Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schutztruppe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUTZTRUPPE EM ALEMÃO

Schutztruppe  Schụtztruppe [ˈʃʊt͜strʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZTRUPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutztruppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZTRUPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schutztruppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

força de protecção

Schutztruppe

Foi a designação oficial das unidades militares nas colônias alemãs na África de 1891 a 1918. O termo "Schutztruppe" remete para a decisão do Reichskanzler Otto von Bismarck, para os territórios ultramarinos adquiridos ou conquistados, o termo "área protegida", i. Protectorado, em vez de colônia. Nas colônias alemãs da África alemã-oriental, dos Camarões e da Alemanha-África do Sul e do Oeste, foram criados grupos especiais de proteção, que tinham a tarefa de manter a ordem pública e a segurança no interior. Suas tarefas incluíram a conquista de territórios coloniais não contratualmente adquiridos, a supressão de insurreições, a proteção da fronteira e a salvaguarda de expedições. Não foram treinados nem equipados para a guerra contra outras forças coloniais. Nos territórios coloniais da Guiné-Nova-Guiné, Samoa e Togolândia, havia apenas unidades policiais, uma vez que não se esperava resistência extensa ao poder colonial alemão. Schutztruppe war die offizielle Bezeichnung der militärischen Einheiten in den deutschen Kolonien in Afrika von 1891 bis 1918. Der Begriff „Schutztruppe“ geht auf die Entscheidung des Reichskanzlers Otto von Bismarck zurück, für die erworbenen beziehungsweise eroberten Überseegebiete den Begriff „Schutzgebiet“, d.h. Protektorat, anstelle von Kolonie zu verwenden. In den deutschen Kolonien Deutsch-Ostafrika, Kamerun und Deutsch-Südwestafrika befanden sich eigene Schutztruppen, die die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit im Inneren zur Aufgabe hatten. Zu ihren Aufgaben gehörte die Eroberung von nicht vertraglich erworbenen Kolonialterritorien, die Niederschlagung von Aufständen, Grenzsicherung und Sicherung von Expeditionen. Für eine Kriegsführung gegen andere koloniale Streitkräfte waren sie weder ausgebildet noch ausgerüstet. In den Kolonialgebieten Deutsch-Neuguinea, Samoa und in Togoland bestanden lediglich Polizeieinheiten, da hier kein umfangreicher Widerstand gegen die deutsche Kolonialmacht erwartet wurde.

definição de Schutztruppe no dicionário alemão

forças armadas de tropas coloniais encarregadas da proteção da população civil em uma área de crise ou similar. Por exemplo, com a proteção da população civil em uma área de crise ou tarefas similares, o exemplo das forças armadas foi o Grupo de Segurança das Nações Unidas, a OTAN. mit dem Schutz der Zivilbevölkerung in einem Krisengebiet o. ä. Aufgaben betraute bewaffnete Truppe Kolonialtruppe. mit dem Schutz der Zivilbevölkerung in einem Krisengebiet o. ä. Aufgaben betraute bewaffnete TruppeBeispieldie Schutztruppe der Vereinten Nationen, der NATO.
Clique para ver a definição original de «Schutztruppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZTRUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZTRUPPE

Schutzrecht
Schutzscheibe
Schutzschicht
Schutzschild
Schutzschirm
Schutzsperre
Schutzstaat
Schutzstaffel
Schützsteuerung
Schutzstoff
Schutzüberzug
Schutzumschlag
Schutzverband
Schutzverpflichtung
Schutzvertrag
Schutzverwandter
Schutzvorkehrung
Schutzvorrichtung
Schutzwaffe
Schutzwald

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZTRUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

Sinônimos e antônimos de Schutztruppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZTRUPPE»

