Significado de "Schutzvertrag" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHUTZVERTRAG EM ALEMÃO

Schutzvertrag  Schụtzvertrag [ˈʃʊt͜sfɛɐ̯traːk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZVERTRAG

Schutzvertrag e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZVERTRAG EM ALEMÃO

contrato de protecção

Schutzvertrag

Os tratados de proteção formaram acordos entre representantes das futuras potências coloniais com os chefes locais dos povos indígenas nas colônias anexas. Isso envolveu a posse de terras, que os habitantes locais tinham que descartar, mas os chefes eram, em regra, raramente sozinhos para decidir. Os líderes locais muitas vezes esperavam proteção e apoio de seus vizinhos hostis através dos laços que eles tinham com os europeus e raramente estavam cientes dos direitos que eles atribuíam aos seus parceiros europeus. As potências coloniais, por sua vez, garantiram formalmente os direitos à legislação, jurisdição e tributação. Desta forma, as potências coloniais tomaram posse de enormes quantidades de terra. No entanto, o exercício dos direitos expressos nas cartas de proteção era muito diferente. Em "áreas protegidas alemãs", que estavam longe dos centros coloniais, a execução provou ser difícil.

Schutzverträge stellten Abkommen zwischen Vertretern der zukünftigen Kolonialmächte mit lokalen Chiefs einheimischer Bevölkerungsgruppen in den annektierten Kolonien dar. Es handelte sich hierbei um die Inbesitznahme von Land, über das Einheimische verfügten, über das die Chiefs jedoch in der Regel selten allein entscheiden durften. Die lokalen Oberhäupter erhofften sich durch die in den Schutzbriefen festgehaltenen Beziehungen zu den Europäern häufig Schutz und Unterstützung gegen ihre feindlichen Nachbarn und waren sich selten darüber bewusst, welche Rechte sie ihren europäischen Vertragspartnern zusprachen. Die Kolonialmächte wiederum sicherten sich damit formal die Rechte auf Gesetzgebung, Gerichtsbarkeit und Besteuerung. Auf diese Weise nahmen die Kolonialmächte riesige Mengen Land in Besitz. Allerdings erfolgte die Ausübung der in den Schutzbriefen ausgesprochenen Rechte in sehr unterschiedlichem Maße. In „deutschen Schutzgebieten“, die von den kolonialen Zentren weit entfernt waren, erwies sich die Ausführung als schwierig.

definição de Schutzvertrag no dicionário alemão

um contrato fundador de protetorado.

ein Protektorat begründender Vertrag.

TRADUÇÃO DE SCHUTZVERTRAG

Conheça a tradução de Schutzvertrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schutzvertrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzvertrag» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 保护合同
• Tradutor português - espanhol: contrato de protección
• Tradutor português - inglês: protection contract
• Tradutor português - hindi: सुरक्षा अनुबंध
• Tradutor português - arabe: عقد الحماية
• Tradutor português - russo: договор защиты
• Tradutor português - português: contrato de protecção
• Tradutor português - bengali: সুরক্ষা চুক্তি
• Tradutor português - francês: contrat de protection
• Tradutor português - malaio: kontrak perlindungan
• alemão: Schutzvertrag
• Tradutor português - japonês: 保護契約
• Tradutor português - coreano: 보호 계약
• Tradutor português - javanês: kontrak pangayoman
• Tradutor português - vietnamita: hợp đồng bảo vệ
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாப்பு ஒப்பந்த
• Tradutor português - marata: संरक्षण करार
• Tradutor português - turco: koruma sözleşmesi
• Tradutor português - italiano: contratto di protezione
• Tradutor português - polonês: umowa o ochronie
• Tradutor português - ucraniano: договір захисту
• Tradutor português - romeno: contractul de protecție
• Tradutor português - grego: σύμβαση προστασίας
• Tradutor português - africâner: beskerming kontrak
• Tradutor português - sueco: skydd kontrakt
• Tradutor português - norueguês: beskyttelse kontrakt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZVERTRAG»

Descubra o uso de Schutzvertrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzvertrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Muslime und Araber bei Īšōʻjahb III. (649-659)

Der Schutzvertrag Mär Emmehs Auch der Katholikos Mär Emmeh, der Nachfolger ... Lapat und dann zum Katholikos-Patriarchen der Kirche des Ostens begründen die Annahme, Mär Emmeh habe tatsächlich einen Schutzvertrag erhalten.

Ovidiu Ioan, 2009

Aktives Schadensmanagement in der Kraftfahrzeugsicherung

Schutzvertrag zu Gunsten Dritter mit gegenläufigen Interessen 1) Konzeption der Dritthaftung ln letzter Zeit hat die Rechtsfigur des Vertrages mit Schutzwirkung zu Gunsten Dritter für den Problemkreis der sogenannten Dritthaftung wegen der ...

Detlef Speer, 2001

Skrupulöse Frömmigkeit im frühen Islam: das "Buch der ...

M(258) = H(242) = ^42,14-16) = Z(74,19-75,2) Abü cAbdalläh wurde über ein Landstück, von dem kein Besitzer bekannt ist, gefragt: „Kann ein Mann etwas darauf anpflanzen?" Er fragte zurück: „Ist das Land durch einen Schutzvertrag [ sulh] in ...

Christoph Pitschke, 2010

Edmund Veesenmayer: Agent und Diplomat der ...

Unabhängigkeit und „Schutzvertrag" Auch wenn das Vorgehen der Regierung Beran den deutschen Plänen entgegenkam, entwickelten sich die Dinge zunächst nicht so, wie Berlin es wünschte. Nach längeren Verhandlungen zwischen der ...

