. (S. 72, 73) sind auch noch als an Beruf bzw. Stand anklingende Bezeichnungen für Verbrecher angeführt: Rptfärber ...

Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...

Belege: Schütze 92 (Speckjäger = „alte, besonderns orte- und personenkundige Nahrungsmittelbettler auf dem Lande", die aber auch Geld nehmen usw.); Pollak 231 (Form ebenso; Bedeutung: Bettler [schlechthin], auch reisender ...

Archiv für Kriminologie (Kriminalanthroplogie und ...

Belege: Schütze 92 (Speckjäger = „alte, besondems orts- und personenkundige Nahrungsmittelbettler auf dem Lande“, die aber auch Geld nehmen usw); Pollak 231 (Form ebenso; Bedeutung: Bettler [schlechthin], auch reisender ...

Hinter Kerkermauern: Autobiographien und Selbstbekenntnisse, ...

(Ich habe mich oft genug über die Sicherheit derartiger Kombinationen alter , Speckjäger- geradezu verwundert. Wir hatten z. B. einen patrouillierenden Gendarm im Dorf A „erfragt". — Mein ,Speckjäger' legte jetzt den Finger an sein ...

Johannes Jaeger, 1906

Westermanns Monatshefte

Speckjäger' zum Beispiel hatte versucht sich einzunisti war aber prompt gefeuert worden. Speckjäger war C legenheitsarbeiter am Schuppen und eigentlich nur dara bedacht, seinen Zampelbeutel mit brauchbaren Sachen füllen. Der Zampel  ...

Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land

Auch die Speckjäger (Landstreicher) kamen bei unserer Mutter nic ht zu kurz. Besonders an Sonntagen reic hte der große Tisch oft nicht aus. In der Regel wurden jeden Monat eine Sau und etlic he Dutzend Brotlaibe und jedes Jahr ungefähr ...

Kurt Bauer, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPECKJÄGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Speckjäger no contexto das seguintes notícias.

Das regierungsfreundliche GibGeldDuOpfa der Medien in der Provinz

... wo nehmen die so schnell die Leuter her, die Abgeordnetenhaus können. Noch hat die Absetzbewegung bei den bürgerlichen Speckjägern nicht begonnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»