Schutztruppe wörterbuch schutztruppe isaf uniform offizielle Bezeichnung militärischen Einheiten deutschen Kolonien Afrika Begriff „Schutztruppe geht Entscheidung Reichskanzlers Otto Bismarck zurück für erworbenen beziehungsweise eroberten Überseegebiete „Schutzgebiet Protektorat anstelle Kolonie Traditionsverband ehem schutz überseetruppen freunde Sanitätsdienst Ostafrika Ersten Weltkrieg Seiten mehr Bewahrung Andenkens Kriegsopfer Einsatz Schutztruppen deutsches kaiserreich kolonien wurde durch Reichsgesetz März Kamerun Südwestafrika kaiserliche ostafrika Kaiserliche gegründet bestand mehrheitlich afrikanischen Söldnern Autorin untersucht Lesen golf dornseif etatmäßige Stärke Ausbruch Unruhen belief Offiziere sieben Beamte Mann schaften etwa protokolle Bundeswehr einsatz afghanistan Internationale Afghanistan unterstützt afghanische Regierung dabei ihre Bevölkerung schützen Wiederaufbau Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache universal lexikon deacademic militärische Einheit meist einem Gebiet Bürgerkrieg

Tradutor on-line com a tradução de Schutztruppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUTZTRUPPE

Conheça a tradução de Schutztruppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schutztruppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutztruppe» em alemão.

Tradutor português - chinês

保护力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuerza de protección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protection force
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षा बल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوة حماية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защита от силы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

força de protecção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুরক্ষা বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

force de protection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuasa perlindungan
190 milhões de falantes

alemão

Schutztruppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保護力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호 힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasukan pangayoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực lượng bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு படை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षण शक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koruma gücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forza di protezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

force Protection
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захист від сили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forță de protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύναμης προστασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerming van krag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddsstyrka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttelse kraft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutztruppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZTRUPPE»

O termo «Schutztruppe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schutztruppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutztruppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutztruppe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUTZTRUPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schutztruppe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schutztruppe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutztruppe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZTRUPPE»