Igor-Philip Matić, 2002

Die Suryoye und ihre Umwelt: 4. Deutsches ...

Der Sclmtzvertrag Ich wende mich nun dem Schutzvertrag Ischo'jahbs III. zu, um seinen Inhalt und die Privilegien Ischo'jahbs zu analysieren. Ischo'jahb hat von einem lokalen WälT (Gouverneur) einen Schutzvertrag (ein sigill) bekommen.

Martin Tamcke, Andreas Heinz, 2005

Stefan Loose Reiseführer Namibia

Die Herero fühlten sich im Krieg gegen die Nama um Hendrik Witbooi zu Recht allein gelassen und erklärten den Schutzvertrag deshalb 1888 für null und nichtig. Maharero unterzeichnete später, 1890, den Schutzvertrag erneut. Nur Hendrik ...

Livia Pack, Peter Pack, 2013

Fichtes Werke: Grundlage des Naturrechts ; Das System der ...

Der Hauptsitz dieser Schwierigkeit ist darin, daß es stets problematisch ist, ob jemand seine durch den Schutzvertrag übernommene Verbindlichkeit erfülle, und sonach dem anderen Verbindlichkeit auflege, oder nicht. Sie würde gehoben ...

Johann Gottlieb Fichte, Fritz Medicus, 1796

Zur Rechts- und Sittenlehre I

Der Schutzvertrag ist wie jeder Vertrag bedingt. Jeder sagt dem Anderen, hier jeder allen Anderen, seinen Schutz zu, unter der Bedingung, dass die Anderen ihn gleichfalls schützen. Der Vertrag und das durch ihn begründete Recht fallt hin , ...

Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1971

Werke: Auswahl in sechs Banden

Der Schutzvertrag ist wie jeder Vertrag bedingt. Jeder sagt dem anderen, hier jeder allen anderen, seinen Schutz zu, unter der Bedingung, daß die anderen ihn gleichfalls schützen. Der Vertrag und das durch ihn begründete Recht fällt hin, ...

Johann Gottlieb Fichte, Fritz Medicus, 1796

Friedrich der Weise: Kurfürst von Sachsen ; 1463 - 1525

... Kurfürstentum 68 Landesordnung der Wettiner 301 Schutzvertrag der Wettiner mit Nordhausen 248 Goldvorkommen bei Steinheid 70; 280 1483 Luther geboren Schutzvertrag der Wettiner mit Mühlhausen 248 Schutzvertrag der Wettiner mit ...

Ingetraut Ludolphy, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZVERTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzvertrag no contexto das seguintes notícias.

Die Macht der Hanse

... zum Einsatz, allesamt Handelsschiffe mit einem Rahsegel, die aber auch zu kriegerischen Zwecken eingesetzt wurden, wie der Schutzvertrag von 1259 zeigt. «DIE WELT, dez 16»

Tierschutz: Narnias Geschichte gibt weiter Rätsel auf

Zudem verweist Glücksfellchen auf seinen Schutzvertrag, laut dem er keine Haftung für den Gesundheitszustand des Tieres übernimmt. Trotz aller Vorsorge, so ... «Nordwest-Zeitung, set 16»

Moritz gekauft oder nur geliehen?

Die Tierschützer berufen sich dabei auf einen „Schutzvertrag“, der dem Tierheim das lebenslange Eigentumsrecht an dem Tier einräumt. Die Frau verklagte das ... «Südwest Presse, jul 16»

Lkw-Fahrer aus Osteuropa

Auch die Deutsche Post erhält eine Rüge: "Wir haben bereits vor etlichen Jahren einen Schutzvertrag durchgesetzt, wonach ein Teil der posteigenen Fahrer ... «Eurotransport, jun 16»

Tierherberge Donzdorf gibt Hund Moritz nicht heraus

Die Besitzerin bekommt ihren Hund jedenfalls nicht zurück, die Tierherberge beruft sich auf einen „Schutzvertrag“, der dem Verein das lebenslange Eigentum ... «Südwest Presse, abr 16»

Morddrohung gegen Hundebesitzerin

Jetzt will das Tierheim den Hund nicht mehr herausgeben und beruft sich auf einen angeblichen „Schutzvertrag“, der der Tierherberge ein lebenslanges ... «Südwest Presse, abr 16»

Streit um einen Hund: Moritz sitzt im Tierheim fest

Auch die Frau aus Göppingen habe einen Vertrag abgeschlossen: „In dem Schutzvertrag steht, das Tier bleibt lebenslang Eigentum der Tierherberge Donzdorf. «Südwest Presse, abr 16»

Schutzvertrag für den Wald

Revierförster Reto Bless im sturmgeschädigten Geissrüti-Wald, wo die Biodiversität auch durch das Pflanzen von Kirschbäumen gefördert wird. (Rudolf Hirtl). «St. Galler Tagblatt, abr 16»

Keine Lust auf weiteren Streit

Der Besitzer des Hauses, der Buchser Architekt Thomas Palmy, hat deshalb mit der Gemeinde einen Schutzvertrag ausgehandelt. Gegen diesen wurde jedoch ... «Zürcher Unterländer, mar 16»

Zwei Pferde und ein Hund suchen eine neue Heimat

Sie sind nur zusammen abzugeben und werden gegen Schutzvertrag vermittelt. Tres Comtois Wallach (14 Jahre) und Tinker Wallach (11 Jahre) Kaltblüter, ... «Südwest Presse, mar 16»