Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schutzüberzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUTZÜBERZUG EM ALEMÃO

Schutzüberzug  Schụtzüberzug [ˈʃʊt͜s|yːbɐt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZÜBERZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzüberzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZÜBERZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schutzüberzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schutzüberzug no dicionário alemão

de danos ou similares capa fina protetora. vor Schädigung o. Ä. schützender dünner Überzug.

Clique para ver a definição original de «Schutzüberzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZÜBERZUG


Bettüberzug
Bẹttüberzug
Charakterzug
Charạkterzug
Federzug
Fe̲derzug [ˈfeːdɐt͜suːk]
Geisterzug
Ge̲i̲sterzug
Gliederzug
Gli̲e̲derzug
Goldüberzug
Gọldüberzug [ˈɡɔlt|yːbɐt͜suːk]
Gummiüberzug
Gụmmiüberzug
Güterzug
Gü̲terzug
Kissenüberzug
Kịssenüberzug [ˈkɪsn̩|yːbɐt͜suːk]
Metallüberzug
Metạllüberzug [meˈtal|yːbɐt͜suːk]
Pilgerzug
Pịlgerzug [ˈpɪlɡɐt͜suːk]
Schokoladenüberzug
Schokola̲denüberzug [ʃokoˈlaːdn̩|yːbɐt͜suːk]
Schuldnerverzug
Schụldnerverzug
Sonderzug
Sọnderzug
Trauerzug
Tra̲u̲erzug [ˈtra͜uɐt͜suːk]
Verzug
Verzu̲g
Weiterzug
We̲i̲terzug
Zahlungsverzug
Za̲hlungsverzug
Zeitverzug
Ze̲i̲tverzug
Überzug
Ü̲berzug [ˈyːbɐt͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZÜBERZUG

Schutzscheibe
Schutzschicht
Schutzschild
Schutzschirm
Schutzsperre
Schutzstaat
Schutzstaffel
Schützsteuerung
Schutzstoff
Schutztruppe
Schutzumschlag
Schutzverband
Schutzverpflichtung
Schutzvertrag
Schutzverwandter
Schutzvorkehrung
Schutzvorrichtung
Schutzwaffe
Schutzwald
Schutzwall

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZÜBERZUG

Abzug
Achtuhrzug
Anzug
Auszug
Bunkerzug
Dreiuhrzug
Eilgüterzug
Emailüberzug
Feuerzug
Fünfuhrzug
Gläubigerverzug
Heerzug
Pendlerzug
Sechsuhrzug
Siebenuhrzug
Siedeverzug
Urlauberzug
Viererzug
Vorzug
Zehnuhrzug

Sinônimos e antônimos de Schutzüberzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZÜBERZUG»

Schutzüberzug wörterbuch Grammatik Wörterbuch linguee äußerer organischer Anstrich Farbe aufgebracht muss fertiger Behälter oder Prüfstück für Fertigungscharge Dict schutzüberzug dict nach trageart foto kata bags professionellen Serien haben einen zweiseitigen Eine Seite dient Regenschutz andere Schutz Sonne damit Ihre Ausrüstung kostenlosen viele weitere Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Cane creek thudglove schwarz amazon Verkauf Versand durch Amazon Geschenkverpackung verfügbar Thudbuster Parallelogramm Sattelstützen Schlagen auch anderen Wörterbüchern ANSTR protective coating Engineering Technische merkblaetter schutzueberzug bauchemie gebrauchsfertig Verarbeitung sorgfältig Grundierung einzusetzen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz german download software time Schutzbezüge hersteller zulieferer händler IndustryStock finden hier

Tradutor on-line com a tradução de Schutzüberzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUTZÜBERZUG

Conheça a tradução de Schutzüberzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schutzüberzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzüberzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

保护涂层
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recubrimiento protector
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protective coating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षात्मक कोटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلاء واقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защитное покрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revestimento protector
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরক্ষামূলক আবরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revêtement de protection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapisan pelindung
190 milhões de falantes

alemão

Schutzüberzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保護被覆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호 코팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutupi protèktif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp phủ bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு பூச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षक लेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koruyucu kaplama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivestimento protettivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powłoka ochronna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захисне покриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înveliș de protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευτική επικάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermende laag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddande beläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttende belegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzüberzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZÜBERZUG»

O termo «Schutzüberzug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schutzüberzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzüberzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzüberzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUTZÜBERZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schutzüberzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schutzüberzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzüberzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZÜBERZUG»