Descubra o uso de Schutztruppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutztruppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: ...
Die Kaiserliche Schutztruppe fur Deutsch-Ostafrika wurde 1891 gegrundet und bestand mehrheitlich aus afrikanischen Soldnern.
Tanja Bührer, 2011
2
Die Schutztruppe von Deutsch-Ostafrika im Ersten Weltkrieg: ...
Kriegsausbruch in Ostafrika Als der neue Kommandeur der Schutztruppe von Deutsch-Ostafrika, Oberstleutnant von Lettow-Vorbeck, am 17. Januar 1914 in der Hauptstadt Daressalam ankam, fand er eine aufstrebende Kolonie vor, die sich ...
Harry Horstmann, 2010
3
Die Stadtkohorte von Lugdunum: Militärische Schutztruppe ...
Chr. die cohortes urbanae unter dem Befehl des praefectus urbi als Sicherheitspolizei der Stadt Rom. Als einzige weitere ihrer Art in Europa ist die Stadtkohorte von Lugdunum ein Unikum in der romischen Provinzverwaltung.
Patrick Charell, 2011
4
Okkupation und Militärverwaltung in Kamerun: Etablierung und ...
Die kaiserliche Schutztruppe für Kamerun 1.1. Rechtsverhältnisse Die kaiserliche Schutztruppe war das Instrument zur Inbesitznahme des Landes und der maßgebliche Träger des kolonialen Herrschaftsverbandes. Ihre Entstehung und  ...
Florian Hoffmann, 2007
5
Kolonialheld für Kaiser und Führer: General Lettow-Vorbeck – ...
Ganz im Gegenteil führten die Unruhen und Aufstandsversuche zu einer immer größeren Beeinträchtigung des Kampfes der »Schutztruppe« gegen den äußeren Feind, da die Etappe und damit die Nachschub- und Verbindungslinien einer ...
Uwe Schulte-Varendorff, 2006
6
Schutztruppe: Askari, Kommando Der Schutztruppen, ...
Auszug: Paul Emil von Lettow-Vorbeck (* 20. M rz 1870 in Saarlouis; 9. M rz 1964 in Hamburg) war ein deutscher Offizier, zuletzt General der Infanterie sowie Kommandeur der Schutztruppe f r Deutsch-Ostafrik.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Die Kaiserliche Schutztruppe in Deutsch-Südwest- und ...
Mit dieser Arbeit kann zwar die Entwicklungsgeschichte der deutschen Kolonien nicht nachgezeichnet werden, wohl aber ein Teilaspekt ihrer inneren Ordnung, die „Kaiserliche Schutztruppe“.
Rolf Sievers, 2013
8
Der Erste Weltkrieg: 1914 - 1918 ; Chronik - Daten - Fakten
Heydebreck, Kommandeur der Schutztruppe, Gefecht von Sandfontein. Unionstruppen in Ramansdrift, Lüderitzbucht und Caprivizipfel. Landung portugiesischer Truppen. Oberstleutnant Franke, Nachfolger v. Heydebrecks, erstürmt am 18.
Wolfdieter Bihl, 2010
9
Zwischen Nationalsozialismus und Apartheid: die deutsche ...
Weiße Gegensätze (1915 - 1922) 3.1 Besatzung und koloniale Herrschaft Die Bedingungen des Übergabevertrags von Khorab. mit dem die deutsche Schutztruppe am 9. Juli 1915 vor der südafrikanischen Übermacht kapitulierte, waren sehr ...
Martin Eberhardt, 2007
10
Treu bis in den Tod: von Deutsch-Ostafrika nach ...
Im Oktober 1913 wurde Paul von Lettow-Vorbeck zunächst zum Kommandeur der »Schutztruppe« in Kamerun, zwei Monate später in Vertretung auch zum Chef der »Schutztruppe« in Deutsch-Ostafrika ernannt. Er hatte zu diesem Zeitpunkt ...
Marianne Bechhaus-Gerst, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZTRUPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutztruppe no contexto das seguintes notícias.
1
WDR-Film über Bettina Böttinger: „Ich hatte mit 17 meine eigene ...
Gute Freunde hätten sie in dieser Zeit überall hin begleitet. „Meine eigene Schutztruppe mit 17. Ausgesucht habe ich mir die nicht, aber sie hat mir sehr geholfen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 16»
2
Rein weibliche Schutztruppe: "Schon als Kind Waffen geliebt ...
Rein weibliche Schutztruppe: "Schon als Kind Waffen geliebt": Christinnen ziehen in den Krieg gegen den IS. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung ... «FOCUS Online, mar 16»
3
Neue Kameraden im Straßenkampf
Gemeinsam mit rechtsradikalen Schlägertrupps mausern sie sich zur Schutztruppe von Pegida, AfD & Co. Im Selbstverständnis bilden die Gewalttäter eine Art ... «DIE WELT, fev 16»
4
Phoenix, Arizona: Private Schutztruppe macht Jagd auf gefährlichen ...
Deutlich mehr als zehn Jahre liegen die sogenannten "Beltway Sniper Attacks", eine Serie tödlicher Anschläge auf Passanten in den USA, zurück. Mindestens ... «STERN, set 15»
5
Schutztruppe für Kurfürsten : In Brühl wird am Wochenende ...
Schutztruppe für Kurfürsten : In Brühl wird am Wochenende Clemens August gefeiert. Von. Britta Havlicek; 14.08.15, 17:40 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 15»
6
Kapitulation in Deutsch-Südwestafrika 1915
Die deutsche Schutztruppe von rund 5000 Mann hatte niemals eine Chance gehabt, das über 800.000 Quadratkilometer große Land erfolgreich zu verteidigen. «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
7
'Black Mambas' im Krüger-Nationalpark: Diese Frauen sagen den ...
Benannt nach der giftigsten Schlange Afrikas, handelt es sich bei den 'Black Mambas' um eine Schutztruppe aus mehreren Frauen, die den Wilderern das ... «RTL Online, abr 15»
8
Pegida und der Fußball: Hooligans als Schutztruppe
Den Erfolg fremdenfeindlicher Bewegungen wie Pegida haben „rechtsmotivierte“ Fans von Fußballvereinen ermöglicht. Manche der Hooligans verstehen sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 15»
9
Afghanistan: Die Isaf-Soldaten gehen, der Krieg bleibt
Die Nato-Schutztruppe Isaf feiert am Sonntag das Ende ihres Einsatzes in Afghanistan. Doch das Land bleibt unsicher – außerdem sorgt eine "Todesliste" der ... «ZEIT ONLINE, dez 14»
10
Schutztruppe von Barack Obama: Ausbildung beim Secret Service ...
Nach diversen Pannen beim Secret Service in den letzten Monaten ist eine Untersuchungskommission zu dem Schluss gekommen, die Schutztruppe des ... «Stuttgarter Zeitung, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutztruppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutztruppe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z