Descubra o uso de Schutzüberzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzüberzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
... vgl BGH Mitt 2004, 171 Leuchter; Benkard Rn 2. 3 So schon BGH GRUR 1966, 107 Patentrolleneintrag; BGH GRUR 1994, 360 Schutzüberzug für Klosettbrillen; BGH GRUR 1996, 757 Tracheotomiegerät; BGH Bausch ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
2
Routledge German Dictionary of Electrical Engineering and ...
Schutzerde / - eerth terminei SchutzieiterenschiuS m ~ eerthing 'Schutzerdung / - eerthing conductor Schutzieiter m - enciosure Schutzgehituse n. Schutzverkteidung t - equipment 'Schutzeimichtung t - tiim Schutzüberzug m Schutzschicht t ...
Peter-Klaus Budig, 1997
3
Handbuch Feuerverzinken
Es ist reich und in Farbe bebildert und zeigt zahlreiche Anwendungsbeispiele. Das einzige, bewährte Fachbuch über Feuerverzinken für den deutschen Sprachraum liegt nun in der dritten, vollständig überarbeiteten Auflage vor.
Peter Maaß, Peter Peißker, 2012
4
Krieg im Spiegel
durch die der Schutzüberzug in seiner richtigen Lage festgehalten wird. Ironischerweise haben wir kein Foto zur Verfügung, das die Sandalin ihrem Schutzüberzug zeigt. Vielleicht habendieAmerikaner eines, aber ich sehe mich ...
John le Carré, 2013
5
Flansche und Werkstoffe: Normen und Tabellen Mit CD-ROM
Normen und Tabellen Mit CD-ROM Hans-Dieter Engelhardt DIN e.V.. Schaugläser mit Fassung, Ausführungen A und B nach Bild 1. Ausführung A, ohne Schutzüberzug Ausführung B, mit Schutzüberzug Riä/ ( Reg/i' / Legende a Feld für ...
Hans-Dieter Engelhardt, DIN e.V., 2011
6
Die mercerisation der baumwolle und die appretur der ...
Der auf diese Art fein überzogene Steif wird sofort über alkalische Dämpfe (am besten Ammoniak) gezogen, wodurch der bisher noch wasserlösliche Schutzüberzug durch Neutralisation der Säure wasserunlöslich wird. Der Schutzüberzug ...
P. Gardner
7
Checkliste Intensivmedizin: 163 Tabellen
Abb. 3.1 1 • Punktion der V. jugularis. • Sterilen Schutzüberzug zur Hand nehmen , durch Hilfsperson etwa 10 ml steriles Kontaktmittel eintropfen lassen, dann Schutzüberzug über Schallkopf und Kabel stülpen, ohne die eigenen Handschuhe ...
‎2010
8
Die Ernährungsfalle: Wie die Lebensmittelindustrie unser ...
Candelillawachs (E 902) Candelillawachs dient als Schutzüberzug für vielerlei Lebensmittel. Über schädliche Wirkungen ist bislang nichts bekannt. Carbamid ( E 927b) Carbamid (Harnstoff) dient zur Verbesserung der Konsistenz bei ...
Hans-Ulrich Grimm, 2010
9
Der Amtsermittlungsgrundsatz im Patentprozessrecht: ...
96 BGH GRUR 1994, 360 - Schutzüberzug für Klosettbrillen; Urteil vom 17.10. 2006, Az: X ZR 59/04; BT-Drucks. 16/1 1339, S. 24. 97 BGH GRUR 1994, 360 - Schutzüberzug für Klosettbrillen. 98 So auch Benkard/Äogge, PatG, § 22 Rn. 72.
Somi Constanze Micsunescu, 2010
10
Medizintechnik: Life Science Engineering
Unabhängig von den vom jeweiligen Hersteller gewählten technischen Lösungen (Ringklemmen, Rollbacken o. a.) ist das Problem der Schnittstelle zur Sterilzone zu beachten: Wenn der Kamerakopf unsteril in einem sterilen Schutzüberzug ...
Erich Wintermantel, Suk-Woo Ha, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZÜBERZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzüberzug no contexto das seguintes notícias.
1
Köln: Erste Hilfe für vernachlässigte Kunst
Mit finanzieller Unterstützung der benachbarten Sparkasse wurde die Plastik gereinigt, restauriert und mit einem Schutzüberzug aus rotem mikrokristallinen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
2
Interkulturelle Staatsdiener
Inzwischen würden die Schuhe ausgezogen oder zumindest mit einem Schutzüberzug versehen. Die Vermittlung interkultureller Kompetenz ist mittlerweile ... «Bayerische Staatszeitung, out 16»
3
Dessous-Design: "Mit meiner Reizwäsche will ich zurück zur ...
... in denen Frauen Büstenhalter als Zeichen der Einengung verbrannten, „sind die BHs heute fast überall gepolstert und gepadded – wie ein Schutzüberzug“. «DIE WELT, set 16»
4
Aufbisschienen aus Dentalmaterial
Die Aufbissschiene wirkt wie ein Schutzüberzug für die Zähne. Das Knirschen oder Pressen wird zwar dadurch nicht verhindert, aber weil die Schiene weicher ... «3Druck.com, jul 16»
5
Hafstrafe für Drogenkoch
Es habe sich „um Schutzüberzug-Anzüge gehandelt, wie sie die Spurensicherung trägt“, so Jäger. „Für eine Verwendung in einer Autowerkstatt gibt es keinen ... «Derwesten.de, jul 16»
6
Der Niki de Saint Phalle Brunnen ist ein empfindlicher Vogel
Abschließend sollten der Schutzüberzug ausgebessert und die Oberfläche neu versiegelt werden. Kostenpunkt: 18 700 Euro. Jetzt hat sich heraus gestellt, dass ... «Derwesten.de, mai 16»
7
Duisburger Life Saver wird fit gemacht für die Brunnensaison
Im Anschluss wird der Schutzüberzug über der empfindlichen Figur ausgebessert und die Oberfläche neu versiegelt. Insgesamt betragen die Kosten rund 19 ... «Derwesten.de, abr 16»
8
Deutsche Bundesstiftung Umwelt fördert auch Kultur
... bis zum letzten Sommer, weil ein neuer Schutzüberzug die Umweltschäden des alten beseitigen.oder eine moderne Fensterlüftung Heizkosten senken kann. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
9
Wenn Experten des Tüv Süd zum Sicherheits-Check von ...
Der blaue Schutzüberzug aus Emaille war abgeplatzt. „Das geht gar nicht“, sagt der Prüfingenieur vom Tüv Süd Chemie Service. „Das ist ein Risiko, auch wenn ... «AKTIVonline, jan 16»
10
Zugverkehr: Der Wahnsinn bei der italienischen Bahn
In der linken Ecke hängt ein orangefarbener Schutzüberzug mit der Aufschrift: „Heute streiken wir nicht. Aber ...“ In der rechten Ecke ist ein Fahnentuch mit ... «DIE WELT, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzüberzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzuberzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z